چگونه خودروی سواری دیزلی تا ۱۵۰۰ سیسی را به آلمان صادر کنیم؟ کد GTİP، مدارک، تعرفهٔ گمرکی و خریداران
آلمان در ۱۲ ماه گذشته € ۶۳۰ میلیون کالا از سرفصل 8703 از ترکیه وارد کرد (سپتامبر ۲۰۲۵–اوت ۲۰۲۶)؛ سهم ترکیه از واردات آن از بیرون اتحادیهٔ اروپا ۳٫۲٪ است. نسبت به ۱۲ ماه پیش از آن: −۱۴٫۱٪.
ارقام در سطح سرفصل 8703 است: آمار رسمی از این دقیق‌تر نمی‌شود. کنار هر رقم منبع و تاریخ آن آمده است.
واردات آلمان از ترکیه
سرفصل 8703 · سپتامبر ۲۰۲۵ – اوت ۲۰۲۶
€ ۶۳۰ میلیون−۱۴٫۱٪ نسبت به ۱۲ ماه پیش از آن
۱۲ ماه پیش از آن: € ۷۳۳ میلیون
- از ترکیه
- مبدأهای دیگر
گزارش‌دهنده: آلمان، با آمار رسمی واردات خود.
منبع: Eurostat، Comext DS-059341. نرخ‌های رشد و سهم‌ها را بیرلشا از ارقام Eurostat حساب کرده است و Eurostat مسئولیتی در قبال آن‌ها ندارد.
مجوز(در زبانه جدید باز می‌شود)مجموعه داده DS-059341(در زبانه جدید باز می‌شود)آخرین به‌روزرسانی در منبع: ۱۶ اکتبر ۲۰۲۶.
پایش گمرکی این ارقام را در ۲ نوامبر ۲۰۲۶ محاسبه کرد.
بازار آلمان
ارقام واردات خود بازار برای سرفصل 8703 در ۱۲ ماه گذشته.
- واردات از بیرون اتحادیهٔ اروپا، ۱۲ ماه
- € ۱۹٫۷ میلیارد+۱۲٫۱٪ نسبت به ۱۲ ماه پیش از آن
- سهم ترکیه از واردات بیرون از اتحادیهٔ اروپا
- ۳٫۲٪۴٫۲٪ در ۱۲ ماه پیش از آن
چون آلمان عضو اتحادیهٔ اروپاست، واردات آن فقط کالاهای آمده از بیرون اتحادیه را می‌شمارد و سهم ترکیه نیز سهمش از همین واردات است.
بزرگ‌ترین تأمینکنندگان
| مبدأ | ۱۲ ماه | سهم |
|---|---|---|
 ایالات متحده | € ۵٫۲۷ میلیارد | ۲۶٫۸٪ |
 افریقای جنوبی | € ۳٫۷۵ میلیارد | ۱۹٪ |
 مکزیک | € ۲٫۸۸ میلیارد | ۱۴٫۶٪ |
 چین | € ۲٫۶۶ میلیارد | ۱۳٫۵٪ |
 بریتانیا | € ۲٫۰۷ میلیارد | ۱۰٫۵٪ |
مقررات اعلام‌شده به سازمان تجارت جهانی
مقررات این کالا در آلمان، آن‌گونه که به سازمان تجارت جهانی اعلام شده: پیش‌نویس مقررات، اقدامات اضطراری و تغییرات آن‌ها، تازه‌ترین در ابتدا.
- G/SPS/N/EU/987ایمنی غذا و سلامت دام و گیاه (SPS)مقررهٔ تازهباز برای اظهارنظراعلام‌کننده: اتحادیهٔ اروپا
Commission Implementing Regulation amending Implementing Regulation (EU) 2019/2072 as regards measures to prevent the entry into the Union territory, and the spread within it, of Aleurocanthus spiniferus, Agrilus planipennisChloridea virescens, Fusarium oxysporum f. sp. cubense Tropical Race 4, Hirschmanniella spp., Meloidogyne enterolobii, Raspberry leaf curl virus, Spodoptera ornithogalli, Spodoptera praefica, Strawberry leaf curl virus, Thaumatotibia leucotreta, Toumeyella parvicornis and Xanthomonas citri pv. viticola, as regards changes of protected zones in relation to Beet necrotic yellow vein virus and Erwinia amylovora, amending Implementing Regulation (EU) 2022/1941 and repealing Implementing Regulation (EU) 2022/1927
کالاها: Plants, plant products and other objects (HS chapters: 06 (live plants), 07 (vegetables), 08 (fruits), 09 (Spices), 12 (seeds), 14 (vegetable products), 44 (wood), 84 (machinery), 87 (vehicles), 94 (prefabricated buildings of wood))
اعلام‌شده در ۳۰ اکتبر ۲۰۲۶مهلت اظهارنظر: ۲۹ دسامبر ۲۰۲۶
در ePing(در زبانه جدید باز می‌شود)متن اعلامیه(در زبانه جدید باز می‌شود)
- G/SPS/N/EU/986ایمنی غذا و سلامت دام و گیاه (SPS)مقررهٔ تازهباز برای اظهارنظراعلام‌کننده: اتحادیهٔ اروپا
Draft Commission Implementing Regulation amending Implementing Regulation (EU) 2019/2072 as regards combined nomenclature (CN) codes
کالاها: Plants, plant products and other objects (HS chapters: 07 (vegetables), 08 (fruits), 09 (Spices), 12 (seeds), 14 (vegetable products), 25 (salt), 27 (mineral fuels), 31 (fertilisers), 38 (miscellaneous chemicals), 44 (wood), 68 (articles of stone), 84 (machinery), 87 (vehicles), 94 (prefabricated buildings of wood))
اعلام‌شده در ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶مهلت اظهارنظر: ۲۷ دسامبر ۲۰۲۶
در ePing(در زبانه جدید باز می‌شود)متن اعلامیه(در زبانه جدید باز می‌شود)
- G/SPS/N/EU/958ایمنی غذا و سلامت دام و گیاه (SPS)مقررهٔ تازهاعلام‌کننده: اتحادیهٔ اروپا
Draft Commission Implementing Regulation amending Implementing Regulation (EU) 2019/2072 as regards measures to prevent the entry into the Union territory, and the spread within it, of Resseliella citrifrugisChrysobothris femorataChrysobothris mali,Citripestis sagittiferella and Begomoviruses as regards the name of Dendroctonus micans (Kugelann), and amending Implementing Regulation (EU) 2022/1941 as regards Resseliella citrifrugis
کالاها: Plants, plant products and other objects (HS chapters: 06 (live plants), 07 (vegetables), 08 (fruits), 09 (Spices), 12 (seeds), 14 (vegetable products), 44 (wood), 84 (machinery), 87 (vehicles), 94 (prefabricated buildings of wood))
اعلام‌شده در ۱۹ ژوئن ۲۰۲۶مهلت اظهارنظر: ۱۸ اوت ۲۰۲۶
در ePing(در زبانه جدید باز می‌شود)متن اعلامیه(در زبانه جدید باز می‌شود)
- G/TBT/N/EU/1213مقررات فنی (TBT)مقررهٔ تازهاعلام‌کننده: اتحادیهٔ اروپا
Commission Implementing Regulation laying down rules, procedures, testing methodologies and administrative requirements for the application of Regulation (EU) 2024/1257 as regards brake particle emissions of motor vehicles of categories M1 and N1
کالاها: Passenger cars and vans (motor vehicles of categories M1 and N1).HS 8703 and HS 8704ICS 43.020
اعلام‌شده در ۲۸ مهٔ ۲۰۲۶مهلت اظهارنظر: ۲۷ ژوئن ۲۰۲۶
در ePing(در زبانه جدید باز می‌شود)متن اعلامیه(در زبانه جدید باز می‌شود)
- G/TBT/N/EU/1212مقررات فنی (TBT)مقررهٔ تازهاعلام‌کننده: اتحادیهٔ اروپا
Commission Implementing Regulation amending Implementing Regulation (EU) 2025/1706 as regards specific methods, requirements and tests as well as administrative requirements regarding in-vehicle battery durability, electric vehicle range at low temperature and electrified vehicle system power
کالاها: Passenger cars and vans (motor vehicles of categories M1 and N1). HS 8703 and HS 8704 ICS 43.020
اعلام‌شده در ۲۸ مهٔ ۲۰۲۶مهلت اظهارنظر: ۲۷ ژوئن ۲۰۲۶
در ePing(در زبانه جدید باز می‌شود)متن اعلامیه(در زبانه جدید باز می‌شود)
در مجموع ۱۰ اعلامیه؛ ۲ مورد باز برای اظهارنظر. عنوان‌ها و کالاها همان‌گونه که اعلام شده، به انگلیسی.
منبع: ePing سازمان تجارت جهانی.
کد
زیرسرفصل HS (۶ رقم)، در همهٔ کشورها یکی
GTİP 8703.31
وسایل نقلیه؛ تنها دارای موتور پیستونی درون‌سوز با اشتعال تراکمی (دیزل یا نیمه‌دیزل)، با حجم سیلندر تا 1500cc
ترجمه‌ی ماشینی · نمایش عنوان رسمی
Vehicles; with only compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), cylinder capacity not over 1500cc
نام رسمی ترکی: Binek otomobilleri ve insan taşımaya mahsus motorlu diğer taşıtlar; sadece dizel/yarı dizel, taşıma kapasitesi < 10 kişi, silindir hacmi <= 1500 cm3
سرفصل 8703خودروهای سواری و سایر وسایل نقلیه موتوری؛ عمدتاً برای حمل افراد طراحی شده‌اند (به جز آنهایی که در شماره 8702 قرار دارند)، شامل خودروهای استیشن‌واگن و خودروهای مسابقه‌ای
ترکیه در سال ۲۰۲۵ از HS 8703.31 به ارزش € ۵۸۱ میلیون صادر کرد: رتبهٔ ۶۰ از ۵٬۱۳۲ زیرسرفصل.
منبع: Eurostat، Comext DS-059341 (ارقامی که ترکیه اعلام کرده است). این رتبه‌بندی را بیرلشا از ارقام Eurostat حساب کرده است و Eurostat مسئولیتی در قبال آن ندارد.
۶ ردیف تعرفهٔ ملی (۱۲ رقم)
اظهارنامه در ترکیه با یکی از این ردیف‌ها ثبت می‌شود؛ هر کدام صفحهٔ خودش را دارد.
- 8703.31.10.10.00Binek otomobilleri; YENİ, sadece dizel/yarı dizel, taşıma kapasitesi < 10 kişi, silindir hacmi <= 1500 cm3
- 8703.31.10.90.11Ambulanslar; YENİ, sadece dizel/yarı dizel, taşıma kapasitesi < 10 kişi, silindir hacmi <= 1500 cm3
- 8703.31.10.90.19İnsan taşımaya mahsus motorlu diğer taşıtlar; YENİ, sadece dizel/yarı dizel, taşıma kapasitesi < 10 kişi, silindir hacmi <= 1500 cm3
- 8703.31.90.10.00Binek otomobilleri; KULLANILMIŞ, sadece dizel/yarı dizel, taşıma kapasitesi < 10 kişi, silindir hacmi <= 1500 cm3
- 8703.31.90.90.11Ambulanslar; KULLANILMIŞ, sadece dizel/yarı dizel, taşıma kapasitesi < 10 kişi, silindir hacmi <= 1500 cm3
- 8703.31.90.90.19İnsan taşımaya mahsus motorlu diğer taşıtlar; KULLANILMIŞ, sadece dizel/yarı dizel, taşıma kapasitesi < 10 kişi, silindir hacmi <= 1500 cm3
صفحهٔ آن در راهنمای کدهاTÜİK Sınıflama Sunucusu: GTİP 2026(در زبانه جدید باز می‌شود)UN Statistics Division: HS 2022 (H6)(در زبانه جدید باز می‌شود)
پرسش‌های رایج
- ترکیه در میان تأمینکنندگان خودروی سواری دیزلی تا ۱۵۰۰ سیسی در آلمان چندم است؟
- از سپتامبر ۲۰۲۵ تا اوت ۲۰۲۶ سهم ترکیه از واردات آلمان در HS 8703 برابر ۳٫۲٪ بود و ترکیه در میان ۷۱ کشور تأمینکننده رتبهٔ ۷ را داشت.
- آیا صادرات خودروی سواری دیزلی تا ۱۵۰۰ سیسی ترکیه به آلمان رشد میکند؟
- در ۱۲ ماه گذشته (از سپتامبر ۲۰۲۵ تا اوت ۲۰۲۶) ارزش کالاهایی که در HS 8703 از ترکیه به آلمان رفت € ۶۳۰ میلیون بود؛ یعنی −۱۴٫۱٪ نسبت به ۱۲ ماه پیش از آن.