Romania – Refuse-compaction vehicles – Achiziționarea a 2 autospeciale compactoare bivolum de 15 m³, în sistem de leasing financiar cu opțiune de cumpărare

المشتري: TEGA S.A. · رومانيا
تاريخ النشر: 6 نوفمبر 2026
الموعد النهائي: 8 ديسمبر 2026
الرقم المرجعي: 773482-2026
رموز CPV: 34144512
مكان التسليم: RO123 (رومانيا)

باختصار

المطلوب: السيارات.
القيمة التقديرية: ‏2,540,000 RON، كما يذكرها الإعلان.
المشتري: TEGA S.A.، رومانيا.
آخر موعد للعروض: 8 ديسمبر 2026، بقي 31 يومًا.

هل يمكن لشركة من تركيا المشاركة؟

المشتري يقرّر بشأن العروض التركية

لا تربط تركيا اتفاقية مشتريات بهذه السوق: ليس للشركة التركية حق الوصول، لكن يجوز للمشتري قبول عرضها.

يستند إلى: Directive 2014/24/EU, Art. 25; Court of Justice, C-652/22 Kolin (22 October 2024)

إرشاد مستند إلى القواعد الرسمية وليس استشارة قانونية: وثائق المناقصة هي الفيصل.

الخطوة التالية

لديكم وقت: نزّلوا الإعلان ووثائقه، وأرسلوا أسئلتكم إلى المشتري قبل الموعد النهائي بوقت كافٍ.

إذا لم تكن المشاركة المباشرة واضحة، فادخل مع شريك أو موزّع في ذلك البلد.

الوثائق المطلوبة

ما يثبت القيد في السجل التجاري
متوسط رقم الأعمال السنوي (القوائم المالية)
مراجع لتوريدات مماثلة
يُصرَّح بمعايير الاختيار في وثيقة الشراء الأوروبية الموحّدة (ESPD).
لا يُطلب ضمان للعطاء.
تُقدَّم العروض إلكترونيًا.
لغة العروض: الرومانية.

مقروءة من رموز الإعلان نفسه، لا من نصّه.

القائمة الكاملة لما يجب تقديمه موجودة في وثائق المناقصة لدى المصدر.

سياق السوق

شركة واحدة في تركيا تناسب هذه الفرصة.

صفحة المشتري

الدرجة B: محتملةلماذا هذه الدرجة؟

قبول العرض التركي متروك للمشتري
شراء سلع: يمكن توريدها من تركيا
تركيا قوية في هذه المجموعة من المنتجات: صادرات بقيمة ‏18.8 مليار € في 2025
مورّد تركي واحد ملائم

صادرات تركيا: Eurostat، Comext DS-059341 (2025)؛ الترتيب من حساب بيرلشا.

كيف أتقدّم؟

خطوات الرد على إعلان من TED، من صفحاته الرسمية:

افتح الإعلان على TED واقرأ ملخصه (Summary)، ومن قسم «Languages and formats» نزّل ملف PDF الموقّع باللغة الرسمية أو ترجمةً له. المصدر: ted.europa.eu(يُفتح في علامة تبويب جديدة)
اقرأ الإعلان كاملاً والتزم به: إعلان المنافسة يُعلم مقدّمي العروض بالإجراء المتّبع وبكيفية تنفيذه. المصدر: ted.europa.eu(يُفتح في علامة تبويب جديدة)
راجع تبويب «Procedure overview» بحثاً عن إعلانات التعديل (change notice): فهي تحمل تصحيحات المشتري وتُعدّ أحدث نسخة. المصدر: ted.europa.eu(يُفتح في علامة تبويب جديدة)
سجّل الدخول إلى TED وأنشئ تنبيهاً على الإعلان لتصلك رسالة بريد إلكتروني كلما نُشر إعلان مرتبط به. المصدر: ted.europa.eu(يُفتح في علامة تبويب جديدة)
قدّم عرضك قبل الموعد النهائي: 8 ديسمبر 2026.
حين لا تكون المشاركة المباشرة مؤكدة، يفيد التقدّم مع شريك في بلد المشتري.

تساعد إرشادات المفوضية الأوروبية المشترين في الاتحاد الأوروبي على تمييز مقدّمي العروض من خارجه الذين يملكون وصولاً مضموناً إلى مناقصاته؛ وتركيا ليست بين أطراف اتفاقية GPA الـ22 التي تعدّدها المفوضية.

قُرئت الخطوات من الصفحات الرسمية في 6 نوفمبر 2026؛ والقواعد النافذة دائمًا هي ما في الإعلان ووثائقه.

انتقل إلى المصدر(يُفتح في علامة تبويب جديدة)

البنود

البنود
البند	الكمية
Romania – Refuse-compaction vehicles – Achiziționarea a 2 autospeciale compactoare bivolum de 15 m³, în sistem de leasing financiar cu opțiune de cumpărare Achiziționarea a 2 autospeciale compactoare bivolum de 15 m³, în sistem de leasing financiar cu opțiune de cumpărare. Cantitate: 2 bucăți, vehicule complete noi, neutilizate, an de fabricație 2026 sau ulterior. Fiecare suprastructură de 15 m³ (10 m³ + 5 m³) are două compartimente independente: minimum 5 m³ pentru deșeuri menajere și minimum 10 m³ pentru plastic și/sau hârtie, fără includerea cuvelor de încărcare. S.C. TEGA S.A. desfășoară activități de salubritate în municipiul Sfântu Gheorghe și în unități administrativ-teritoriale din județul Covasna. Autospecialele vor permite colectarea separată, pe același traseu, a două fluxuri de deșeuri, cu încărcare, compactare și golire independente, fără amestecarea lor. Achiziția urmărește modernizarea parcului, eficientizarea colectării separate, utilizarea capacității de transport și continuitatea serviciului. Configurația de 18.000–19.000 kg, 4×2, cu suprastructură bivolum și motor minimum Euro VI-E este stabilită prin cerințele tehnice ale beneficiarului. Cerințele tehnice minime care trebuie respectate de către ofertanți sunt descrise în caietul de sarcini, parte integrantă a documentației de atribuire. Solicitările de clarificări privind documentația de atribuire se transmit prin SEAP cu cel puțin 14 zile înainte de data-limită de depunere a ofertelor. Autoritatea contractantă va publica în SEAP răspunsul consolidat, clar și complet, la toate solicitările primite în acest termen, în a 10-a zi înainte de data-limită de depunere a ofertelor, conform art. 160 și art. 161 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare.	—

إظهار الرموز

1. cpv:34144512, nace:29, nace:29.1

السجلّ

رأتها بيرلشا أول مرة: 2026-11-06T09:38:01.510305Z
2026-11-06T15:11:25.316331Z · تغيّر الموعد النهائي: 8 ديسمبر 2026 ← 8 ديسمبر 2026

تُسجَّل التغييرات منذ 5 نوفمبر 2026.