0713.35 – سبزیجات حبوبی؛ لوبیای چشم‌بلبلی (Vigna unguiculata)، پوست‌گیری‌شده،…
ترجمه‌ی ماشینیعنوان رسمی: Vegetables, leguminous; cow peas (Vigna unguiculata), shelled, whether or not skinned or split, dried
زیرسرفصل (HS) · GTİP 0713.35
عنوان رسمی ترکی در تعرفه: Börülce (Vigna unguiculata); kabuksuz, kuru
جایگاه در تعرفه
- 07سبزیجات و برخی ریشهها و غدهها، خوراکی
- 0713سبزیجات حبوبی؛ پوستکنده، چه پوست گرفته یا شکافته شده باشد یا نه، خشک
ردیف‌های زیر این کد
کدهای نزدیک
- 0713.10سبزیجات حبوبی؛ نخود فرنگی (pisum sativum)، پوست‌گیری‌شده، چه پوست‌گیری‌شده و چه پوستگیرینشده یا نیمشده، خشکشده
- 0713.20سبزیجات حبوبی؛ نخود (garbanzos)، پوست‌گیری‌شده، چه پوست‌گیری‌شده و چه پوستگیرینشده یا نیمشده، خشکشده
- 0713.31سبزیجات حبوبی؛ لوبیا از گونه vigna mungo (l.) hepper یا vigna radiata (l.) wilczek، پوست‌گیری‌شده، چه پوست‌گیری‌شده و چه پوستگیرینشده یا نیمشده، خشکشده
- 0713.32سبزیجات حبوبی؛ لوبیای قرمز کوچک (adzuki) (phaseolus یا vigna angularis)، پوست‌گیری‌شده، چه پوست‌گیری‌شده و چه پوستگیرینشده یا نیمشده، خشکشده
- 0713.33سبزیجات حبوبی؛ لوبیا قرمز، شامل لوبیای سفید نخودی (phaseolus vulgaris)، پوست‌گیری‌شده، چه پوست‌گیری‌شده و چه پوستگیرینشده یا نیمشده، خشکشده
- 0713.34سبزیجات حبوبی؛ لوبیا بامبارا (Vigna subterranea یا Voandzeia subterranea)، پوست‌گیری‌شده، چه پوست‌گیری‌شده و چه پوستگیرینشده یا نیمشده، خشکشده
- 0713.39سبزیجات حبوبی؛ که در قلم شماره 0713.3 طبقه‌بندی نشدهاند، پوست‌گیری‌شده، چه پوست‌گیری‌شده و چه پوستگیرینشده یا نیمشده، خشکشده
- 0713.40سبزیجات حبوبی؛ عدس، پوست‌گیری‌شده، چه پوست‌گیری‌شده و چه پوستگیرینشده یا نیمشده، خشکشده
- 0713.50سبزیجات حبوبی؛ باقلا (vicia faba var. major) و باقلای اسبی (vicia faba var. equina، vicia faba var. minor)، پوست‌گیری‌شده، چه پوست‌گیری‌شده و چه پوستگیرینشده یا نیمشده، خشکشده
- 0713.60سبزیجات حبوبی؛ نخود کبوتر (Cajanus cajan)، پوست‌گیری‌شده، چه پوست‌گیری‌شده و چه پوستگیرینشده یا نیمشده، خشکشده
- 0713.90سبزیجات، حبوبات؛ جز آنچه در شماره ۰۷۱۳ طبقه‌بندی نشده، پوست‌گیری‌شده یا نشده، دانهشده یا نشده، خشکشده
مدارک لازم برای صادرات
اتحادیهٔ اروپا
Core documents for EU customs clearanceمدرکالزامی
منبع: trade.ec.europa.euآخرین بررسی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
Proof of preferential origin (EUR.1, EUR-MED, invoice declaration): HS 01–24, 72, 73مدرکالزامی
منبع: trade.ec.europa.euآخرین بررسی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
Food labelling: mandatory information for consumersبرچسب‌گذاریالزامی
منبع: trade.ec.europa.euآخرین بررسی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
Plant health controls and phytosanitary certificateکنترل بهداشتی و قرنطینه گیاهیالزامی
منبع: trade.ec.europa.euآخرین بررسی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
Hygiene and border checks for feed of non-animal originکنترل بهداشتی و قرنطینه گیاهیالزامی
منبع: trade.ec.europa.euآخرین بررسی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
Maximum levels for contaminants in foodکنترل بهداشتی و قرنطینه گیاهیالزامی
منبع: trade.ec.europa.euآخرین بررسی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
EU authorisation for GM food and feed and for novel foodsکنترل بهداشتی و قرنطینه گیاهیالزامی
منبع: trade.ec.europa.euآخرین بررسی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
Hygiene and border checks for food of non-animal originکنترل بهداشتی و قرنطینه گیاهیالزامی
منبع: trade.ec.europa.euآخرین بررسی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
Pesticide maximum residue levels (MRLs) in food of plant and animal originکنترل بهداشتی و قرنطینه گیاهیالزامی
منبع: trade.ec.europa.euآخرین بررسی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
Food and feed safety, traceability and importer responsibilitiesکنترل بهداشتی و قرنطینه گیاهیالزامی
منبع: trade.ec.europa.euآخرین بررسی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
Variety, quality and certification rules for seeds and propagating materialمقررات فنیالزامی
منبع: trade.ec.europa.euآخرین بررسی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
Marketing, labelling and packaging rules for animal feedمقررات فنیالزامی
منبع: trade.ec.europa.euآخرین بررسی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
Organic products: certification and certificate of inspection (voluntary)مدرک
منبع: trade.ec.europa.euآخرین بررسی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
عربستان سعودی
گواهی حلال برای غذای دارای اجزای حیوانی یا نشان حلالگواهیالزامی
منبع: www.sfda.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
مواد غذایی: مدرک برای ادعای حلال، کیفیت، ارگانیک و بدون گلوتنمدرکالزامی
منبع: www.sfda.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
کد 12 رقمی تعرفه گمرکی عربستانمدرکالزامی
منبع: zatca.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
میوه و سبزی تازه و غلات: گواهی بهداشت گیاهیمدرکالزامی
منبع: www.sfda.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
محموله‌های غذایی: اسنادی که از طریق فسح ارائه می‌شوندمدرکالزامی
منبع: www.sfda.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
مواد غذایی: ترخیص از SFDA، ثبت در سامانه غد و فسحمدرکالزامی
منبع: www.sfda.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
مواد غذایی: برچسب عربی طبق مقررات SFDAبرچسب‌گذاریالزامی
منبع: www.sfda.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
اطلاعات تجاری به عربی روی هر واحد (قانون اطلاعات تجاری)برچسب‌گذاریالزامی
منبع: mc.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
کد آن در کشورهای دیگر
- WORLD · 071335Vegetables, leguminous; cow peas (Vigna unguiculata), shelled, whether or not skinned or split, driedمنبع: UN Statistics Division: HS 2022 (H6)
- امارات متحدهٔ عربی · 071335100000Cow peas (Vigna unguiculata) subterranea for sowingمنبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
- امارات متحدهٔ عربی · 071335200000cow peas (Vigna unguiculata) subterranea for foodمنبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
یادداشت‌های بخش و فصل
یادداشت‌های رسمی جدول تعرفه؛ در طبقه‌بندی الزام‌آورند.
BİTKİSEL ÜRÜNLER
1. Bu bölümde " pellet " tabirinden, doğrudan doğruya sıkıştırılmak suretiyle veya ağırlığının % 3'ünü geçmeyecek oranda bir bağlayıcı ilavesiyle küçük topaklar halinde bir araya getirilen ürünler anlaşılır.
YENİLEN SEBZELER VE BAZI KÖK VE YUMRULAR
1. Bu fasıla 12.14 pozisyonunda yeralan kaba yemler dahil değildir. 2. 07.09, 07.10, 07.11 ve 07.12 pozisyonlarında yeralan " sebzeler " ifadesine, yenilen mantarlar, domalanlar, zeytinler, kebereler, sakız kabağı, bal kabağı, patlıcanlar, tatlı mısır (Zea mays var. saccharata), Capsicum veya Pimenta cinsi meyveler, rezene, maydanoz, Frenk maydanozu, tarhun, tere, mercan köşkü otu (Majorana Hortensis veya Origanum majorana) dahildir. 3. 07.12 pozisyonu, 07.01 ila 07.11 pozisyonlarında yeralan bütün sebzelerin kurutulmuş olanlarını içine alır. Ancak aşağıda yazılı olanlar bu pozisyona dahil değildir: 07.12 pozisyonu, 07.01 ila 07.11 pozisyonlarında yeralan bütün sebzelerin kurutulmuş olanlarını kapsar. (a) Kuru baklagiller; (kabuksuz) (07.13 pozisyonu) Ancak aşağıda yazılı olanlar bu pozisyona dahil değildir: (b) 11.02 ila 11.04 pozisyonlarında belirtilen şekillerdeki tatlı mısır; (c) Patates unu, kaba unları, tozları, flakonları, granülleri ve pelletleri; (11.05 pozisyonu) (d) 07.13 pozisyonundaki kuru baklagillerin unu, kaba unu ve tozları. (11.06 pozisyonu) 4.Bununla beraber, Capsicum veya Pimenta cinslerinin kurutulmuş, ezilmiş veya öğütülmüş meyvaları bu fasıla dahil değildir. (09.04 pozisyonu) 5. 07.11 pozisyonu kullanımdan önce taşınması veya depolanması sırasında esas olarak geçici koruma sağlamak üzere işlem görmüş (örneğin kükürtdioksit gazı, salamurada, kükürtlü su içinde veya diğer koruyucu eriyikler içinde) fakat bu halleriyle derhal yenilmeye elverişli olmayan sebzelere uygulanır
