2104 – الشوربات والمرق ومحضّراتها؛ محضّرات الأغذية المركبة المتجانسة
ترجمة آليةالعنوان الرسمي: Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations
بند · GTİP 2104
الاسم الرسمي في التعرفة التركية: Çorbalar, et suları ve müstahzarları ve karışım halindeki homojenize gıda müstahzarları
موقعه في التعرفة
البنود تحت هذا الرمز
رموز قريبة
- 2101المستخلصات والمركزات والتركيزات من البن أو الشاي أو المate؛ محضّرات أساسها هذه المنتجات أو أساسها البن أو الشاي أو المate؛ الشيكوريا المحمصة وغيرها من بدائل البن المحمصة، ومستخلصاتها ومركزاتها وتركيزاتها
- 2102الخمائر (نشطة أو غير نشطة)؛ الكائنات الدقيقة وحيدة الخلية الأخرى، الميتة (فيما عدا اللقاحات الواردة في البند رقم 3002)؛ مساحيق الخبز المحضّرة
- 2103الصلصات ومحضّراتها؛ التوابل والبهارات المخلوطة، ودقيق الخردل وطحينه والخردل المحضّر
- 2105المثلجات والثلج الصالح للأكل الآخر؛ سواء احتوت أو لم تحتوِ على الكاكاو
- 2106محضّرات غذائية غير مذكورة أو غير مشمولة في موضع آخر
الوثائق المطلوبة للتصدير
الاتحاد الأوروبي
CITES permits for endangered species of wild fauna and floraوثيقةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
Proof of preferential origin (EUR.1, EUR-MED, invoice declaration): HS 01–24, 72, 73وثيقةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
Core documents for EU customs clearanceوثيقةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
Food labelling: mandatory information for consumersملصقاتإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
Maximum levels for contaminants in foodرقابة صحية وصحة نباتيةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
Import conditions and border checks for food of animal originرقابة صحية وصحة نباتيةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
EU authorisation for GM food and feed and for novel foodsرقابة صحية وصحة نباتيةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
Hygiene and border checks for food of non-animal originرقابة صحية وصحة نباتيةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
Veterinary medicine residue limits for food of animal originرقابة صحية وصحة نباتيةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
Food and feed safety, traceability and importer responsibilitiesرقابة صحية وصحة نباتيةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
Organic products: certification and certificate of inspection (voluntary)وثيقة
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
المملكة العربية السعودية
شهادة حلال للأغذية ذات المكونات الحيوانية أو التي تحمل شعار حلالشهادةإلزامي
المصدر: www.sfda.gov.saآخر تحقق: 2 نوفمبر 2026
إرساليات الأغذية: الوثائق المقدمة عبر منصة فسحوثيقةإلزامي
المصدر: www.sfda.gov.saآخر تحقق: 2 نوفمبر 2026
الأغذية: الفسح من الهيئة العامة للغذاء والدواء والتسجيل في نظام غد ومنصة فسحوثيقةإلزامي
المصدر: www.sfda.gov.saآخر تحقق: 2 نوفمبر 2026
الأغذية: إثبات ادعاءات الحلال والجودة والعضوي والخالي من الغلوتينوثيقةإلزامي
المصدر: www.sfda.gov.saآخر تحقق: 2 نوفمبر 2026
رمز التعرفة الجمركية السعودية المكوّن من 12 خانةوثيقةإلزامي
المصدر: zatca.gov.saآخر تحقق: 2 نوفمبر 2026
البيانات التجارية باللغة العربية على كل وحدة (نظام البيانات التجارية)ملصقاتإلزامي
المصدر: mc.gov.saآخر تحقق: 2 نوفمبر 2026
الأغذية: بطاقة بيانات عربية وفق اشتراطات الهيئةملصقاتإلزامي
المصدر: www.sfda.gov.saآخر تحقق: 2 نوفمبر 2026
ملاحظات الأقسام والفصول
الملاحظات الرسمية للتعرفة، وهي ملزِمة في التصنيف.
GIDA SANAYİİ MÜSTAHZARLARI; MEŞRUBAT, ALKOLLÜ İÇKİLER VE SİRKE; TÜTÜN VEYA TÜTÜN YERİNE GEÇEN İŞLENMİŞ MADDELER; NİKOTİN
1. Bu bölümde " pellet " tabirinden, doğrudan doğruya sıkıştırma suretiyle veya ağırlığının % 3' ünü geçmeyecek oranda bir bağlayıcı ilavesiyle küçük topaklar halinde bir araya getirilen ürünler anlaşılır.
YENİLEN ÇEŞİTLİ GIDA MÜSTAHZARLARI
1. Aşağıda yazılı olanlar bu fasıla dahil değildir: (a) 07.12 pozisyonundaki sebze karışımları; (b) Herhangi bir oranda kahve içeren kavrulmuş kahve yerine kullanılan maddeler; (09.01 pozisyonu) (c) Aromalandırılmış çay (09.02 pozisyonu); (d) 09.04 ila 09.10 pozisyonlarında yeralan baharat veya diğer ürünler; (e) 21.03 ve 21.04 pozisyonlarında belirtilen ürünler dışında kalan, ağırlık itibariyle % 20'den fazla sosis, et, sakatat, kan, böcek, balık veya kabuklu deniz hayvanları, yumuşakçalar veya diğer su omurgasızları veya bunların herhangi bir karışımını içeren gıda müstahzarları (Fasıl 16); (f) 24.04 pozisyonundaki ürünler; (g) 30.03 veya 30.04 pozisyonunda yeralan ilaç olarak hazırlanmış mayalar veya diğer ürünler; veya (h) 35.07 pozisyonundaki hazır enzimler. 2. Yukarıda 1 (b) notunda belirtilen kahve yerine kullanılan maddelerin hülasaları 21.01 pozisyonunda yeralır. 3. 21.04 pozisyonu anlamında " homojenize edilmiş bileşik gıda müstahzarları " tabirinden, esası et balık, sebze, meyve veya sert kabuklu meyve gibi temel bileşenlerin iki veya daha fazlasının iyice homojenize edilmiş bir karışımını içeren ve bebek veya küçük çocuk maması veya perhiz yemeği olarak net ağırlığı 250 gr.ı geçmeyen kaplar içinde perakende satış için hazırlanmış müstahzarlar anlaşılır. Bu tanımın uygulanmasında müstahzara lezzet vermek, bozulmasını önlemek veya diğer amaçlarla ilave edilen az miktardaki unsurlar dikkate alınmaz. Bu müstahzarlar, bileşenlerin gözle görülebilecek kadar olan parçalarını az miktarda içerebilirler.
YENİLEN ÇEŞİTLİ GIDA MÜSTAHZARLARI
1. 2106.10.20.00 ve 2106.90.92.00 alt pozisyonlarının uygulanmasında, " nişasta" tabiri, aynı zamanda nişasta ürünlerini de kapsar. 2. 2106.90.20.00 alt pozisyonu anlamında, "içecek imalinde kullanılan türden bileşik alkol müstahzarları (koku verici madde esaslı olanlar hariç)" deyiminden alkol derecesi hacim itibariyle % 0,5’ten fazla olan müstahzarlar anlaşılır. 3. 2106.90.30.00 alt pozisyonu anlamında, glikoz veya polimerlerinden elde edilen, kuru halde ağırlık itibariyle en az % 10 fruktoz içeren ürün " izoglikoz " kabul edilecektir. 4. Kapsül, tablet, pastil, hap vb. ölçülü dozlar halinde sunulan gıda takviyesi amacıyla kullanılan diğer gıda müstahzarları başka bir yerde belirtilmemiş veya dahil edilmemiş olması kaydıyla 21.06 pozisyonunda sınıflandırılacaktır. 5. Kahve, çay veya mate veya bunların hülasa, esans ve konsantrelerinden yapılmış müstahzarlardan kuru madde üzerinden ağırlıkça %97 veya daha fazla şeker içeriğine sahip olanlar 21.01 pozisyonundan hariç bırakılmış ve ürüne esas karakterini kahve, çay veya mate veya bunların hülasa, esans ve konsantreleri vermediğinden 17. fasılda sınıflandırılmışlardır.
