مدارک صادرات به تفکیک کشور
کشور و کد HS محصول را انتخاب کنید تا گواهی‌ها، مدارک و قواعد برچسب‌گذاری ثبت‌شده برای آن بازار را همراه با منابع رسمی‌شان ببینید.
در حال بارگذاری الزامات
کشور و کد HS محصول را انتخاب کنید تا گواهی‌ها، مدارک و قواعد برچسب‌گذاری ثبت‌شده برای آن بازار را همراه با منابع رسمی‌شان ببینید.
در حال بارگذاری الزامات
کشور به کشور، آن‌گونه که وزارت تجارت ترکیه فهرست کرده است. در موافقت‌نامهٔ تجارت آزاد در اجرا، با اثبات مبدأ ترکیه ممکن است حقوقی کمتر از نرخ عمومی اعمال شود.
کشورهای عضو اتحادیهٔ اروپا (۲۷): اتحادیهٔ گمرکی اتحادیهٔ اروپا و ترکیه (نه موافقت‌نامهٔ تجارت آزاد). صفحهٔ وزارت(در زبانه جدید باز می‌شود)
منبع: وزارت تجارت ترکیه، صفحه‌های موافقت‌نامه‌های تجارت آزاد؛ خوانده‌شده در ۲ نوامبر ۲۰۲۶.
Nuts, edible; hazelnuts or filberts (corylus spp.), fresh or dried, shelled
خالی بودن فهرست یعنی هنوز موردی ثبت نشده، نه اینکه الزامی وجود ندارد.
گواهی: Halal certification
راهنمای ترخیص SFDA برای غذایی که طبق شرایط SFDA به گواهی حلال نیاز دارد (مثلاً محصولات دارای مشتقات گوشت، مایه پنیر، ژلاتین، یا چربی و روغن حیوانی و مشتقات آن) و برای محصولاتی که برچسب یا نشان حلال دارند، گواهی حلال از مراکز تعیینشده نزد مرکز حلال عربستان میخواهد. طبق آییننامه اجرایی قانون غذا، اگر منبع غذا یا یکی از اجزای آن طبق مقررات فنی حلال نباشد یا غذای حلال با غیرحلال مخلوط شود، غذا خلاف احکام اسلامی است.
گمرک عربستان (ZATCA) از 1 ژانویه 2025 تعرفه گمرکی یکپارچه شورای همکاری خلیج فارس را در سطح 12 رقم اجرا می‌کند و اصلاحات آن را منتشر می‌کند؛ از جمله مصوبه وزارتی شماره 1447-88-5 (5/5/1447 هجری قمری) که ردیفهایی را افزود، حذف یا اصلاح کرد و ردیفهای تازه نوشیدنیهای شیرینشده از 1 ژانویه 2026 اجرا می‌شوند. واردکننده سعودی شما کد 12 رقمی را در سامانه فسح اظهار می‌کند و محصول را با کد HS در سامانه سابر ثبت می‌کند. ردیف 12 رقمی درست عربستان را با واردکننده یا ترخیصکار خود تعیین کنید.
میوه و سبزی تازه و غلات به گواهی رسمی بهداشت گیاهی از مرجع صلاحیتدار کشور صادرکننده، در قالبی که مرجع صلاحیتدار عربستان تعیین می‌کند، نیاز دارند. برای میوه و سبزی منجمد و فرآوریشده SFDA ممکن است گواهی باقیمانده آفتکش بخواهد و واردات از برخی کشورها فقط از بنگاههای تأییدشده ممکن است.
ترخیص مواد غذایی با سازمان غذا و داروی عربستان (SFDA) است، نه سابر (جستوجوی سرفصل 0406 در فهرست کدهای سابر در 28 اکتبر 2026 نتیجهای نداد). پیش از واردات، واردکننده باید بنگاه خود و هر محصول غذایی را در سامانه «غد» SFDA ثبت کند، درخواست ترخیص را از طریق فسح ثبت کند و انبار دارای مجوز داشته باشد (برخی کارخانهها و واردکنندگانی که سالانه حداکثر 5 محموله و مجموعاً 2000 کیلوگرم وارد میکنند معافاند). طبق آییننامه اجرایی قانون غذا، غذای وارداتی فقط وقتی آزاد می‌شود که با مقررات SFDA منطبق باشد، بنگاه صادرکننده نزد SFDA مجوز و ثبت داشته باشد، محصول ثبت شده باشد، اسناد رسمی همراه محموله باشد و محصول ممنوع نباشد. ثبت، فهرست اجزا، ارزش غذایی و نسخهای از برچسب تغذیه را میخواهد؛ تغییر محصول، منبع یا کشور مبدأ ثبت دوباره لازم دارد. SFDA میتواند با هزینه واردکننده نمونهبرداری کند؛ واردکننده اسناد ترخیص را پنج سال نگه میدارد.
راهنمای ترخیص SFDA اسنادی را که بهصورت الکترونیکی از طریق فسح ارائه می‌شوند برمیشمارد: گواهی مبدأ؛ فاکتور تجاری با فهرست محصولات، مقدار، تاریخ انقضا و شماره بچ؛ بارنامه؛ گواهی بهداشت و گواهی بهداشت گیاهی بنا بر شرایط واردات SFDA؛ و مجوز واردات برای گوشت مرغ، ماهی و آبزیان و تخممرغ خوراکی. راهنما گواهی انطباق را برای همه کشورها اختیاری و برای برخی کشورها الزامی میداند (اینکه ترکیه از آنهاست یا نه روشن نشد). غذا باید با مقررات فنی مصوب و بخشنامههای SFDA منطبق باشد.
هر نشان یا ادعایی روی برچسب غذا، مانند نشان حلال، نشان کیفیت، ادعای ارگانیک یا بدون گلوتن، باید با گواهی اثباتکننده پشتیبانی شود (بند 3.4 از SFDA.FD/GSO 9 به نقل راهنمای ترخیص SFDA): گواهی تولید ارگانیک برای محصولات ارگانیک، گواهی بدون گلوتن طبق GSO 1021 هنگام ادعای بدون گلوتن، و گواهی کیفیت وقتی نشان کیفیت درج شده است.
طبق راهنمای شورای همکاری خلیج برای کنترل غذاهای وارداتی، هر محمولهٔ غذایی در نخستین مبدأ ورودی کشورهای عضو با این مدارک ترخیص می‌شود: اظهارنامهٔ گمرکی، مجوز تحویل، پروانهٔ تجاری یا ثبت تجاری واردکننده در همان رشته، اصل گواهی بهداشت، فهرست محتویات (لیست بستهبندی یا فاکتور)، مدارک پشتیبان هر ادعای تغذیهای، سلامتی یا دیگر ادعاها روی برچسب، سوابق دما در صورت لزوم و هر مدرک دیگری که مقامات هنگام بروز حادثه بخواهند. محمولهای که فهرست محتویات ندارد یا کالایش با مدارک نمیخواند توقیف می‌شود. مدارک ناقص، بهجز گواهی بهداشت و گواهی حلال، را میتوان با ضمانت مالی یا ترخیص موقت ظرف 15 روز (یا مهلتی که مرجع تعیین می‌کند) تکمیل کرد؛ وگرنه محموله برگردانده می‌شود.
طبق اتحادیهٔ گمرکی شورای همکاری خلیج (از 1 ژانویهٔ 2003)، کالای آمده از بیرون شورا در نخستین مبدأ ورودی هر کشور عضو بازرسی، ترخیص و حقوق گمرکیاش پرداخت می‌شود و سپس، با رعایت قواعد کالاهای ممنوع و قرنطینهٔ کشاورزی و دامپزشکی، آزادانه میان کشورهای عضو جابهجا می‌شود. کالایی که به کشور عضو دیگری میرود، مستقیم یا از راه کشورهای دیگر، پلمبشده و همراه نسخهای از اظهارنامهٔ واردات میرود. کالایی که در یک کشور ممنوع و در کشور دیگر مجاز است، بیآنکه از کشور منعکننده بگذرد، مستقیم به کشوری که اجازه میدهد وارد می‌شود. کالای خارجشده از منطقهٔ آزاد هنگام خروج از آن حقوق گمرکی میپردازد. قواعد، قانون یکپارچهٔ گمرک و آییننامهٔ اجرایی آن است که در همهٔ مبادی ورودی اجرا می‌شود.
راهنمای یکپارچهٔ رویه‌های گمرکی در نخستین مبادی ورودی کشورهای شورای همکاری خلیج (ویرایش چهارم، 2025؛ گمرک قطر منتشرش می‌کند)، بخش 01 دربارهٔ واردات تجاری: واردکننده برای گرفتن کد گمرکی فعالیت تجاریاش را اثبات می‌کند؛ به اظهارنامهٔ گمرکی یکپارچه که واردکننده، نمایندهٔ او یا ترخیصکار مجاز بهصورت الکترونیکی تنظیم می‌کند، فاکتور تفصیلی و در صورت درخواست گواهی مبدأ پیوست می‌شود؛ سپس بارنامه برای واردات دریایی و هوایی (و مجوز تحویل در صورت درخواست)، مانیفست بار برای واردات زمینی و در صورت درخواست، لیست بستهبندی محموله‌های چندقلمی با کد HS (و شمارهٔ سازمان ملل برای مواد شیمیایی و خطرناک)؛ و مجوزهای مراجع ذی‌صلاح برای کالاهای مشروط. گمرک میتواند ترجمهٔ عربی فاکتورها و مدارک خارجی، و گواهی انطباق از کشور مبدأ یا گزارش آزمایشگاه معتبر را بخواهد و بر پایهٔ ریسک نمونه بردارد. مدارک باید اصل باشند؛ رونوشت فاکتور در برابر ضمانت نقدی یا بانکی یا تعهد به آوردن اصل ظرف 90 روز پذیرفته می‌شود. سوابق پنج سال نگه داشته می‌شوند. کالای ممنوع، تقلبی، مغشوش، مغایر با استانداردها یا ناقض مالکیت فکری پذیرفته نمیشود. حقوق گمرکی طبق تعرفهٔ یکپارچه گرفته می‌شود مگر معافیتی باشد؛ کالا بر پایهٔ ریسک بازرسی و با مجوز خروج ترخیص می‌شود.
قانون اطلاعات تجاری عربستان مقرر می‌کند اطلاعات تجاری دستکم به زبان عربی و مطابق واقعیت باشد. آییننامه اجرایی آن تولیدکننده یا واردکننده را موظف می‌کند اطلاعات الزامی را روی هر واحد، روی بستهبندی آن و روی ظرفی که بیش از یک واحد دارد، به شکلی که بهسختی پاک شود بنویسد: تعداد، مقدار، اندازه، پیمانه، ظرفیت، وزن، قیمت و تاریخ تولید و انقضا؛ محل یا کشور ساخت یا تولید؛ اجزای تشکیلدهنده؛ و نام محصول یا سازنده. برای کالاهای مرتبط با سلامت انسان، حیوان یا محیط زیست، بیان اجزا باید روشن کند که آیا محصول تراریخته است، آیا مواد خطرناک دارد و میزان خطر آن چیست، یا آیا پرتودهی شده است. افزودن زبانهای دیگر مجاز است و متن عربی ملاک است. واردات یا فروش محصولی که اطلاعات الزامی را ندارد ممنوع است. مقررات فنی نیز الزامات برچسب ویژه هر محصول را اضافه میکنند.
برچسب محصولات غذایی و اطلاعات همراه آن باید به عربی باشد؛ اگر زبان دیگری هم به کار رود باید با متن عربی یکسان باشد (SFDA.FD/GSO 9 «برچسب‌گذاری مواد غذایی بستهبندیشده» به نقل از راهنمای ترخیص SFDA). راهنما مشخصاتی را که در ترخیص اعمال می‌شوند برمیشمارد، از جمله SFDA.FD/GSO 150-1 (تاریخهای انقضای الزامی)، SFDA.FD 2233 (برچسب تغذیه)، SFDA.FD 2333 (ادعاهای سلامت و تغذیه)، SFDA.FD/GSO 2500 (افزودنیهای مجاز) و SFDA.FD/GSO 2055-1 (غذای حلال). آییننامه اجرایی قانون غذا عرضه غذایی را که برچسب تغذیه لازم را ندارد، تاریخ انقضای روی برچسبش گذشته یا آلرژنهایش روشن روی برچسب نیامده ممنوع می‌کند. ماشینحساب برچسب غذایی SFDA اقلام جدول تغذیه را برمیشمارد. محصولاتی که فقط برای تولید در کارخانههای سعودی (یا آشپزخانه رستورانها) وارد می‌شوند میتوانند با تعهدی که در فسح ثبت می‌شود برچسب انگلیسی داشته باشند. این استانداردها را SFDA و GSO میفروشند و متن آنها اینجا آورده نمیشود.
هر محمولهٔ غذایی با اصل گواهی بهداشتی همراه است که مرجع ذی‌صلاح کشور مبدأ یا نهادی که رسماً به رسمیت شناخته صادر می‌کند. این گواهی، بر نمونهفرمهای راهنما، تطابق غذا با الزامات شورای همکاری و در صورت لزوم با الزامات سلامت دام و گیاه را تأیید می‌کند (در غذای فرآوریشده: در واحدی تولید شده که مرجع بازرسی می‌کند و سامانهٔ ایمنی غذای مبتنی بر اصول HACCP یا معادل آن دارد). اگر اصل گواهی نباشد، یا تاریخ گواهی پیش از تولید غذا یا پس از ارسال آن باشد، محموله توقیف می‌شود. غذاها در سه ردهٔ خطر زیاد، متوسط و کم دستهبندی می‌شوند و این رده و سابقهٔ تطابق صادرکننده تعیین می‌کند محمولهها هر چند وقت بازرسی و نمونهبرداری شوند. گواهی بهداشت الکترونیکی هم جای گواهی کاغذی را میگیرد، اگر کشورهای شورا سامانهٔ صادرکنندهٔ آن را پذیرفته باشند.
نشانیهای رسمی رویه‌های واردات، فرمها و پنجرهٔ واحد عربستان سعودی، آن‌گونه که ذیل موافقت‌نامهٔ تسهیل تجارت اعلام شده است.
پنجرهٔ واحد
رویهها و فرمها
Zakat, Tax and Customs Authority
مراکز پاسخگویی