9701 – لوحات ورسومات وأقلام تلوين شمعية، منفذة كليًا باليد؛ عدا الرسومات…
ترجمة آليةالعنوان الرسمي: Paintings, drawings and pastels, executed entirely by hand; not drawings of heading no. 4906 and not hand-painted, hand-decorated manufactured articles; collages, mosaics and similar decorative plaques
بند · GTİP 9701
الاسم الرسمي في التعرفة التركية: Tamamen elle yapılmış yağlı boya, karakalem ve pastel resimler (49.06 pozisyonundakiler HARİÇ), kolajlar, mozaikler ve benzeri dekoratif plakalar
موقعه في التعرفة
البنود تحت هذا الرمز
- 9701.21لوحات ورسومات وألوان باستيل؛ منفذة بالكامل يدويا، عدا الرسومات الداخلة في البند رقم 4906، عمرها يتجاوز 100 سنة
- 9701.22فسيفساء؛ منفذة بالكامل يدويا، عدا الرسومات الداخلة في البند رقم 4906، عمرها يتجاوز 100 سنة
- 9701.29أعمال فنية؛ عدا اللوحات والرسومات وألوان الباستيل والفسيفساء، منفذة بالكامل يدويا، عدا الرسومات الداخلة في البند رقم 4906، عمرها يتجاوز 100 سنة
- 9701.91لوحات ورسومات وألوان باستيل؛ منفذة بالكامل يدويا، عدا الرسومات الداخلة في البند رقم 4906، عمرها لا يتجاوز 100 سنة
- 9701.92فسيفساء؛ منفذة بالكامل يدويا، عدا الرسومات الداخلة في البند رقم 4906، عمرها لا يتجاوز 100 سنة
- 9701.99أعمال فنية؛ عدا اللوحات والرسومات وألوان الباستيل والفسيفساء، منفذة بالكامل يدويا، عدا الرسومات الداخلة في البند رقم 4906، عمرها لا يتجاوز 100 سنة
رموز قريبة
- 9702نقوش ومطبوعات وليثوغرافيات؛ أصلية
- 9703منحوتات وتماثيل؛ أصلية، من أي مادة
- 9704طوابع بريدية أو طوابع إيرادات؛ طوابع مع أختام بريدية، مظاريف اليوم الأول، قرطاسية بريدية (ورق مختوم) وما شابهها، مستعملة أو غير مستعملة، عدا تلك الواردة في البند 4907
- 9705مجموعات وقطع للجامعين؛ ذات أهمية أثرية أو إثنوغرافية أو تاريخية أو حيوانية أو نباتية أو معدنية أو تشريحية أو أحفورية أو نقدية
- 9706تحف عتيقة؛ يتجاوز عمرها مئة عام
الوثائق المطلوبة للتصدير
الاتحاد الأوروبي
Core documents for EU customs clearanceوثيقةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
A.TR movement certificate for industrial products under the EU–Türkiye customs unionوثيقةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
ملاحظات الأقسام والفصول
الملاحظات الرسمية للتعرفة، وهي ملزِمة في التصنيف.
SANAT ESERLERİ, KOLEKSİYON EŞYASI VE ANTİKALAR
1. Aşağıda yazılı olanlar bu fasıla dahil değildir: (a) 49.07 pozisyonundaki kullanılmamış posta veya damga ve harç pulları; posta malzemeleri (damgalı kağıt) veya benzerleri; (b) Tiyatro dekorları, atölye fonları veya benzeri kullanımlar için boyanmış bezler " tuvaller " (59.07 pozisyonu) (97.06 pozisyonuna girebilecekler hariç); veya (c) Tabii inciler veya kültür incileri veya kıymetli veya yarı kıymetli taşlar (71.01 ila 71.03 pozisyonları). 2. 97.01 pozisyonu, sanatçılar tarafından tasarlanmış veya yaratılmış olsalar bile, ticari nitelikteki geleneksel zanaatkarlıkların seri üretim reprodüksiyonları, kalıpları veya eserleri olan mozaiklere uygulanmaz. 3. 97.02 pozisyonu anlamında " orijinal gravürler, estamplar ve litoğraflar " tabirinden, mekanik veya fotomekanik usuller hariç olmak üzere, kullanılan usul ve madde ne olursa olsun sanatkar tarafından tamamen el ile yapılmış bir veya daha fazla levhadan doğrudan doğruya elde edilen renkli veya siyah beyaz baskıları anlaşılır. 4. Ticari karakterde seri halde üretilen kopyalar veya eserler, sanatçılar tarafından tasarlanmış, dizayn edilmiş veya yaratılmış olsalar bile 97.03 pozisyonunun dışında kalır. 5. (A) Yukarıdaki 1 ila 4 nolu not hükümleri saklı kalmak şartıyla, bu fasılda yer alan eşya, tarifenin diğer herhangi bir faslında değil bu fasılda sınıflandırılır.. (B) 97.06 pozisyonu, bu faslın bundan önceki pozisyonlarında yer alan eşyaya uygulanmaz. 6. Tablo, resim, kolajlar (yapıştırma resim) veya benzeri dekoratif pano, gravür, estamp ve litoğrafların çerçeveleri, mahiyetleri ve kıymetleri itibariyle çerçeveledikleri eşyanın değeriyle uygun olduğu takdirde bunlarla birlikte sınıflandırılmalıdır. Çerçeveler, mahiyet ve kıymet olarak bu not hükmünde zikredilen eşyaya uygun değilse ayrı olarak sınıflandırılmalıdır.
SANAT ESERLERİ, KOLEKSİYON EŞYASI VE ANTİKALAR
97.05 pozisyonu, tarihi veya etnoğrafik değeri olan koleksiyon amaçlı motorlu taşıtları kapsar ve bu taşıtlar şu özelliklere sahiptir: (a) Orijinal durumunda olmalı ve şasisinde, gövdesinde, direksiyonunda, fren sisteminde, transmisyon veya süspansiyon sisteminde ve motorunda önemli bir değişikliğe uğramamış olmalıdır. Taşıt üzerinde onarım ve restorasyon yapılmasına izin verilmekte, ve taşıtın tarihsel olarak doğru formunda korunması ve muhafaza edilmesi şartıyla, kırık veya dökük aksam, parça ve aksesuarlar ile tertibat sökülüp değiştirilebilmektedir. Modernize veya modifiye edilmiş taşıtlar bu pozisyon haricindedir. (b) en az 30 yaşında olması (c) model veya tip itibariyle artık üretimde olmaması Bu pozisyondaki taşıtların; yukarıda sayılan üç kriterle bağdaşan, nadir bulunma değerine sahip olmak, normal olarak orijinal amacına yönelik olarak kullanılmamak, benzeri kullanımdaki eşyanın normal ticaretinin dışında özel bir işleme konu olmak, yüksek bir değere sahip olmak gibi bir koleksiyon eşyasında bulunması gereken özellikleri haiz olduğu kabul edilmektedir. Bu pozisyon ayrıca koleksiyonculara ait, - üretim tarihi dikkate alınmaksızın, tarihi bir olay esnasında kullanılmış olduğu kanıtlanabilen motorlu taşıtları - prestijli ulusal ya da uluslararası etkinliklerde önemli bir sportif başarı elde ettiği ve sadece yarışlara mahsus olarak tasarlandığı, imal edildiği ve kullanıldığı kanıtlanabilen yarış arabalarını da içermektedir. Koleksiyoncu taşıtlarına mahsus orijinal aksam, parça ve aksesuar olmaları, en az 30 yaşında olmaları ve artık üretimde olmamaları şartıyla, motorlu taşıtlara ait aksam, parça ve aksesuarlar bu pozisyonda sınıflandırılmaktadır. Kopya ve taklitler, yukarıda sayılan üç kriteri karşılamadıkça, bu pozisyon haricinde bırakılmıştır.
