السويد – المنتجات الغذائية ذات المنشأ الحيواني – نظام الشراء الديناميكي DIS للمواد الغذائية

الأصل (الإنجليزية): Sweden – Edible products of animal origin – Dynamiskt inköpssystem DIS Livsmedelترجمة آلية

المشتري: Tierps och Heby kommuns inköpscentral (THIC); Tierps Kommun; Älvkarleby Kommun; Östhammars kommun; Heby kommun · السويد
تاريخ النشر: 1 أكتوبر 2026
الموعد النهائي: 3 أغسطس 2031
الرقم المرجعي: 675719-2026
رموز CPV: 03142300, 15100000, 15800000, 55520000
مكان التسليم: SE121 (السويد)

شوهدت في TED قبل يومين

باختصار

المطلوب: الأغذية والمشروبات، الزراعة، الفنادق والمطاعم.
القيمة التقديرية: ‏10,000,000 SEK، كما يذكرها الإعلان.
المشتري: Tierps och Heby kommuns inköpscentral (THIC); Tierps Kommun; Älvkarleby Kommun; Östhammars kommun; Heby kommun، السويد.
آخر موعد للعروض: 3 أغسطس 2031، بقي 1,730 يومًا.

هل يمكن لشركة من تركيا المشاركة؟

المشتري يقرّر بشأن العروض التركية

لا تربط تركيا اتفاقية مشتريات بهذه السوق: ليس للشركة التركية حق الوصول، لكن يجوز للمشتري قبول عرضها.

يستند إلى: Directive 2014/24/EU, Art. 25; Court of Justice, C-652/22 Kolin (22 October 2024)

إرشاد مستند إلى القواعد الرسمية وليس استشارة قانونية: وثائق المناقصة هي الفيصل.

الخطوة التالية

لديكم وقت: نزّلوا الإعلان ووثائقه، وأرسلوا أسئلتكم إلى المشتري قبل الموعد النهائي بوقت كافٍ.

إذا لم تكن المشاركة المباشرة واضحة، فادخل مع شريك أو موزّع في ذلك البلد.

الوثائق المطلوبة

تفاصيل معايير الاختيار في وثائق الشراء.
لا يُطلب ضمان للعطاء.
يمكن تقديم العروض إلكترونيًا.
لغة العروض: السويدية.

مقروءة من رموز الإعلان نفسه، لا من نصّه.

القائمة الكاملة لما يجب تقديمه موجودة في وثائق المناقصة لدى المصدر.

سياق السوق

شركة واحدة في تركيا تناسب هذه الفرصة.

الدرجة B: محتملةلماذا هذه الدرجة؟

قبول العرض التركي متروك للمشتري
شراء سلع: يمكن توريدها من تركيا
تركيا قوية في هذه المجموعة من المنتجات: صادرات بقيمة ‏1.4 مليار € في 2025
مورّد تركي واحد ملائم

صادرات تركيا: Eurostat، Comext DS-059341 (2025)؛ الترتيب من حساب بيرلشا.

كيف أتقدّم؟

خطوات الرد على إعلان من TED، من صفحاته الرسمية:

افتح الإعلان على TED واقرأ ملخصه (Summary)، ومن قسم «Languages and formats» نزّل ملف PDF الموقّع باللغة الرسمية أو ترجمةً له. المصدر: ted.europa.eu(يُفتح في علامة تبويب جديدة)
اقرأ الإعلان كاملاً والتزم به: إعلان المنافسة يُعلم مقدّمي العروض بالإجراء المتّبع وبكيفية تنفيذه. المصدر: ted.europa.eu(يُفتح في علامة تبويب جديدة)
راجع تبويب «Procedure overview» بحثاً عن إعلانات التعديل (change notice): فهي تحمل تصحيحات المشتري وتُعدّ أحدث نسخة. المصدر: ted.europa.eu(يُفتح في علامة تبويب جديدة)
سجّل الدخول إلى TED وأنشئ تنبيهاً على الإعلان لتصلك رسالة بريد إلكتروني كلما نُشر إعلان مرتبط به. المصدر: ted.europa.eu(يُفتح في علامة تبويب جديدة)
قدّم عرضك قبل الموعد النهائي: 3 أغسطس 2031.
حين لا تكون المشاركة المباشرة مؤكدة، يفيد التقدّم مع شريك في بلد المشتري.

تساعد إرشادات المفوضية الأوروبية المشترين في الاتحاد الأوروبي على تمييز مقدّمي العروض من خارجه الذين يملكون وصولاً مضموناً إلى مناقصاته؛ وتركيا ليست بين أطراف اتفاقية GPA الـ22 التي تعدّدها المفوضية.

قُرئت الخطوات من الصفحات الرسمية في 6 نوفمبر 2026؛ والقواعد النافذة دائمًا هي ما في الإعلان ووثائقه.

انتقل إلى المصدر(يُفتح في علامة تبويب جديدة)

البنود

البنود
البند	الكمية
Sweden – Edible products of animal origin – Dynamiskt inköpssystem DIS Livsmedel Changed: information updated. Ytterligare klassificering har ändrats Ett dynamiskt inköpssystem liknar en leverantörspool där det inte finns någon begränsning på antalet leverantörer som kan kvalificeras. Ansökan om kvalificering till DIS:et är tillgängligt under hela DIS:ets giltighetstid. Leverantörer kan komma och gå under giltighetstiden. Att vara kvalificerad i ett DIS innebär ej att det finns något avtalsförhållande, det är först när det görs en upphandling i DIS:et och kontrakt tecknas som det uppstår ett avtalsförhållande. Denna DIS är uppdelad i fyra (4) olika delområden. Leverantörer ansöker om att kvalificera sig till det delområde/kategori där man vill leverera produkter och/eller tjänster DelområdenAnimaliska produkterFrukt & gröntSpannmål- grynFörädlade produkter samt övrigt (grossist, tjänster, catering, butik etc)Har du frågor eller är osäker på hur en ansökan går till, kontakta THIC (Tierp och Heby inköpscentral) via vår e-tjänst (e-tjänst) Dynamiskt inköpssystem DIS Livsmedel: Ett dynamiskt inköpssystem liknar en leverantörspool där det inte finns någon begränsning på antalet leverantörer som kan kvalificeras. Ansökan om kvalificering till DIS:et är tillgängligt under hela DIS:ets giltighetstid. Leverantörer kan komma och gå under giltighetstiden. Att vara kvalificerad i ett DIS innebär ej att det finns något avtalsförhållande, det är först när det görs en upphandling i DIS:et och kontrakt tecknas som det uppstår ett avtalsförhållande. Denna DIS är uppdelad i fyra (4) olika delområden. Leverantörer ansöker om att kvalificera sig till det delområde/kategori där man vill leverera produkter och/eller tjänster DelområdenAnimaliska produkterFrukt & gröntSpannmål- grynFörädlade produkter samt övrigt (grossist, tjänster, catering, butik etc)Har du frågor eller är osäker på hur en ansökan går till, kontakta THIC (Tierp och Heby inköpscentral) via vår e-tjänst (e-tjänst) Animaliska produkter: Ett dynamiskt inköpssystem liknar en leverantörspool där det inte	—

إظهار الرموز

1. cpv:03142300, nace:01, nace:01.1, nace:01.2, cpv:15100000, nace:10, nace:10.1, cpv:15800000, cpv:55520000, nace:55, nace:56

السجلّ

رأتها بيرلشا أول مرة: 2026-10-27T17:42:25.365460Z

تُسجَّل التغييرات منذ 5 نوفمبر 2026. لم يتغيّر شيء منذ ذلك الحين.