الفصل 32: مستخلصات الدباغة أو الصباغة؛ التانينات ومشتقاتها؛ الأصباغ والمواد الملونة الأخرى؛ الدهانات والورنيشات؛ المعجون والمواد اللاصقة الأخرى؛ الأحبار

العنوان الرسمي: Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints, varnishes; putty, other mastics; inks

المصدر: تصنيف GTİP لعام 2026 الذي نشرته هيئة الإحصاء التركية (TÜİK)، وتصنيف النظام المنسّق 2022 الصادر عن الأمم المتحدة.

لا تعرف الرمز؟ اسأل لاله

ترجمة آليةهذه العناوين ترجمة آلية للنصوص الإنجليزية الرسمية، والمرجع هو العناوين الرسمية بالتركية والإنجليزية.اعرض العناوين الرسمية

3201مستخلصات دباغة نباتية المنشأ; التانينات وأملاحها وإيثراتها وإسترات ومشتقاتها الأخرىTanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives
3202مواد دباغة; مواد دباغة عضوية أو غير عضوية تركيبية; مستحضرات دباغة، سواء احتوت أو لم تحتو على مواد دباغة طبيعية، مستحضرات إنزيمية للدباغة الأوليةTanning substances; synthetic organic or inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances, enzymatic preparations for pre-tanning
3203مواد تلوين نباتية أو حيوانية المنشأ (بما في ذلك مستخلصات الصباغة، باستثناء الأسود الحيواني); سواء كانت محددة كيميائيا أم لا; مستحضرات قائمة على مواد تلوين نباتية أو حيوانية المنشأColouring matter of vegetable or animal origin (including dyeing extracts, not animal black); whether or not chemically defined; preparations based on colouring matter of vegetable or animal origin
3204مواد تلوين عضوية تركيبية ومستحضرات قائمة عليها; منتجات عضوية تركيبية تستخدم كعوامل تبييض فلوري أو كمواد مضيئة; سواء كانت محددة كيميائيا أم لاSynthetic organic colouring matter and preparations based thereon; synthetic organic products used as fluorescent brightening agents or as luminophores; whether or not chemically defined
3205لاكات ملونة; مستحضرات قائمة على اللاكات الملونة حسب المحددة في الملاحظة 3 لهذا الفصلColour lakes; preparations based on colour lakes as specified in note 3 to this chapter
3206مواد تلوين ومستحضراتها غير مذكورة في مكان آخر أو غير مشمولة في البنود 3203 و3204 و3205; منتجات غير عضوية من النوع المستخدم كمواد مضيئة، سواء كانت محددة كيميائيا أم لاColouring matter and preparations thereof n.e.c. in heading no. 3203, 3204, 3205; inorganic products, kind used as luminophores whether or not chemically defined
3207أصباغ محضرة; معتمات، ألوان، مينا قابلة للتزجيج، مزججات، إنجوب (طينات سائلة)، ولمعات سائلة إلخ المستخدمة في صناعة الطلاء بالمينا الخزفي أو الزجاج; فريت زجاج ومسحوق وحبيبات أو رقائقPigments, prepared; opacifiers, colours, vitrifiable enamels, glazes, engobes (slips), liquid lustres etc as used in the ceramic enamelling or glass industry; glass frit and powder, granules or flakes
3208دهانات، ورنيشات; (مينا ولاكات) قائمة على بوليمرات تركيبية أو بوليمرات طبيعية معدلة كيميائيا، مشتتة أو مذابة في وسط غير مائيPaints, varnishes; (enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium
3209دهانات وورنيشات (بما في ذلك المينا واللاكات) قائمة على بوليمرات تركيبية أو بوليمرات طبيعية معدلة كيميائيا، مشتتة أو مذابة في وسط مائيPaints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium
3210دهانات وورنيشات (بما في ذلك المينا واللاكات والدستمبر)، باستثناء ما ورد في البند 3209; أصباغ مائية محضرة من النوع المستخدم في تشطيب الجلودPaints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers), excluding those of heading no. 3209, prepared water pigments of a kind used for finishing leather
3211مجففات; محضرةDriers; prepared
3212أصباغ (مساحيق ورقائق معدنية) مشتتة في أوساط غير مائية في شكل سائل أو معجون، كالمستخدمة في صناعة الدهانات (بما في ذلك المينا); رقائق تمغيط، أصباغ إلخ في أشكال، عبوات للبيع بالتجزئةPigments (metallic powders and flakes) dispersed in non-aqueous media in liquid or paste form, as used in manufacture of paints (including enamels); stamping foils, dyes etc in forms, packing for retail sale
3213ألوان للفنانين أو الطلاب أو رسامي اللافتات، معدلة للدرجات، ألوان للتسلية وما شابهها; في أقراص أو أنابيب أو جرار أو زجاجات أو صحون أو أشكال أو عبوات مماثلةColours; artists, students, or signboard painters, modifying tints, amusement colours and the like; in tablets, tubes, jars, bottles, pan or in similar forms or packings
3214معجون زجاج النوافذ، معجون تركيب، مواد لاصقة راتنجية، مركبات سد الفجوات ومواد لاصقة أخرى; حشوات الرسامين; مستحضرات تسوية غير حرارية للواجهات وجدران داخلية وأرضيات وأسقف أو ما شابههاGlaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for facades, indoor walls, floors, ceilings or the like
3215حبر; حبر للطباعة أو الكتابة أو الرسم وأحبار أخرى; سواء كانت مركزة أو صلبة أم لاInk; printing, writing or drawing ink and other inks; whether or not concentrated or solid