1214 – شلغم علوفهای، چغندر علوفهای، ریشههای علوفهای، یونجه، شبدر یونجه…
ترجمهی ماشینیعنوان رسمی: Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets
سرفصل · GTİP 1214
عنوان رسمی ترکی در تعرفه: İsveç şalgamı, hayvan pancarı, kök yemler, ot, yonca, üçgül, evliya otu, yemlik lahana, acı bakla, fiğ vb.hayvan yemi
جایگاه در تعرفه
ردیفهای زیر این کد
کدهای نزدیک
- 1201دانههای سویا، خردشده یا نشده
- 1202بادام زمینی؛ برشته یا به شیوه دیگری پختهنشده، پوستگیریشده یا نشده، خردشده یا نشده
- 1203کopra
- 1204دانههای روغنی؛ کتان، خردشده یا نشده
- 1205دانه کلزا یا کلزا؛ خردشده یا نشده
- 1206دانه آفتابگردان؛ خردشده یا نشده
- 1207دانههای روغنی و میوههای روغنی، طبقهبندینشده در فصل 12؛ خردشده یا نشده
- 1208آرد و کنجاله دانههای روغنی یا میوههای روغنی؛ غیر از آنِ خردل
- 1209دانه، میوه و اسپور؛ از نوعی که برای کاشت به کار میرود
- 1210مخروط گل پیچ، تازه یا خشکشده، خردشده یا نشده، پودرشده یا به شکل گلوله؛ لوپولین
- 1211گیاهان و اجزای گیاهان (شامل دانه و میوه)، از نوعی که عمدتاً در عطرسازی، داروسازی یا برای مقاصد حشرهکشی، قارچکشی یا مشابه به کار میرود، تازه، سرد، منجمد یا خشکشده، خردشده، لهشده یا پودرشده یا نشده
- 1212خرنوب، جلبکهای دریایی و سایر جلبکها، چغندرقند، نیشکر، تازه، سرد، منجمد یا خشکشده، آسیابشده یا نشده؛ هسته میوهها، مغز و سایر محصولات گیاهی (شامل ریشه کاسنی برشتهنشده) عمدتاً برای مصرف انسان، طبقهبندینشده
- 1213کاه و پوسته غلات، فرآورینشده؛ خردشده، آسیابشده، فشردهشده یا به شکل گلوله یا نشده
مدارک لازم برای صادرات
عربستان سعودی
گواهی حلال برای غذای دارای اجزای حیوانی یا نشان حلالگواهیالزامی
منبع: www.sfda.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
مواد غذایی: مدرک برای ادعای حلال، کیفیت، ارگانیک و بدون گلوتنمدرکالزامی
منبع: www.sfda.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
کد 12 رقمی تعرفه گمرکی عربستانمدرکالزامی
منبع: zatca.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
محمولههای غذایی: اسنادی که از طریق فسح ارائه میشوندمدرکالزامی
منبع: www.sfda.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
مواد غذایی: ترخیص از SFDA، ثبت در سامانه غد و فسحمدرکالزامی
منبع: www.sfda.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
اطلاعات تجاری به عربی روی هر واحد (قانون اطلاعات تجاری)برچسبگذاریالزامی
منبع: mc.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
مواد غذایی: برچسب عربی طبق مقررات SFDAبرچسبگذاریالزامی
منبع: www.sfda.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
یادداشتهای بخش و فصل
یادداشتهای رسمی جدول تعرفه؛ در طبقهبندی الزامآورند.
BİTKİSEL ÜRÜNLER
1. Bu bölümde " pellet " tabirinden, doğrudan doğruya sıkıştırılmak suretiyle veya ağırlığının % 3'ünü geçmeyecek oranda bir bağlayıcı ilavesiyle küçük topaklar halinde bir araya getirilen ürünler anlaşılır.
YAĞLI TOHUM VE MEYVELER; MUHTELİF TANE, TOHUM VE MEYVELER; SANAYİDE VEYA TIPTA KULLANILAN BİTKİLER; SAMAN VE KABA YEM
1. 12.07 pozisyonu, diğerleri anlamında, palm meyvesi ve çekirdeği, pamuk tohumu, Hint yağı tohumu, susam, hardal, aspir, haşhaş tohumlarına ve shea fıstığına (karite meyvası) uygulanır. 12.07 pozisyonu, 08.01 veya 08.02 pozisyonlarında yeralan ürünler ile zeytinlere (7. veya 20. fasıllar) uygulanmaz. 2. 12.08 pozisyonu, sadece yağı alınmamış un ve kaba unlara değil, aynı zamanda yağı kısmen alınmış yağı alınıp tamamen veya kısmen kendi orijinal yağı tekrar eklenmiş olan un ve kaba unlara da uygulanır. Bununla beraber, bu pozisyon 23.04 ila 23.06 pozisyonlarındaki artıklara uygulanmaz. 3. 12.09 pozisyonu anlamında, pancar tohumları, ot ve diğer çim tohumları, süs çiçekleri tohumları, sebze tohumları, orman ağaçları tohumları, meyve ağaçları tohumları, fiğ tohumları (Vicia faba türünden olanlar hariç) veya acı bakla tohumları " ekilmeye mahsus tohumlar "olarak kabul edilirler. Bununla beraber, aşağıda yazılı olanlar ekilmeye mahsus olsalar bile 12.09 pozisyonu dışında kalırlar: (a) Kuru baklagiller veya tatlı mısır; (Fasıl 7) (b) 9. fasılda yeralan baharat veya diğer ürünler; (c) Hububat (Fasıl 10) veya (d) 12.01 ila 12.07 veya 12.11 pozisyonlarında yeralan ürünler. 4. 12.11 pozisyonu, diğerleri anlamında, aşağıdaki bitki ve bitki parçalarını da kapsar: Fesleğen, zembil çiçeği, sinseng, çördük otu, meyan kökü, her tür nane, biberiye, sedefotu, ada çayı ve pelin. Bununla beraber 12.11 pozisyonuna aşağıda yazılı olanlar dahil değildir: (a) 30. fasılda yeralan ilaçlar; (b) 33. fasılda yeralan parfümeri, kozmetik ve tuvalet müstahzarları veya (c) 38.08 pozisyonunda yeralan böcek ilaçları, mantar ilaçları, ot ilaçları, dezenfektanlar veya benzeri ürünler. 5. 12.12 pozisyonunun tatbikinde " deniz otları ve diğer algler " tabirine aşağıda yazılı olanlar dahil değildir: (a) 21.02 pozisyonunda yeralan cansız tek hücreli mikroorganizmalar; (b) 30.02 pozisyonunda yeralan mikroorganizma kültürleri veya (c) 31.01 veya 31.05 pozisyonlarında yeralan gübreler.
YAĞLI TOHUM VE MEYVELER; MUHTELİF TANE, TOHUM VE MEYVELER; SANAYİDE VEYA TIPTA KULLANILAN BİTKİLER; SAMAN VE KABA YEM
1. 1205.10 alt pozisyonu anlamında, "düşük erüsik asit muhtevalı rep veya kolza tohumları" tabirinden, ağırlık itibariyle %2'den az erüsik asit içeren sabit yağ ve gramında 30 mikromolden az glukosinolat içeren katı bileşen ihtiva eden rep veya kolza tohumları anlaşılır.
