9401 – المقاعد (عدا تلك الواردة في البند رقم 9402)، سواء أمكن تحويلها إلى…

1. Aşağıda yazılı olanlar bu fasıla dahil değildir: (a) Hava veya su ile şişirilen şilte, yastık veya minderler (Fasıl 39, 40 veya 63); (b) Yer veya döşeme üzerine yerleştirilmek üzere tasarlanmış aynalar(boy aynası gibi) (Fasıl 70.09); (c) 71. fasıldaki eşya; (d) XV. Bölüm’ün 2 no.lu notunda tanımlandığı üzere adi metalden genel kullanıma mahsus aksam ve parçalar (Bölüm XV) veya plastikten benzeri eşya (Fasıl 39) ve 83.03 pozisyonundaki kasalar; (e) 84.18 pozisyonundaki soğutucu ve dondurucu teçhizatın aksamı olarak özel şekilde tasarlanmış mobilyalar; dikiş makineleri için özel olarak tasarlanmış mobilyalar (84.52 pozisyonu); (f) 85. fasıldaki ampul veya ışık kaynakları ve bunların parçaları; (g) 85.18 pozisyonundaki cihazların aksam ve parçaları olarak özel şekilde imal edilmiş mobilyalar (85.18 pozisyonu), 85.19 ila 85.21 pozisyonundaki cihazların aksam ve parçaları olarak özel şekilde tasarlanmış mobilyalar (85.22 pozisyonu), 85.25 ila 85.28 pozisyonundaki cihazların aksam ve parçaları olarak özel şekilde tasarlanmış mobilyalar (85.29 pozisyonu); (h) 87.14 pozisyonundaki eşya; (ij) 90.18 pozisyonundaki dişçiliğe ait cihazlarla veya dişçi tükürük hokkaları ile birleştirilmiş dişçi koltukları (90.18 pozisyonu); (k) 91. fasıldaki eşya (saatler ve saat mahfazaları gibi); (l) Oyuncak mobilya, oyuncak lamba veya aydınlatma cihazları (95.03 pozisyonu), bilardo masaları ve oyun için özel olarak imal edilmiş diğer mobilyalar (95.04 pozisyonu), sihirbazlık ve dekorasyonu için malzemeler (elektrikli çelenkler hariç) (kağıt fenerleri gibi) (95.05 pozisyonu); veya (m) Monopod, bipod, tripod ve benzeri eşyalar (96.20 pozisyonu) 2. 94.01 ila 94.03 pozisyonlarında belirtilen eşya (aksam ve parçalar hariç) sadece yer veya döşeme üzerinde kullanılmak üzere üretilmiş iseler anılan pozisyonlarda sınıflandırılırlar. Bununla beraber; asılarak, duvara tutturularak veya birbiri üzerine konularak kullanmak amacıyla imal olunsa dahi aşağıda yazılı eşya yukarıda sayılan pozisyonlara verilir: (a) Mutfak rafları ve dolapları, kitap rafları, diğer raflı mobilyalar (duvara sabitlemek için aparatlarıyla birlikte ayrı halde bulunan raflar dahil) ve ünite şeklindeki mobilyalar; (b) Yataklar ve oturmaya mahsus mobilyalar. 3. (A) 94.01 ila 94.03 pozisyonlarındaki aksam ve parçalara yapılan atıf, camdan (aynalar dahil), mermerden veya diğer taşlardan veya 68 veya 69. fasıllarda belirtilen diğer maddelerden levhaları veya plakaları (şekil verilerek kesilmiş olsun olmasın, fakat diğer unsurlarla birleşik olmayan) kapsamaz. (B) 94.04 pozisyonunda belirtilen eşya, ayrı olarak getirildikleri takdirde aksam ve parça olarak 94.01, 94.02 veya 94.03 pozisyonlarında sınıflandırılmaz. 4. 94.06 pozisyonu anlamında " prefabrik yapılar " tabirinden, fabrikada imalatı tamamlanmış veya işin mahallinde monte edilmek üzere parçalar halinde biraraya getirilmiş ev, şantiye, büro, okul, dükkan, hangar, garaj veya benzeri yapılar anlaşılır. Prefabrike binalar, normalde standart bir nakliye konteynırının boyutunda ve şeklinde sunulan, ancak büyük ölçüde veya tamamen dahili olarak monte edilmiş çelikten 'modüler yapı birimlerini' içerir. Bu tür modüler yapı birimleri, normal olarak kalıcı binalar oluşturmak üzere bir araya getirilmek üzere tasarlanır.

1. 94.04 pozisyonu anlamında "herhangi bir malzemeden dahili olarak donatılmış veya doldurulmuş ifadesi"herhangi bir kalınlıkta olan malzemeyi kapsar