0302 – الأسماك؛ طازجة أو مبردة، باستثناء شرائح السمك ولحوم الأسماك الأخرى…
ترجمة آليةالعنوان الرسمي: Fish; fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
بند · GTİP 0302
الاسم الرسمي في التعرفة التركية: Balıklar (taze veya soğutulmuş); 03.04 pozisyonundaki balık filetoları ve diğer balık etleri HARİÇ
موقعه في التعرفة
البنود تحت هذا الرمز
- 0302.11الأسماك؛ طازجة أو مبردة، السلمون المرقط (Salmo trutta، Oncorhynchus mykiss، Oncorhynchus clarki، Oncorhynchus aguabonita، Oncorhynchus gilae، Oncorhynchus apache وOncorhynchus chrysogaster)، عدا الشرائح، ولحم الأسماك الوارد في 0304، ومأكولات أحشاء الأسماك الصالحة للأكل الواردة في 0302.9
- 0302.13الأسماك؛ طازجة أو مبردة، سلمون المحيط الهادئ (Oncorhynchus nerka، Oncorhynchus gorbuscha، Oncorhynchus keta، Oncorhynchus tschawytscha، Oncorhynchus kisutch، Oncorhynchus masou، Oncorhynchus rhodurus)، ليست شرائح، ولحم الوارد في 0304، ومأكولات أحشاء الأسماك الصالحة للأكل الواردة في 0302.9
- 0302.14الأسماك؛ طازجة أو مبردة، السلمون الأطلسي (Salmo salar) والسلمون الدانوبي (Hucho hucho)، عدا الشرائح، ولحم الأسماك الوارد في 0304، ومأكولات أحشاء الأسماك الصالحة للأكل الواردة في البنود الفرعية من 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.19الأسماك؛ طازجة أو مبردة، من فصيلة السلمونيات، غير مذكورة في البند رقم 0302.1 في مكان آخر، عدا الشرائح، ولحم الأسماك الوارد في 0304، ومأكولات أحشاء الأسماك الصالحة للأكل الواردة في البنود الفرعية من 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.21الأسماك؛ طازجة أو مبردة، الهلibut (Reinhardtius hippoglossoides، Hippoglossus hippoglossus، Hippoglossus stenolepis)، عدا الشرائح، ولحم الأسماك الوارد في 0304، ومأكولات أحشاء الأسماك الصالحة للأكل الواردة في البنود الفرعية من 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.22الأسماك؛ طازجة أو مبردة، البلاaice (Pleuronectes platessa)، عدا الشرائح، ولحم الأسماك الوارد في 0304، ومأكولات أحشاء الأسماك الصالحة للأكل الواردة في البنود الفرعية من 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.23الأسماك؛ طازجة أو مبردة، سمك الموسى (Solea spp.)، عدا الشرائح، ولحم الأسماك الوارد في 0304، ومأكولات أحشاء الأسماك الصالحة للأكل الواردة في البنود الفرعية من 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.24الأسماك؛ طازجة أو مبردة، سمك الترس (Psetta maxima، Scophthalmidae)، عدا الشرائح، ولحم الأسماك الوارد في 0304، ومأكولات أحشاء الأسماك الصالحة للأكل الواردة في البنود الفرعية من 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.29الأسماك؛ طازجة أو مبردة، أسماك مسطحة، غير مذكورة في البند رقم 0302.2 في مكان آخر، عدا الشرائح، ولحم الأسماك الوارد في 0304، ومأكولات أحشاء الأسماك الصالحة للأكل الواردة في البنود الفرعية من 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.31الأسماك؛ طازجة أو مبردة، تونة الألباكور أو التونة ذات الزعانف الطويلة (Thunnus alalunga)، عدا الشرائح، ولحم الأسماك الوارد في 0304، ومأكولات أحشاء الأسماك الصالحة للأكل الواردة في البنود الفرعية من 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.32الأسماك؛ طازجة أو مبردة، تونة الزعنفة الصفراء (Thunnus albacares)، عدا الشرائح، ولحم الأسماك الوارد في 0304، ومأكولات أحشاء الأسماك الصالحة للأكل الواردة في البنود الفرعية من 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.33الأسماك؛ طازجة أو مبردة، تونة السكيبجاك (البونيتو ذو البطن المخطط) (Katsuwonus pelamis)، عدا الشرائح، ولحم الأسماك الوارد في 0304، ومأكولات أحشاء الأسماك الصالحة للأكل الواردة في البنود الفرعية من 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.34الأسماك؛ طازجة أو مبردة، تونة العين الكبيرة (Thunnus obesus)، عدا الشرائح، ولحم الأسماك الوارد في 0304، ومأكولات أحشاء الأسماك الصالحة للأكل الواردة في البنود الفرعية من 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.35الأسماك؛ طازجة أو مبردة، تونة الزعنفة الزرقاء الأطلسية والهادئة (Thunnus thynnus، Thunnus orientalis)، عدا الشرائح، ولحم الأسماك الوارد في 0304، ومأكولات أحشاء الأسماك الصالحة للأكل الواردة في البنود الفرعية من 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.36الأسماك؛ طازجة أو مبردة، تونة الزعنفة الزرقاء الجنوبية (Thunnus maccoyii)، عدا الشرائح، ولحم الأسماك الوارد في 0304، ومأكولات أحشاء الأسماك الصالحة للأكل الواردة في البنود الفرعية من 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.39الأسماك؛ طازجة أو مبردة، تونة، غير مذكورة في البند رقم 0302.3 في مكان آخر، عدا الشرائح، ولحم الأسماك الوارد في 0304، ومأكولات أحشاء الأسماك الصالحة للأكل الواردة في البنود الفرعية من 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.41الأسماك؛ طازجة أو مبردة، الرنجة (Clupea harengus، Clupea pallasii)، عدا الشرائح، ولحم الأسماك الوارد في 0304، ومأكولات أحشاء الأسماك الصالحة للأكل الواردة في البنود الفرعية من 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.42الأسماك؛ طازجة أو مبردة، الأنشوجة (Engraulis spp.)، عدا الشرائح، ولحم الأسماك الوارد في 0304، ومأكولات أحشاء الأسماك الصالحة للأكل الواردة في البنود الفرعية من 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.43الأسماك؛ طازجة أو مبردة، السردين (Sardina pilchardus، Sardinops spp.)، السardinella (Sardinella spp.)، البريسلنغ أو السبرات (Sprattus sprattus)، عدا الشرائح، ولحم الأسماك الوارد في 0304، ومأكولات أحشاء الأسماك الصالحة للأكل الواردة في البنود الفرعية من 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.44الأسماك؛ طازجة أو مبردة، الماكريل (Scomber scombrus، Scomber australasicus، Scomber japonicus)، عدا الشرائح، ولحم الأسماك الوارد في 0304، ومأكولات أحشاء الأسماك الصالحة للأكل الواردة في البنود الفرعية من 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.45الأسماك؛ طازجة أو مبردة، جاك وماكريل الخيل (Trachurus spp.)، عدا الشرائح، ولحم الأسماك الوارد في 0304، ومأكولات أحشاء الأسماك الصالحة للأكل الواردة في البنود الفرعية من 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.46الأسماك؛ طازجة أو مبردة، الكوبيا (Rachycentron canadum)، عدا الشرائح، ولحم الأسماك الوارد في 0304، ومأكولات أحشاء الأسماك الصالحة للأكل الواردة في البنود الفرعية من 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.47الأسماك؛ طازجة أو مبردة، أبو سيف (Xiphias gladius)، عدا الشرائح، ولحم الأسماك الوارد في 0304، ومأكولات أحشاء الأسماك الصالحة للأكل الواردة في البنود الفرعية من 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.49الأسماك؛ طازجة أو مبردة، غير مذكورة في البند رقم 0302.4 في مكان آخر، عدا الشرائح، ولحم الأسماك الوارد في 0304، ومأكولات أحشاء الأسماك الصالحة للأكل الواردة في البنود الفرعية من 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.51الأسماك؛ طازجة أو مبردة، سمك القد (Gadus morhua، Gadus ogac، Gadus macrocephalus)، عدا الشرائح، ولحم الأسماك الوارد في 0304، ومأكولات أحشاء الأسماك الصالحة للأكل الواردة في البنود الفرعية من 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.52الأسماك؛ طازجة أو مبردة، سمك الحدوق (Melanogrammus aeglefinus)، عدا الشرائح، ولحم الأسماك الوارد في 0304، ومأكولات أحشاء الأسماك الصالحة للأكل الواردة في البنود الفرعية من 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.53الأسماك؛ طازجة أو مبردة، سمك الpollack (Pollachius virens)، عدا الشرائح، ولحم الأسماك الوارد في 0304، ومأكولات أحشاء الأسماك الصالحة للأكل الواردة في البنود الفرعية من 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.54أسماك؛ طازجة أو مبردة، قد (Merluccius spp., Urophycis spp.)، باستثناء الشرائح ولحم الأسماك المندرج في 0304 والأحشاء الصالحة للأكل من الأسماك الواردة في البنود الفرعية 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.55أسماك؛ طازجة أو مبردة، سمك البولوك الألاسكي (Theragra chalcogramma)، باستثناء الشرائح ولحم الأسماك المندرج في 0304 والأحشاء الصالحة للأكل من الأسماك الواردة في البنود الفرعية 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.56أسماك؛ طازجة أو مبردة، سمك الميرلانج الأزرق (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)، باستثناء الشرائح ولحم الأسماك المندرج في 0304 والأحشاء الصالحة للأكل من الأسماك الواردة في البنود الفرعية 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.59أسماك؛ طازجة أو مبردة، غير مذكورة أو مشمولة في موضع آخر في البند رقم 0302.5، باستثناء الشرائح ولحم الأسماك المندرج في 0304 والأحشاء الصالحة للأكل من الأسماك الواردة في البنود الفرعية 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.71أسماك؛ طازجة أو مبردة، البلطي (Oreochromis spp.)، باستثناء الشرائح ولحم الأسماك المندرج في 0304 والأحشاء الصالحة للأكل من الأسماك الواردة في البنود الفرعية 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.72أسماك؛ طازجة أو مبردة، سمك السلور (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)، باستثناء الشرائح ولحم الأسماك المندرج في 0304 والأحشاء الصالحة للأكل من الأسماك الواردة في البنود الفرعية 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.73أسماك؛ طازجة أو مبردة، سمك الكارب (على النحو المحدد من قبل WCO.)، باستثناء الشرائح، ولحم الأسماك من 0304، وأحشاء الأسماك الصالحة للأكل من البنود الفرعية 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.74أسماك؛ طازجة أو مبردة، الأنقليس (Anguilla spp.)، باستثناء الشرائح ولحم الأسماك المندرج في 0304 والأحشاء الصالحة للأكل من الأسماك الواردة في البنود الفرعية 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.79أسماك؛ طازجة أو مبردة، سمك النيل البوري (Lates niloticus) وسمك الأفعى (Channa spp.)، باستثناء الشرائح ولحم الأسماك المندرج في 0304 والأحشاء الصالحة للأكل من الأسماك الواردة في البنود الفرعية 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.81أسماك؛ طازجة أو مبردة، سمك القرش الصغير وأسماك القرش الأخرى، باستثناء الشرائح ولحم الأسماك المندرج في 0304 والأحشاء الصالحة للأكل من الأسماك الواردة في البنود الفرعية 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.82أسماك؛ طازجة أو مبردة، سمك الراي والسكيت (Rajidae)، باستثناء الشرائح ولحم الأسماك المندرج في 0304 والأحشاء الصالحة للأكل من الأسماك الواردة في البنود الفرعية 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.83أسماك؛ طازجة أو مبردة، سمك التوثفيش (Dissostichus spp.)، باستثناء الشرائح ولحم الأسماك المندرج في 0304 والأحشاء الصالحة للأكل من الأسماك الواردة في البنود الفرعية 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.84أسماك؛ طازجة أو مبردة، قاروص البحر (Dicentrarchus spp.)، باستثناء الشرائح ولحم الأسماك المندرج في 0304 والأحشاء الصالحة للأكل من الأسماك الواردة في البنود الفرعية 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.85أسماك؛ طازجة أو مبردة، دنيس البحر (Sparidae)، باستثناء الشرائح ولحم الأسماك المندرج في 0304 والأحشاء الصالحة للأكل من الأسماك الواردة في البنود الفرعية 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.89أسماك؛ طازجة أو مبردة، غير مذكورة أو مشمولة في موضع آخر في البند 0302، باستثناء الشرائح ولحم الأسماك المندرج في 0304 والأحشاء الصالحة للأكل من الأسماك الواردة في البنود الفرعية 0302.91 إلى 0302.99
- 0302.91أسماك؛ طازجة أو مبردة، الكبد والبيض والحليب
- 0302.92أسماك؛ طازجة أو مبردة، زعانف القرش
- 0302.99أسماك؛ طازجة أو مبردة، زعانف الأسماك (غير زعانف القرش) والرؤوس والأذناب والمثانات الهوائية والأحشاء الأخرى الصالحة للأكل من الأسماك
رموز قريبة
- 0301الأسماك؛ حية
- 0303الأسماك؛ مجمدة، باستثناء شرائح السمك ولحوم الأسماك الأخرى الواردة في البند 0304
- 0304شرائح السمك ولحوم الأسماك الأخرى (سواء كانت مفرومة أم لا)؛ طازجة أو مبردة أو مجمدة
- 0305الأسماك المجففة أو المملحة أو في محلول ملحي؛ الأسماك المدخنة، سواء طُهيت قبل عملية التدخين أو أثناءها أم لا
- 0306القشريات، في قشرتها أو بدونها، حية أو طازجة أو مبردة أو مجمدة أو مجففة أو مملحة أو في محلول ملحي؛ مدخنة، مطبوخة أو غير مطبوخة قبل التدخين أو أثناءه؛ في قشرتها، مطهوة بالبخار أو مسلوقة، سواء كانت مبردة أو مجمدة أو مجففة أو مملحة أو في محلول ملحي أم لا
- 0307الرخويات، سواء في قشرتها أو بدونها، حية أو طازجة أو مبردة أو مجمدة أو مجففة أو مملحة أو في محلول ملحي؛ الرخويات المدخنة، سواء في قشرتها أو بدونها، ومطبوخة أو غير مطبوخة قبل عملية التدخين أو أثناءها
- 0308اللافقاريات المائية غير القشريات والرخويات، حية أو طازجة أو مبردة أو مجمدة أو مجففة أو مملحة أو في محلول ملحي؛ اللافقاريات المائية المدخنة غير القشريات والرخويات، مطبوخة أو غير مطبوخة قبل عملية التدخين أو أثناءها
- 0309دقيق ووجبات وحبيبات من الأسماك والقشريات والرخويات واللافقاريات المائية الأخرى، صالحة للاستهلاك البشري
الوثائق المطلوبة للتصدير
المملكة العربية السعودية
شهادة حلال للأغذية ذات المكونات الحيوانية أو التي تحمل شعار حلالشهادةإلزامي
المصدر: www.sfda.gov.saآخر تحقق: 2 نوفمبر 2026
إرساليات الأغذية: الوثائق المقدمة عبر منصة فسحوثيقةإلزامي
المصدر: www.sfda.gov.saآخر تحقق: 2 نوفمبر 2026
رمز التعرفة الجمركية السعودية المكوّن من 12 خانةوثيقةإلزامي
المصدر: zatca.gov.saآخر تحقق: 2 نوفمبر 2026
الأغذية ذات الأصل الحيواني من تركيا: من المنشآت المعتمدة لدى الهيئة فقطوثيقةإلزامي
المصدر: www.sfda.gov.saآخر تحقق: 2 نوفمبر 2026
الأغذية ذات الأصل الحيواني: شهادة صحية من السلطة المختصة في تركياوثيقةإلزامي
المصدر: www.sfda.gov.saآخر تحقق: 2 نوفمبر 2026
الأغذية: الفسح من الهيئة العامة للغذاء والدواء والتسجيل في نظام غد ومنصة فسحوثيقةإلزامي
المصدر: www.sfda.gov.saآخر تحقق: 2 نوفمبر 2026
لحوم الدواجن والأسماك وبيض المائدة: تصريح الاستيرادوثيقةإلزامي
المصدر: www.sfda.gov.saآخر تحقق: 2 نوفمبر 2026
الأغذية: إثبات ادعاءات الحلال والجودة والعضوي والخالي من الغلوتينوثيقةإلزامي
المصدر: www.sfda.gov.saآخر تحقق: 2 نوفمبر 2026
البيانات التجارية باللغة العربية على كل وحدة (نظام البيانات التجارية)ملصقاتإلزامي
المصدر: mc.gov.saآخر تحقق: 2 نوفمبر 2026
الأغذية: بطاقة بيانات عربية وفق اشتراطات الهيئةملصقاتإلزامي
المصدر: www.sfda.gov.saآخر تحقق: 2 نوفمبر 2026
ملاحظات الأقسام والفصول
الملاحظات الرسمية للتعرفة، وهي ملزِمة في التصنيف.
CANLI HAYVANLAR; HAYVANSAL ÜRÜNLER
1. Bu bölümde adı geçen belirli bir hayvan cins veya türüne yapılan atıf, metinde aksi belirtilmedikçe, bu cins veya türün yavrusuna da yapılmış sayılır. 2. Metinde aksi belirtilmedikçe, tarifede " kurutulmuş " ürünlere yapılan atıf, suyu alınmış, buharlaştırılmış veya dondurulmak suretiyle kurutulmuş (liyofilize) ürünlere de yapılmış sayılır.
BALIKLAR VE KABUKLU HAYVANLAR, YUMUŞAKÇALAR VE SUDA YAŞAYAN DİĞER OMURGASIZ HAYVANLAR
1. Aşağıda yazılı olanlar bu fasıla dahil değildir: (a) 01.06 pozisyonunda yer alan memeliler; (b) 01.06 pozisyonundaki memelilerin etleri. (02.08 veya 02.10 pozisyonları) (c)Cansız olan ve türleri ya da bulundukları hal sebebi ile insanlar tarafından yenilmeye elverişli olmayan balıklar (karaciğerleri, nefisleri, yumurta ve spermleri dahil) veya kabuklu hayvanlar, yumuşakçalar veya suda yaşayan diğer omurgasız hayvanlar (Fasıl 5); balıkların, kabuklu hayvanların, yumuşakçaların, suda yaşayan diğer omurgasız hayvanların insanlar tarafından yenilmeye elverişli olmayan unları, kaba unları veya pelletleri (23.01 pozisyonu); veya (d) Balık yumurtalarından hazırlanan havyar veya havyar benzerleri. (16.04 pozisyonu) 2. Bu fasıldaki " pellet " tabirinden, doğrudan doğruya sıkıştırma suretiyle veya az miktarda bir bağlayıcı ilavesiyle küçük topaklar halinde biraraya getirilen ürünler anlaşılır. 3. 03.05 ila 03.08 pozisyonları insanların yemesine elverişli un, kaba un ve pelletleri kapsamaz (03.09 pozisyonu)
BALIKLAR VE KABUKLU HAYVANLAR, YUMUŞAKÇALAR VE SUDA YAŞAYAN DİĞER OMURGASIZ HAYVANLAR
1. 0305.32.11 ve 0305.32.19 alt pozisyonlarındaki morina balığı (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) filetolarından ağırlıkça %12 veya daha fazla tuz içeriğine sahip, daha ileri bir endüstriyel işlem gerektirmeden insan tüketimine elverişli olanlar tuzlanmış sayılacaktır. Fakat ağırlıkça %12'den daha az tuz içeriğine sahip dondurulmuş morina balığı filetoları, esas ve son koruyucu işlemin dondurma olması şartıyla 0304.71.10 ve 0304.71.90 alt pozisyonlarında sınıflandırılacaklardır. 2. Yukarıda sayılan alt pozisyonlarda kullanılan fileto ifadesi balığın; kafa, bağırsak, yüzgeçler ve her türlü kılçığı alınmış üst/alt, sağ/sol kısmını oluşturan şerit şeklinde eti de kapsar Bunların parçalara ayrılması bu parçaların filetodan elde edildiği anlaşıldığı sürece sınıflandırmayı etkilemez. İlk iki paragraftaki hükümler aşağıdaki balıklara uygulanır: (a) 0304.49.90 ve 0304.87.00 alt pozisyonlarındaki Thunnus cinsi tuna balıkları (b) 0304.45.00 ve 0304.84.00 alt pozisyonlarındaki kılıç balığı (Xiphias gladius) (c) 0304.49.90 ve 0304.89.90 alt pozisyonlarındaki Istiophoridae familyasından Atlantik Kılıç Balığı, Yelken Balığı, Mızrak Balığı (d) 0304.47.20, 0304.47.90, 0304.88.15, 0304.88.22 ve 0304.88.29 alt pozisyonlarındaki okyanus köpek balıkları (Hexanchus griseus, Cetorhinus maximus, Rhincodon typus, veya Alopiidae, Carcharhinidae, Sphyrnidae ve Lamnidae familyasından)
