4301 – الفراء الخام (بما فيها الرؤوس والأذيال والمخالب وقطع أخرى أو قصاصات،…
ترجمة آليةالعنوان الرسمي: Raw furskins (including heads, tails, paws, other pieces or cuttings, suitable for furriers' use), excluding raw hides and skins of heading no. 4101, 4102 or 4103
بند · GTİP 4301
الاسم الرسمي في التعرفة التركية: Ham kürkler (41.01, 41.02, 41.03 pozisyonlarındaki ham post ve deriler hariç)
موقعه في التعرفة
البنود تحت هذا الرمز
- 4301.10جلود الفراء؛ خام، من المنك، كاملة، مع الرأس أو بدونه، والذيل أو الأقدام أو بدونهما
- 4301.30جلود الفراء؛ خام، من الأستراخان، والبروادتيل، والكاراكول، وحمل الفارسي والحملان المماثلة، والحملان الهندية والصينية والمنغولية أو التبتية، كاملة، مع الرأس أو بدونه، والذيل أو الأقدام أو بدونهما
- 4301.60جلود الفراء؛ خام، من الثعلب، كاملة، مع الرأس أو بدونه، والذيل أو الأقدام أو بدونهما
- 4301.80جلود الفراء؛ خام، من حيوانات غير محددة أو غير مشمولة في مكان آخر في البند رقم 4301، كاملة، مع الرأس أو بدونه، والذيل أو الأقدام أو بدونهما (باستثناء البضائع الواردة في البنود رقم 4101 و4102 و4103)
- 4301.90جلود الفراء؛ خام، رؤوس وأذيال وأقدام وقطع أو قصاصات أخرى، مناسبة للاستخدام لدى تجار الفراء، باستثناء البضائع الواردة في البنود رقم 4101 و4102 و4103
الوثائق المطلوبة للتصدير
الاتحاد الأوروبي
Core documents for EU customs clearanceوثيقةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
A.TR movement certificate for industrial products under the EU–Türkiye customs unionوثيقةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
ملاحظات الأقسام والفصول
الملاحظات الرسمية للتعرفة، وهي ملزِمة في التصنيف.
KÜRKLER VE TAKLİT KÜRKLER; BUNLARIN MAMULLERİ
1. Tarifenin neresinde geçerse geçsin, " kürk " tabiri, 43.01 pozisyonunda yer alan ham kürkler hariç olmak üzere tüm hayvanların dabaklanmış veya aprelenmiş, tüyü veya yünü alınmamış post veya derilerini ifade eder. 2. Aşağıda yazılı olanlar bu fasıla dahil değildir: (a) Kuşların tüylü derileri veya tüylü başka kısımları (05.05 veya 67.01 pozisyonları); (b) 41. fasılın 1 nolu notunun (c) bendinde yer alan tüyleri veya yünleri alınmamış ham post veya deriler; (c) Deri veya kösele ve post veya kürkten ya da deri veya köseleden ve taklit kürkten eldivenler, tek parmak eldivenler ve parmaksız eldivenler (42.03 pozisyonu); (d) 64. fasılda yer alan eşya; (e) 65. fasılda yer alan başlıklar ve aksamı; veya (f) 95. fasılda yer alan eşya (oyuncaklar, oyun ve spor malzemeleri gibi). 3. 43.03 pozisyonu, diğer maddeler ilavesiyle birleştirilmiş kürk ve bunların parçaları ile elbise, elbise aksamı veya aksesuarı veya diğer eşya şeklinde dikilmiş kürk ve bunların parçalarını kapsar. 4. İçi kürk veya taklit kürk ile kaplı yahut dışına basit bir süs mahiyetini aşan kürk veya taklit kürk tutturulmuş giyim eşyası ve aksesuarı (2 nolu notla hariç tutulanların dışındakiler), hale göre 43.03 veya 43.04 pozisyonlarında yeralırlar. 5. Tarifenin neresinde geçerse geçsin, " taklit kürk " tabirinden; deri, mensucat veya diğer maddeler üzerine yapıştırılmış yahut dikilmiş yün, kıl veya diğer liflerden meydana gelen taklit kürkler anlaşılır. Ancak, dokuma veya örme suretiyle elde edilen taklit kürkler bu tabirin dışında kalır (genellikle 58.01 veya 60.01 pozisyonları).
