0712 – سبزیجات خشک؛ کامل، خردشده، برش‌خورده، شکسته یا پودرشده، اما بیشتر…
ترجمه‌ی ماشینیعنوان رسمی: Vegetables, dried; whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
سرفصل · GTİP 0712
عنوان رسمی ترکی در تعرفه: Kurutulmuş sebzeler (bütün, kesilmiş, dilimlenmiş, kırılmış, toz halinde)
جایگاه در تعرفه
ردیف‌های زیر این کد
- 0712.20سبزیجات؛ پیاز، کامل، خردشده، برش‌خورده، شکسته یا به‌صورت پودر، اما بیشتر فرآوری‌نشده، خشک‌شده
- 0712.31سبزیجات؛ قارچ‌های جنس Agaricus، کامل، خردشده، برش‌خورده، شکسته یا به‌صورت پودر، اما بیشتر فرآوری‌نشده، خشک‌شده
- 0712.32سبزیجات؛ قارچ گوش‌چوب (Auricularia spp)، کامل، خردشده، برش‌خورده، شکسته یا به‌صورت پودر، اما بیشتر فرآوری‌نشده، خشک‌شده
- 0712.33سبزیجات؛ قارچ‌های ژله‌ای (Tremella spp))، کامل، خردشده، برش‌خورده، شکسته یا به‌صورت پودر، اما بیشتر فرآوری‌نشده، خشک‌شده
- 0712.34سبزیجات؛ قارچ شیتاکе (Lentinus edodes)، کامل، خردشده، برش‌خورده، شکسته یا به‌صورت پودر، اما بیشتر فرآوری‌نشده، خشک‌شده
- 0712.39سبزیجات؛ قارچ‌ها و کمه که در قلم 0712.3 طبقه‌بندی نشده‌اند، کامل، خردشده، برش‌خورده، شکسته یا به‌صورت پودر، اما بیشتر فرآوری‌نشده، خشک‌شده
- 0712.90سبزیجات؛ مخلوط سبزیجات که در فصل شماره 0712 طبقه‌بندی نشده‌اند، کامل، خردشده، برش‌خورده، شکسته یا به‌صورت پودر، اما بیشتر فرآوری‌نشده، خشک‌شده
کدهای نزدیک
- 0701سیبزمینی؛ تازه یا سردشده
- 0702گوجهفرنگی؛ تازه یا سردشده
- 0703پیاز، پیازچه، سیر، تره فرنگی و سایر سبزیجات آلیاسه؛ تازه یا سردشده
- 0704کلم، گلکلم، کلمگرد، کلم پیچ و براسیکاهای خوراکی مشابه؛ تازه یا سردشده
- 0705کاهو (Lactuca sativa) و کاسنی (Cichorium spp.) تازه یا سردشده
- 0706هویج، شلغم، چغندر سالادی، ریشه شیفی، کرفس ریشهدار، تربچه و ریشههای خوراکی مشابه؛ تازه یا سردشده
- 0707خیار و خیار ترشی؛ تازه یا سردشده
- 0708سبزیجات حبوبی؛ پوستکنده یا پوستنکنده، تازه یا سردشده
- 0709سبزیجات؛ در جای دیگر مشخص یا منظور نشده در فصل 07، تازه یا سردشده
- 0710سبزیجات (خام یا پختهشده با بخارپز یا جوشاندن در آب)؛ منجمد
- 0711سبزیجات نگهداریشده موقت، اما در آن حالت نامناسب برای مصرف فوری
- 0713سبزیجات حبوبی؛ پوستکنده، چه پوست گرفته یا شکافته شده باشد یا نه، خشک
- 0714مانیوک، آروروت، سالپ، کنگر فرنگی اورشلیمی، سیبزمینی شیرین و ریشه‌ها و غدههای مشابه با محتوای نشاسته یا اینولین بالا؛ تازه، سردشده، منجمد یا خشک، چه برش‌خورده یا به شکل گلوله باشد یا نه؛ مغز ساقه ساگو
مدارک لازم برای صادرات
اتحادیهٔ اروپا
Core documents for EU customs clearanceمدرکالزامی
منبع: trade.ec.europa.euآخرین بررسی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
Proof of preferential origin (EUR.1, EUR-MED, invoice declaration): HS 01–24, 72, 73مدرکالزامی
منبع: trade.ec.europa.euآخرین بررسی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
Food labelling: mandatory information for consumersبرچسب‌گذاریالزامی
منبع: trade.ec.europa.euآخرین بررسی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
Plant health controls and phytosanitary certificateکنترل بهداشتی و قرنطینه گیاهیالزامی
منبع: trade.ec.europa.euآخرین بررسی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
Hygiene and border checks for feed of non-animal originکنترل بهداشتی و قرنطینه گیاهیالزامی
منبع: trade.ec.europa.euآخرین بررسی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
Maximum levels for contaminants in foodکنترل بهداشتی و قرنطینه گیاهیالزامی
منبع: trade.ec.europa.euآخرین بررسی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
EU authorisation for GM food and feed and for novel foodsکنترل بهداشتی و قرنطینه گیاهیالزامی
منبع: trade.ec.europa.euآخرین بررسی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
Hygiene and border checks for food of non-animal originکنترل بهداشتی و قرنطینه گیاهیالزامی
منبع: trade.ec.europa.euآخرین بررسی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
Pesticide maximum residue levels (MRLs) in food of plant and animal originکنترل بهداشتی و قرنطینه گیاهیالزامی
منبع: trade.ec.europa.euآخرین بررسی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
Food and feed safety, traceability and importer responsibilitiesکنترل بهداشتی و قرنطینه گیاهیالزامی
منبع: trade.ec.europa.euآخرین بررسی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
Variety, quality and certification rules for seeds and propagating materialمقررات فنیالزامی
منبع: trade.ec.europa.euآخرین بررسی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
Marketing, labelling and packaging rules for animal feedمقررات فنیالزامی
منبع: trade.ec.europa.euآخرین بررسی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
Organic products: certification and certificate of inspection (voluntary)مدرک
منبع: trade.ec.europa.euآخرین بررسی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
عربستان سعودی
گواهی حلال برای غذای دارای اجزای حیوانی یا نشان حلالگواهیالزامی
منبع: www.sfda.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
مواد غذایی: مدرک برای ادعای حلال، کیفیت، ارگانیک و بدون گلوتنمدرکالزامی
منبع: www.sfda.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
کد 12 رقمی تعرفه گمرکی عربستانمدرکالزامی
منبع: zatca.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
میوه و سبزی تازه و غلات: گواهی بهداشت گیاهیمدرکالزامی
منبع: www.sfda.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
محموله‌های غذایی: اسنادی که از طریق فسح ارائه می‌شوندمدرکالزامی
منبع: www.sfda.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
مواد غذایی: ترخیص از SFDA، ثبت در سامانه غد و فسحمدرکالزامی
منبع: www.sfda.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
مواد غذایی: برچسب عربی طبق مقررات SFDAبرچسب‌گذاریالزامی
منبع: www.sfda.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
اطلاعات تجاری به عربی روی هر واحد (قانون اطلاعات تجاری)برچسب‌گذاریالزامی
منبع: mc.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
یادداشت‌های بخش و فصل
یادداشت‌های رسمی جدول تعرفه؛ در طبقه‌بندی الزام‌آورند.
BİTKİSEL ÜRÜNLER
1. Bu bölümde " pellet " tabirinden, doğrudan doğruya sıkıştırılmak suretiyle veya ağırlığının % 3'ünü geçmeyecek oranda bir bağlayıcı ilavesiyle küçük topaklar halinde bir araya getirilen ürünler anlaşılır.
YENİLEN SEBZELER VE BAZI KÖK VE YUMRULAR
1. Bu fasıla 12.14 pozisyonunda yeralan kaba yemler dahil değildir. 2. 07.09, 07.10, 07.11 ve 07.12 pozisyonlarında yeralan " sebzeler " ifadesine, yenilen mantarlar, domalanlar, zeytinler, kebereler, sakız kabağı, bal kabağı, patlıcanlar, tatlı mısır (Zea mays var. saccharata), Capsicum veya Pimenta cinsi meyveler, rezene, maydanoz, Frenk maydanozu, tarhun, tere, mercan köşkü otu (Majorana Hortensis veya Origanum majorana) dahildir. 3. 07.12 pozisyonu, 07.01 ila 07.11 pozisyonlarında yeralan bütün sebzelerin kurutulmuş olanlarını içine alır. Ancak aşağıda yazılı olanlar bu pozisyona dahil değildir: 07.12 pozisyonu, 07.01 ila 07.11 pozisyonlarında yeralan bütün sebzelerin kurutulmuş olanlarını kapsar. (a) Kuru baklagiller; (kabuksuz) (07.13 pozisyonu) Ancak aşağıda yazılı olanlar bu pozisyona dahil değildir: (b) 11.02 ila 11.04 pozisyonlarında belirtilen şekillerdeki tatlı mısır; (c) Patates unu, kaba unları, tozları, flakonları, granülleri ve pelletleri; (11.05 pozisyonu) (d) 07.13 pozisyonundaki kuru baklagillerin unu, kaba unu ve tozları. (11.06 pozisyonu) 4.Bununla beraber, Capsicum veya Pimenta cinslerinin kurutulmuş, ezilmiş veya öğütülmüş meyvaları bu fasıla dahil değildir. (09.04 pozisyonu) 5. 07.11 pozisyonu kullanımdan önce taşınması veya depolanması sırasında esas olarak geçici koruma sağlamak üzere işlem görmüş (örneğin kükürtdioksit gazı, salamurada, kükürtlü su içinde veya diğer koruyucu eriyikler içinde) fakat bu halleriyle derhal yenilmeye elverişli olmayan sebzelere uygulanır
