8211 – سكاكين؛ ذات شفرات قطع، مسننة أو غير مسننة (بما فيها سكاكين التقليم)،…
ترجمة آليةالعنوان الرسمي: Knives; with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading no. 8208, and blades therefore
بند · GTİP 8211
الاسم الرسمي في التعرفة التركية: Kesici ağızlı bıçaklar (ağızları tırtıklı olsun olmasın) (kapanan budama çakıları ve ağızları dahil); makina/mekanik cihazlara mahsus olanlar hariç
موقعه في التعرفة
البنود تحت هذا الرمز
- 8211.10سكاكين؛ بشفرات قطع، مسننة أو غير مسننة (بما في ذلك سكاكين التقليم)، مجموعات من أصناف متنوعة، باستثناء السكاكين والشفرات الواردة في البند 8208
- 8211.91سكاكين؛ سكاكين مائدة، ذات شفرات قطع ثابتة، مسننة أو غير مسننة، باستثناء السكاكين والشفرات الواردة في البند 8208
- 8211.92سكاكين؛ ذات شفرات قطع ثابتة (غير سكاكين المائدة)، مسننة أو غير مسننة، باستثناء السكاكين والشفرات الواردة في البند 8208
- 8211.93سكاكين؛ بشفرات قطع (ذات شفرات غير ثابتة)، مسننة أو غير مسننة، باستثناء السكاكين والشفرات الواردة في البند 8208
- 8211.94شفرات؛ للقطع، مسننة أو غير مسننة، باستثناء تلك الواردة في البند 8208
- 8211.95سكاكين؛ بمقابض من معادن أساسية
رموز قريبة
- 8201أدوات يدوية؛ مجارف ومعاول ومناقير وعزقات وشوك ومذاري؛ فؤوس وسواطير إلخ؛ مقصات تقليم ومقلمات من كل نوع؛ مناجل ومناجل منحنية وسكاكين تبن ومقصات أسوار نباتية وإسفين خشب وأدوات أخرى مستخدمة في الزراعة والبستنة والحراجة
- 8202أدوات يدوية؛ مناشير وشفرات مناشير من كل الأنواع (بما فيها شفرات المناشير الشقية أو المشقوقة أو غير المسننة)
- 8203أدوات يدوية؛ مبارد وكاشطات وكماشات (بما فيها كماشات القطع)، ملاقط، مقصات قطع المعادن، قواطع أنابيب، قواطع مسامير، مثاقب ثقب وما شابهها
- 8204أدوات يدوية؛ مفاتيح ربط ومفاتيح براغي تعمل باليد (بما فيها مفاتيح عزم الدوران ولكن باستثناء مفاتيح الحنفيات)، مقابس مفاتيح ربط قابلة للتبديل، مع مقابض أو بدونها
- 8205أدوات يدوية؛ (بما فيها ماسات الزجاجيين) غير مذكورة في مكان آخر؛ مشاعل لحام؛ ملازم ومشابك إلخ، غير الملحقات والأجزاء الخاصة بالآلات الأداة أو آلات القطع بالماء عالي الضغط؛ سندانات؛ مواقد محمولة؛ عجلات تجليخ تعمل باليد أو بالدواسة مع هياكل
- 8206أدوات يدوية؛ اثنان أو أكثر من البند رقم 8202 إلى 8205، معبأة في مجموعات للبيع بالتجزئة
- 8207أدوات قابلة للتبديل؛ للأدوات اليدوية، سواء كانت تعمل بالطاقة أم لا، أو للآلات الأداة (للكبس والختم والثقب والحفر إلخ)، بما فيها قوالب السحب أو البثق للمعادن، وأدوات حفر الصخور أو ثقب الأرض
- 8208سكاكين وشفرات قطع، للآلات أو للأجهزة الميكانيكية
- 8209أدوات؛ صفائح وعيدان وأطراف وما شابهها للأدوات، غير مركبة، من كربيدات معدنية ملبدة أو سيرميت
- 8210أدوات؛ أجهزة ميكانيكية تعمل باليد، وزنها 10kg أو أقل، تستخدم في إعداد الأغذية أو المشروبات أو تجهيزها أو تقديمها
- 8212موس الحلاقة وشفرات الحلاقة؛ (بما فيها الشفرات الخام لشفرات الحلاقة في أشرطة)
- 8213مقصات؛ مقصات الخياطين ومقصات مماثلة، وشفراتها
- 8214أدوات القطع؛ أصناف أخرى (مثل مقصات الشعر وسواطير الجزارين أو المطبخ وسكاكين التقطيع والفرم وسكاكين الورق)، مجموعات وأدوات العناية بأظافر اليدين والقدمين (بما فيها مبارد الأظافر)
- 8215أدوات القطع؛ ملاعق وشوك ومغارف ومصافي وملاعق تقديم الكعك وسكاكين السمك وسكاكين الزبدة وملاقط السكر وما شابهها من أدوات المطبخ أو أدوات المائدة
الوثائق المطلوبة للتصدير
الاتحاد الأوروبي
Core documents for EU customs clearanceوثيقةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
A.TR movement certificate for industrial products under the EU–Türkiye customs unionوثيقةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
ملاحظات الأقسام والفصول
الملاحظات الرسمية للتعرفة، وهي ملزِمة في التصنيف.
ADİ METALLER VE ADİ METALLERDEN EŞYA
1. Aşağıda yazılı olanlar bu bölüme dahil değildir: (a) Esası metalik toz veya pul olan müstahzar boyalar, mürekkepler ve diğer ürünler (32.07 ila 32.10, 32.12, 32.13 veya 32.15 pozisyonları); (b) Ferro-seryum ve diğer piroforik alaşımlar (36.06 pozisyonu); (c) 65.06 veya 65.07 pozisyonlarında yer alan başlıklar ve bunların aksamı; (d) 66.03 pozisyonundaki şemsiye iskeletleri veya diğer eşya; (e) 71. fasıla giren eşya (kıymetli metal alaşımları, kıymetli metallerle kaplama adi metaller, taklit mücevherci eşyası gibi); (f) XVI. Bölüm'e giren eşya (makineler, mekanik cihazlar ve elektrik malzemeleri); (g) Birleştirilmiş demiryolu veya tramvay hatları (86.08 pozisyonu) veya XVII. Bölüm'e giren diğer eşya (taşıtlar, gemiler ve botlar, hava taşıtları); (h) XVIII. Bölüm'e giren alet ve cihazlar (saat zemberekleri dahil); (ij) Mühimmat olarak hazırlanmış kurşun saçma (93.06 pozisyonu) ve XIX. Bölüm'e giren diğer eşya (silah ve mühimmat); (k) 94. fasıla giren eşya (mobilyalar, somyalar, lambalar ve aydınlatma teçhizatı, ışıklı levhalar, prefabrik yapılar gibi); (l) 95. fasıla giren eşya (oyuncaklar, oyun ve spor malzemeleri gibi); (m) 96. fasıla giren el elekleri, düğmeler, kalemler, kalem sapları, kalem uçları, monopod, bipod, tripod ve benzeri eşya veya muhtelif mamul eşya; veya (n) 97. fasıla giren eşya (sanat eserleri gibi). 2. Tarifenin neresinde geçerse geçsin " genel kullanıma mahsus aksam ve parça " deyiminden aşağıda yazılı olanlar anlaşılır: (a) 73.07, 73.12, 73.15, 73.17 veya 73.18 pozisyonlarına giren eşya ile diğer adi metallerden benzeri eşya; [implantlarda kullanılmak üzere özel olarak dizayn edilmiş tıbbi, cerrahi, dişçilik veya veteriner bilimleri için ürünler hariç (90.21 pozisyonu)] (b) Adi metallerden yaylar ve yay yaprakları, saat zemberekleri hariç (91.14 pozisyonu); (c) 83.01, 83.02, 83.08, 83.10 pozisyonlarına giren eşya ile 83.06 pozisyonuna giren adi metalden çerçeve ve aynalar. Yukarıda tanımlanan genel kullanıma mahsus aksam ve parça deyimi, 73 (73.15 pozisyonu hariç) ila 76 ve 78 ila 82. fasıllarda yeralan eşyanın aksam ve parçalarını kapsamaz. Yukarıdaki paragraf ve 83. fasılın 1 no.lu not hükmü saklı kalmak kaydıyla, 82. veya 83. fasıllara giren eşya, 72 ila 76 ve 78 ila 81. fasılların dışında kalır. 3. Tarifenin neresinde geçerse geçsin " adi metaller " tabirinden; demir ve çelik, bakır, nikel, alüminyum, kurşun, çinko, kalay, tungsten (wolfram), molibden, tantal, magnezyum, kobalt, bizmut, kadmiyum, titan, zirkonyum, antimuan, manganez, berilyum, krom, germanyum, vanadyum, galyum, hafniyum (seltiyum), indiyum, niyobyum (kolombiyum), renyum ve talyum anlaşılır. 4. Tarifenin neresinde geçerse geçsin " sermetler " tabirinden; bir metal terkibinin ve seramik terkibinin mikroskobik heterojen bir bileşimini ihtiva eden ürün anlaşılır. Bu tabir, aynı zamanda, sinterlenmiş metal karbürleri (metal ile sinterlenmiş metal karbürler) de kapsar. 5. Alaşımların sınıflandırılmasına ilişkin kurallar (72 ve 74. fasıllarda tanımlanan ferro alyajlar ve ön alaşımlar (kupro alyajlar) hariç): (a) Adi metallerin alaşımları, ağırlık itibariyle diğer metallere üstün gelen metalin alaşımı olarak sınıflandırılır; (b) Bu bölüme giren adi metaller ile bu bölümün dışında kalan elementlerden meydana gelen alaşımlar, bünyesindeki adi metallerin toplam ağırlığı diğer elementlerin toplam ağırlığına eşit veya daha fazla olduğu takdirde, bu bölüme giren adi metallerin alaşımları olarak sınıflandırılır. (c) Metal tozlarının sinterlenmesi suretiyle elde edilen karışımlarla, ergitme suretiyle elde edilen heterojen karışımlar ve metallerin birbirleriyle olan bileşimleri de bu bölümde geçen "alaşım" ifadesine dahildir (sermetler hariç). 6. Metinde aksi belirtilmedikçe, tarifenin herhangi bir yerinde bir adi metale yapılan atıf, bu bölümün 5 nolu not hükmü gereğince o metalin alaşımı olarak sınıflandırılacak olan alaşımlara da yapılmış sayılır. 7. Karma eşyanın sınıflandırılması: Pozisyon metinlerinde aksine bir hüküm bulunmadıkça iki veya daha fazla adi metal içeren adi metallerden eşya (Genel Yorum Kuralları çerçevesinde adi metalden eşya gibi işlem gören karıştırılmış maddelerden eşya dahil) ağırlık itibariyle diğer metallerin her birinden üstün olan metalden mamul eşya sayılır. Bu kuralın uygulanmasında aşağıdaki hususlar gözönünde bulundurulur: (a) Demir ve çelik ile, demir ve çeliğin değişik türleri tek ve aynı metal sayılır; (b) Alaşımlar, toplam ağırlıkları itibariyle 5 nolu not hükmü gereğince rejimine tabi oldukları metalden müteşekkil sayılırlar; (c) 81.13 pozisyonunda yeralan bir sermet tek bir adi metal sayılır. 8. Bu bölümde geçen tabirler aşağıda tarif edilmiştir: (a) Döküntü ve hurdalar: (1) Tamamen metal döküntü ve hurdalar; (2) Kırılma, kesilme, eskime veya diğer nedenlerle kesinlikle kullanılmaz halde olan metal eşya. (b) Tozlar: Göz açıklığı 1 mm. olan elekten, ağırlık itibariyle %90 veya daha fazlası geçen ürünlerdir. 9. 74 ila 76 ve 78 ila 81. fasılların uygulanmasındaki tabirler aşağıda tanımlanmıştır: (a) Çubuklar: Bunlar; enine kesitleri bütün uzunlukları boyunca daire, oval, dikdörtgen (kare dahil), ikizkenar üçgen veya düzgün konveks çokgen şeklinde ve aynı olan (karşılıklı iki kenarı konveks eğriler, diğer iki kenarı düz, eşit uzunlukta ve paralel olan " yassılaştırılmış daireler " ve " şekli değiştirilmiş dikdörtgenler " dahil) haddeleme, ekstrüzyon, çekme veya dövme suretiyle elde edilmiş rulo halinde olmayan içi dolu ürünlerdir. Enine kesiti dikdörtgen (kare dahil), üçgen veya çokgen şeklinde olan ürünlerin köşeleri bütün uzunlukları boyunca yuvarlatılmış olabilir. Enine kesiti dikdörtgen şeklinde (" şekli değiştirilmiş dikdörtgen " dahil) olan ürünlerin kalınlığı, genişliğinin onda birini geçer. Bu tanıma aynı boyut ve şekillerde olup, imalattan sonra basit bir yüzey temizleme ve kenar düzeltme işleminin dışında bir işleme tabi tutulmuş, döküm veya sinterleme ile imal edilmiş ürünler de dahildir. Ancak, bu işlem sonucunda elde edilen ürünler, diğer pozisyonlara giren eşya veya ürün niteliğini kazanmamış olmalıdır. Filmaşin, ince boru vs. haline getirmeye mahsus, sadece makinalara girişlerini kolaylaştırmak için uçları sivriltilmiş veya başka şekilde işlenmiş 74. fasla ait tel çubuklar (wire -bars) ve kütükler, 74.03 pozisyonuna dahil işlenmemiş bakır sayılır. Bu hüküm 81. fasıldaki ürünlere gerekli değişiklikler yapılarak uygulanır (b) Profiller: Bunlar; çubuk, tel, sac, şerit, levha, yaprak, ince ve kalın boru tanımlarından herhangi birine uymayan, enine kesitleri bütün uzunlukları boyunca aynı olan, haddeleme, ekstrüzyon, çekme, dövme veya şekil verme suretiyle elde edilmiş rulo halinde veya rulo halinde olmayan ürünlerdir. Bu tanıma aynı şekillerde olup, imalattan sonra basit bir yüzey temizleme veya kenar düzeltme işleminin dışında bir işleme tabi tutulmuş döküm veya sinterleme ile imal edilmiş ürünler de dahildir. Ancak, bu işlem sonucunda elde edilen ürünler, diğer pozisyonlara giren eşya veya ürün niteliğini kazanmamış olmalıdır. (c) Teller: Enine kesitleri; bütün uzunlukları boyunca daire, oval, dikdörtgen (karedahil), ikizkenar üçgen veya düzgün konveks çokgen şeklinde ve aynı olan (karşılıklı iki kenarı konveks eğri, diğer iki kenarı düz, eşit uzunlukta ve paralel olan " yassılaştırılmış daireler " ve " şekli değiştirilmiş dikdörtgenler " dahil), haddeleme, ekstrüzyon veya çekme suretiyle elde edilmiş rulo halinde içi dolu ürünlerdir. Enine kesitleri; dikdörtgen (kare dahil), üçgen veya çokgen şeklinde olan ürünlerin köşeleri bütün uzunlukları boyunca yuvarlatılmış olabilir. Enine kesiti dikdörtgen şeklinde (" şekli değiştirilmiş dikdörtgenler " dahil) olan ürünlerin kalınlığı genişliğinin onda birini geçer. (d) Levhalar, saclar, şeritler ve yapraklar: Bunlar; enine kesitleri dikdörtgen (kare hariç), köşeleri yuvarlatılmış olsun olmasın (karşılıklı iki kenarı eğri ve diğer iki kenarı düz, eşit uzunlukta ve paralel olan " şekli değiştirilmiş dikdörtgenler " dahil) her yeri aynı kalınlıkta, rulo halinde olan veya rulo halinde
ADİ METALLERDEN ALETLER, BIÇAKÇI EŞYASI VE SOFRA TAKIMLARI; ADİ METALLERDEN BUNLARIN AKSAM VE PARÇALARI
1. 82.09 pozisyonunda yeralan eşya ile kaynak lambaları, portatif demirci ocakları, monte edilmiş öğütücüler ve manikür ve pedikür takımları hariç olmak üzere, bu fasıl, bıçağı, iş gören yüzü veya diğer iş gören kısmı sadece aşağıda yazılı maddelerden yapılmış olan eşyayı kapsar: (a) Adi metallerden; (b) Metal karbürler veya sermetlerden; (c) Adi metalden, metal karbürden veya sermetten bir mesnet üzerine tespit edilmiş kıymetli veya yarı kıymetli taşlardan (tabii, sentetik veya terkip yoluyla elde edilmiş taşlar); veya (d) Adi metallerden bir mesnet üzerine tespit edilmiş aşındırıcı maddelerden (sözkonusu aletlerin adi metallerden kesici dişleri, tırtıkları ve diğer kesici kısımlarının aşındırıcı tozlar ilavesi ile hakiki mahiyetleri ve kullanış maksatları değişmemiş olması şartıyla). 2. İsmen belirtilen aksam ve parçalar ile el aletlerine mahsus 84.66 pozisyonundaki alet tutucular hariç olmak üzere bu fasıldaki eşyanın adi metallerden aksam ve parçaları, esas eşyanın girdiği pozisyonda yer alır. Bununla beraber, XV. Bölüm'ün 2 no.lu Notu anlamında, genel kullanıma mahsus aksam ve parçalar bu fasılın dışında kalır. Elektrikli traş makineleri veya elektrikli saç kesme makinelerinin başları, bıçakları ve kesici parçaları 85.10 pozisyonunda sınıflandırılır. 3. 82.11 pozisyonundaki bir veya daha fazla bıçak ile 82.15 pozisyonundaki en az eşit sayıdaki eşyadan oluşan takım halindeki eşya 82.15 pozisyonunda sınıflandırılır.
