0713.33 – خضروات بقولية؛ الفاصوليا الكلوية، بما فيها فاصوليا البازلاء البيضاء…
ترجمة آليةالعنوان الرسمي: Vegetables, leguminous; kidney beans, including white pea beans (phaseolus vulgaris), shelled, whether or not skinned or split, dried
بند فرعي (HS) · GTİP 0713.33
الاسم الرسمي في التعرفة التركية: Adi fasulye (beyaz fasulye dahil) (Phaseolus vulgaris); kuru, kabuksuz
موقعه في التعرفة
- 07الخضروات وبعض الجذور والدرنات الصالحة للأكل
- 0713خضروات بقولية؛ مقشورة، سواء أكانت مقشرة أو مشقوقة أم لا، مجففة
البنود تحت هذا الرمز
رموز قريبة
- 0713.10خضروات بقولية؛ البازلاء (Pisum sativum)، مقشرة، سواء أكانت مقشرة أو مشقوقة أم لا، مجففة
- 0713.20خضروات بقولية؛ الحمص (garbanzos)، مقشر، سواء أكان مقشراً أو مشقوقاً أم لا، مجفف
- 0713.31خضروات بقولية؛ فاصوليا من نوع Vigna mungo (L.) Hepper أو Vigna radiata (L.) Wilczek، مقشرة، سواء أكانت مقشرة أو مشقوقة أم لا، مجففة
- 0713.32خضروات بقولية؛ الفاصوليا الحمراء الصغيرة (الأدزوكي) (Phaseolus أو Vigna angularis)، مقشرة، سواء أكانت مقشرة أو مشقوقة أم لا، مجففة
- 0713.34خضروات بقولية؛ فاصوليا بامبارا (Vigna subterranea أو Voandzeia subterranea)، مقشرة، سواء أكانت مقشرة أو مشقوقة أم لا، مجففة
- 0713.35خضروات بقولية؛ اللوبيا (Vigna unguiculata)، مقشرة، سواء أكانت مقشرة أو مشقوقة أم لا، مجففة
- 0713.39خضروات بقولية؛ غير مذكورة أو غير مشمولة في البند رقم 0713.3، مقشرة، سواء أكانت مقشرة أو مشقوقة أم لا، مجففة
- 0713.40خضروات بقولية؛ العدس، مقشر، سواء أكان مقشراً أو مشقوقاً أم لا، مجفف
- 0713.50خضروات بقولية؛ الفول (Vicia faba var. major) والفول الحصاني (Vicia faba var. equina، Vicia faba var. minor)، مقشر، سواء أكان مقشراً أو مشقوقاً أم لا، مجفف
- 0713.60خضروات بقولية؛ الجلجلان أو فاصوليا الحمام (Cajanus cajan)، مقشرة، سواء أكانت مقشرة أو مشقوقة أم لا، مجففة
- 0713.90الخضروات البقولية؛ غير مذكورة في البند 0713 لأي سبب آخر، مقشّرة، سواء أكانت مقشورة أم مجزأة أم لا، مجففة
الوثائق المطلوبة للتصدير
الاتحاد الأوروبي
Core documents for EU customs clearanceوثيقةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
Proof of preferential origin (EUR.1, EUR-MED, invoice declaration): HS 01–24, 72, 73وثيقةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
Food labelling: mandatory information for consumersملصقاتإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
Plant health controls and phytosanitary certificateرقابة صحية وصحة نباتيةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
Hygiene and border checks for feed of non-animal originرقابة صحية وصحة نباتيةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
Maximum levels for contaminants in foodرقابة صحية وصحة نباتيةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
EU authorisation for GM food and feed and for novel foodsرقابة صحية وصحة نباتيةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
Hygiene and border checks for food of non-animal originرقابة صحية وصحة نباتيةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
Pesticide maximum residue levels (MRLs) in food of plant and animal originرقابة صحية وصحة نباتيةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
Food and feed safety, traceability and importer responsibilitiesرقابة صحية وصحة نباتيةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
Variety, quality and certification rules for seeds and propagating materialلائحة فنيةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
Marketing, labelling and packaging rules for animal feedلائحة فنيةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
Organic products: certification and certificate of inspection (voluntary)وثيقة
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
المملكة العربية السعودية
شهادة حلال للأغذية ذات المكونات الحيوانية أو التي تحمل شعار حلالشهادةإلزامي
المصدر: www.sfda.gov.saآخر تحقق: 2 نوفمبر 2026
الأغذية: إثبات ادعاءات الحلال والجودة والعضوي والخالي من الغلوتينوثيقةإلزامي
المصدر: www.sfda.gov.saآخر تحقق: 2 نوفمبر 2026
رمز التعرفة الجمركية السعودية المكوّن من 12 خانةوثيقةإلزامي
المصدر: zatca.gov.saآخر تحقق: 2 نوفمبر 2026
الفواكه والخضروات الطازجة والحبوب: شهادة الصحة النباتيةوثيقةإلزامي
المصدر: www.sfda.gov.saآخر تحقق: 2 نوفمبر 2026
إرساليات الأغذية: الوثائق المقدمة عبر منصة فسحوثيقةإلزامي
المصدر: www.sfda.gov.saآخر تحقق: 2 نوفمبر 2026
الأغذية: الفسح من الهيئة العامة للغذاء والدواء والتسجيل في نظام غد ومنصة فسحوثيقةإلزامي
المصدر: www.sfda.gov.saآخر تحقق: 2 نوفمبر 2026
الأغذية: بطاقة بيانات عربية وفق اشتراطات الهيئةملصقاتإلزامي
المصدر: www.sfda.gov.saآخر تحقق: 2 نوفمبر 2026
البيانات التجارية باللغة العربية على كل وحدة (نظام البيانات التجارية)ملصقاتإلزامي
المصدر: mc.gov.saآخر تحقق: 2 نوفمبر 2026
رمزه في بلدان أخرى
- WORLD · 071333Vegetables, leguminous; kidney beans, including white pea beans (phaseolus vulgaris), shelled, whether or not skinned or split, driedالمصدر: UN Statistics Division: HS 2022 (H6)
- الإمارات العربية المتحدة · 071333100000فاصوليا عادية ، بما فيها الفاصوليا أو اللوبيا البيضاء (فاسيولوس فولجاريس) للبذار، وإن كانت مفلوقة بالغلاف أو مفصصة أو مكسرة.المصدر: جمارك دبي: التعرفة الجمركية المتكاملة لدول مجلس التعاون (12 رقمًا)، HSCodeMaster v3.3
- الإمارات العربية المتحدة · 071333200000لوبياء أو فاصوليا عادية (فاسوليوس فولجاريس)، للطعام، يابسة مقشورة، وإن كانت منزوعة الغلالة أو مفلوقة أو مفصصة أو مكسرة.المصدر: جمارك دبي: التعرفة الجمركية المتكاملة لدول مجلس التعاون (12 رقمًا)، HSCodeMaster v3.3
ملاحظات الأقسام والفصول
الملاحظات الرسمية للتعرفة، وهي ملزِمة في التصنيف.
BİTKİSEL ÜRÜNLER
1. Bu bölümde " pellet " tabirinden, doğrudan doğruya sıkıştırılmak suretiyle veya ağırlığının % 3'ünü geçmeyecek oranda bir bağlayıcı ilavesiyle küçük topaklar halinde bir araya getirilen ürünler anlaşılır.
YENİLEN SEBZELER VE BAZI KÖK VE YUMRULAR
1. Bu fasıla 12.14 pozisyonunda yeralan kaba yemler dahil değildir. 2. 07.09, 07.10, 07.11 ve 07.12 pozisyonlarında yeralan " sebzeler " ifadesine, yenilen mantarlar, domalanlar, zeytinler, kebereler, sakız kabağı, bal kabağı, patlıcanlar, tatlı mısır (Zea mays var. saccharata), Capsicum veya Pimenta cinsi meyveler, rezene, maydanoz, Frenk maydanozu, tarhun, tere, mercan köşkü otu (Majorana Hortensis veya Origanum majorana) dahildir. 3. 07.12 pozisyonu, 07.01 ila 07.11 pozisyonlarında yeralan bütün sebzelerin kurutulmuş olanlarını içine alır. Ancak aşağıda yazılı olanlar bu pozisyona dahil değildir: 07.12 pozisyonu, 07.01 ila 07.11 pozisyonlarında yeralan bütün sebzelerin kurutulmuş olanlarını kapsar. (a) Kuru baklagiller; (kabuksuz) (07.13 pozisyonu) Ancak aşağıda yazılı olanlar bu pozisyona dahil değildir: (b) 11.02 ila 11.04 pozisyonlarında belirtilen şekillerdeki tatlı mısır; (c) Patates unu, kaba unları, tozları, flakonları, granülleri ve pelletleri; (11.05 pozisyonu) (d) 07.13 pozisyonundaki kuru baklagillerin unu, kaba unu ve tozları. (11.06 pozisyonu) 4.Bununla beraber, Capsicum veya Pimenta cinslerinin kurutulmuş, ezilmiş veya öğütülmüş meyvaları bu fasıla dahil değildir. (09.04 pozisyonu) 5. 07.11 pozisyonu kullanımdan önce taşınması veya depolanması sırasında esas olarak geçici koruma sağlamak üzere işlem görmüş (örneğin kükürtdioksit gazı, salamurada, kükürtlü su içinde veya diğer koruyucu eriyikler içinde) fakat bu halleriyle derhal yenilmeye elverişli olmayan sebzelere uygulanır
