F26-095216الدرجة B: محتملةمفتوحة
سلوفاكيامناقصة مفتوحةنوع العقد: سلع
سلوفاكيا – معدات المطبخ – إعادة تأهيل شاملة للمطبخ ومبنى التشغيل – تجهيز المطبخ
الأصل: Slovakia – Kitchen equipment – Komplexná rekonštrukcia kuchyne a prevádzkovej budovy – vybavenie kuchyneترجمة آلية- المشتري
- Nemocnica s poliklinikou Prievidza so sídlom v Bojniciach · سلوفاكيا
- تاريخ النشر
- 27 أكتوبر 2026
- الموعد النهائي
- 27 نوفمبر 2026
- الرقم المرجعي
- 744847-2026
- رموز CPV
- 39221000, 60000000, 80511000, 51500000, 39711430, 39221210, 39711340, 39221100, 39713100, 39711300, 39312000
- مكان التسليم
- SK022 (سلوفاكيا)؛ Bojnice, سلوفاكيا
باختصار
- المطلوب: الآلات والكهرباء، المعادن والصلب، السيراميك والزجاج والحجر، تجارة الجملة والخدمات اللوجستية.
- القيمة التقديرية: 359,361 €، كما يذكرها الإعلان.
- المشتري: Nemocnica s poliklinikou Prievidza so sídlom v Bojniciach، سلوفاكيا.
- آخر موعد للعروض: 27 نوفمبر 2026، بقي 20 يومًا.
هل يمكن لشركة من تركيا المشاركة؟
المشتري يقرّر بشأن العروض التركية
- لا تربط تركيا اتفاقية مشتريات بهذه السوق: ليس للشركة التركية حق الوصول، لكن يجوز للمشتري قبول عرضها.
يستند إلى: Directive 2014/24/EU, Art. 25; Court of Justice, C-652/22 Kolin (22 October 2024)
إرشاد مستند إلى القواعد الرسمية وليس استشارة قانونية: وثائق المناقصة هي الفيصل.
الخطوة التالية
لديكم وقت: نزّلوا الإعلان ووثائقه، وأرسلوا أسئلتكم إلى المشتري قبل الموعد النهائي بوقت كافٍ.
إذا لم تكن المشاركة المباشرة واضحة، فادخل مع شريك أو موزّع في ذلك البلد.
الوثائق المطلوبة
- تفاصيل معايير الاختيار في وثائق الشراء.
- يُطلب ضمان للعطاء؛ قيمته وشكله في الإعلان.
- تُقدَّم العروض إلكترونيًا.
- لغة العروض: السلوفاكية والتشيكية.
مقروءة من رموز الإعلان نفسه، لا من نصّه.
القائمة الكاملة لما يجب تقديمه موجودة في وثائق المناقصة لدى المصدر.
سياق السوق
شركتان في تركيا تناسبان هذه الفرصة.
الدرجة B: محتملةلماذا هذه الدرجة؟
- قبول العرض التركي متروك للمشتري
- شراء سلع: يمكن توريدها من تركيا
- تركيا قوية في هذه المجموعة من المنتجات: صادرات بقيمة 3.7 مليار € في 2025
- مورّدان تركيان ملائمان
صادرات تركيا: Eurostat، Comext DS-059341 (2025)؛ الترتيب من حساب بيرلشا.
كيف أتقدّم؟
خطوات الرد على إعلان من TED، من صفحاته الرسمية:
- افتح الإعلان على TED واقرأ ملخصه (Summary)، ومن قسم «Languages and formats» نزّل ملف PDF الموقّع باللغة الرسمية أو ترجمةً له. المصدر: ted.europa.eu(يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- اقرأ الإعلان كاملاً والتزم به: إعلان المنافسة يُعلم مقدّمي العروض بالإجراء المتّبع وبكيفية تنفيذه. المصدر: ted.europa.eu(يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- راجع تبويب «Procedure overview» بحثاً عن إعلانات التعديل (change notice): فهي تحمل تصحيحات المشتري وتُعدّ أحدث نسخة. المصدر: ted.europa.eu(يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- سجّل الدخول إلى TED وأنشئ تنبيهاً على الإعلان لتصلك رسالة بريد إلكتروني كلما نُشر إعلان مرتبط به. المصدر: ted.europa.eu(يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- قدّم عرضك قبل الموعد النهائي: 27 نوفمبر 2026.
- حين لا تكون المشاركة المباشرة مؤكدة، يفيد التقدّم مع شريك في بلد المشتري.
تساعد إرشادات المفوضية الأوروبية المشترين في الاتحاد الأوروبي على تمييز مقدّمي العروض من خارجه الذين يملكون وصولاً مضموناً إلى مناقصاته؛ وتركيا ليست بين أطراف اتفاقية GPA الـ22 التي تعدّدها المفوضية.
قُرئت الخطوات من الصفحات الرسمية في 6 نوفمبر 2026؛ والقواعد النافذة دائمًا هي ما في الإعلان ووثائقه.
البنود
| البند | الكمية |
|---|---|
| Slovakia – Kitchen equipment – Komplexná rekonštrukcia kuchyne a prevádzkovej budovy – vybavenie kuchyne Predmetom zákazky je dodávka kuchynského vybavenia pre potreby pracoviska oddelenia liečebnej výživy a stravovania NsP Prievidza so sídlom v Bojniciach. Súčasťou predmetu zákazky sú súvisiace služby: doprava na miesto určenia, montáž, inštalácia a uvedenie do prevádzky, uskutočnenie potrebných skúšok a meraní, odskúšanie funkčnosti a prevádzkyschopnosti, odovzdanie návodov na obsluhu v slovenskom /českom jazyku, kompletnej užívateľskej dokumentácie v slovenskom/ českom jazyku, potrebnej servisnej technickej dokumentácie, zaškolenie zamestnancov kupujúceho do údržby a obsluhy, Poskytnutie záruky po dobu min. 24 mesiacov a zabezpečenie záručného servisu, vrátane povinných preventívnych prehliadok a kontrol, ktoré sú stanovené právnymi predpismi a výrobcom pre ponúkané zariadenie. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky, vrátane požiadaviek a špecifikácií jednotlivých tovarov, ktoré sú predmetom zákazky je uvedené v súťažných podkladoch. Časť č. 1 Technológia a vybavenie pre rozdeľovanie, výdaj a transport stravy: Predmetom zákazky je dodávka kuchynského vybavenia pre potreby pracoviska oddelenia liečebnej výživy a stravovania NsP Prievidza so sídlom v Bojniciach. Súčasťou predmetu zákazky sú súvisiace služby: doprava na miesto určenia, montáž, inštalácia a uvedenie do prevádzky, uskutočnenie potrebných skúšok a meraní, odskúšanie funkčnosti a prevádzkyschopnosti, odovzdanie návodov na obsluhu v slovenskom /českom jazyku, kompletnej užívateľskej dokumentácie v slovenskom/ českom jazyku, potrebnej servisnej technickej dokumentácie, zaškolenie zamestnancov kupujúceho do údržby a obsluhy, Poskytnutie záruky po dobu min. 24 mesiacov a zabezpečenie záručného servisu, vrátane povinných preventívnych prehliadok a kontrol, ktoré sú stanovené právnymi predpismi a výrobcom pre ponúkané zariadenie. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky, vrátane požiadaviek a špecifikácií jednotlivých tovarov, ktoré sú predmetom zákazky je uvedené v súťažných podkladoch. Časť č. 2 Panva smažiaca nerez | — |
إظهار الرموز
- 1. cpv:39221000, nace:23, nace:23.4, nace:23.41, nace:25, nace:25.7, nace:25.71, cpv:60000000, nace:49, cpv:80511000, nace:85, cpv:51500000, nace:33, nace:33.2, cpv:39711430, nace:27, nace:27.5, cpv:39221210, cpv:39711340, cpv:39221100, cpv:39713100, cpv:39711300, cpv:39312000, nace:32, nace:32.9, nace:32.99
السجلّ
- رأتها بيرلشا أول مرة: 2026-10-28T10:16:21.659576Z
تُسجَّل التغييرات منذ 5 نوفمبر 2026. لم يتغيّر شيء منذ ذلك الحين.