2710.12 – روغن‌های نفتی و روغن‌های از مواد معدنی قیردار، فاقد بیودیزل، غیرخام،…

1. Aşağıda yazılı olanlar bu fasıla dahil değildir: (a) Kimyaca belirli yapıda bulunan izole edilmiş organik bileşikler (27.11 pozisyonunda yer alan saf metan ve propan hariç); (b) 30.03 ve 30.04 pozisyonlarında yer alan ilaçlar; veya (c) 33.01, 33.02 ve 38.05 pozisyonlarında yer alan doymamış hidrokarbon karışımları. 2. 27.10 pozisyonundaki " petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen yağlar "a sadece petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen yağlar değil aynı zamanda, esasen doymamış hidro- karbon karışımlarından meydana gelen, herhangi bir işlemle elde edilen benzeri yağlar da dahildir. Ancak, aromatik olmayan unsurların ağırlığının aromatik olan unsurlardan fazla olması şarttır. Bununla beraber bu tabire, bir alçak basınç metodu kullanıldığında basıncı 1013 milibara çevrildikten sonra, 300°C 'de hacim itibariyle % 60 'ından azı damıtılan sıvı haldeki sentetik polyolefinler dahil değildir. (Fasıl 39) 3. 27.10 pozisyonu anlamında " atık yağlar ", suyla karıştırılmış olsun olmasın, esas olarak petrol yağları ve bitümenli minerallerden (bu faslın 2 nolu notunda tanımlandığı şekilde) elde edilen yağları içeren atıklar anlamına gelir. Bunlar: (a) Asıl ürün olarak daha fazla kullanılmaya uygun olmayan yağları (örneğin, kullanılmış yağlama yağları, kullanılmış hidrolik yağları ve kullanılmış transformatör yağları); (b) Petrol yağları depolama tanklarının, esasen bu yağları ve asıl ürünlerin üretiminde kullanılan katkıların (örneğin, kimyasallar) yüksek konsantresini içeren, çökelti yağlarını ve (c) Yağ dökülmesi, depolama tankının yıkanması veya makineli işlemler için kesme yağı kullanılması gibi nedenlerle, suda emulsiyon halinde veya suyla karıştırılmış şekilde bulunan yağları kapsar.

1. 2701.11 alt pozisyonu anlamında " antrasit " tabirinden, uçucu madde limiti (kuru halde, serbest mineral madde esasına göre) % 14'ü geçmeyen taşkömürü anlaşılır. 2. 2701.12 alt pozisyonu anlamında " bitümenli kömür " tabirinden, uçucu madde limiti (kuru halde, serbest mineral madde esasına göre) % 14'ü geçen ve ısı değeri limiti (nemli halde, serbest mineral madde esasına göre) 5833 kcal/kg.a eşit veya daha büyük olan taşkömürü anlaşılır. 3. 2707.10, 2707.20, 2707.30 ve 2707.40 alt pozisyonları anlamında "benzol (benzen) ", " toluol (toluen) ", " ksilol (ksilen) " ve " naftalin " tabirlerinden, ağırlık itibariyle % 50'den fazla, sırasıyla benzen, toluen, ksilen veya naftalin içeren ürünler anlaşılır. 4. 2710.12 alt pozisyonu anlamında " hafif yağlar ve müstahzarları ", hacimce (kayıplar dahil) % 90 veya daha fazlası 210°C 'de ISO 3405 metoduna göre damıtılmış olanlardır. (ASTM D 86 metoduna eşdeğer) 5. 27.10 pozisyonunun alt pozisyonlarında geçen biodizel ifadesinden kullanılmış olsun olmasın hayvansal, bitkisel veya mikrobiyal katı veya sıvıyğlardan elde edilmiş yakıt olarak kullanılan yağ asitlerinin mono alkil esterleri anlaşılır.

1. 2707.99.80 alt pozisyonu anlamında, "fenol" tabirinden ağırlık itibariyle %50'den fazla fenol içeren ürünler anlaşılır. 2. 27.10 pozisyonunun uygulanmasında: a) Vuruntu önleyici müstahzar ihtiva etmeyen ve hacim itibariyle % 5 ve % 90 (kayıplar dahil) damıtma noktaları arasında ve ısı aralığı 60°C'den fazla olmayan, bu faslın 4 no'lu alt pozisyon notunda tanımlanan hafif yağlar " özel benzin " olarak; (2710.12.21 ve 2710.12.25 alt pozisyonları) b) EN ISO 13736 metoduna göre, parlama noktası 21°C'den fazla olan ve (a) şıkkında belirtilen özel benzinler "white spirit" (2710 12 21 alt pozisyonu) olarak; c) ASTM D 86 metodunun eşdeğeri ISO 3405 metoduna göre, 210°C'de hacim itibariyle % 90 'dan az, 250°C'de % 65 veya daha fazlası damıtılan (kayıplar dahil) yağlar ve müstahzarlar " orta yağlar " olarak; (2710.19.11 ila 2710.19.29 alt pozisyonları) d) ISO 3405 metoduna göre (ASTM D 86 metodunun eşdeğeri) 250°C' de hacim itibariyle % 65'ten azı damıtılan (kayıplar dahil) veya bu metod ile 250°C' de damıtma yüzdesi belirlenemeyen yağlar ve müstahzarlar " ağır yağlar " anlamına gelir; (2710.19.31 ila 2710.19.99 ve 2710.20.11 ila 2710.20.90 alt pozisyonları) e) ASTM D 86 metodunun eşdeğeri ISO 3405 metoduna göre, 350°C'de % 85 veya daha fazlası damıtılan (kayıplar dahil) ve (d) şıkkında tanımlanan ağır yağlar " gaz oil " olarak (2710.19.31 ila 2710.19.48 ve 2710.20.11 ila 2710.20.19 alt pozisyonları) kabul edilirler. f) (e) şıkkında tanımlanan " gaz oil"ler haricinde kalan ve çözündüğünde aldığı renk (C) ve akışkanlık (V) itibariyle; - ISO 3987 metoduna göre, sülfatlı kül oranı % 1'den az ve ISO 6293-1 veya 6293-2 metoduna göre sabunlaşma göstergesi 4 'ten azsa, aşağıdaki tablonun I. satırındaki değerlerden az veya bu değerlere eşit olan (bu satırdaki sabunlaşma göstergesinin 4’ten az olması gerekliliğinin bulunmadığı; ürünün bir veya daha çok biyokomponent içerdiği durumlar hariç); - ya da ISO 3016 metoduna göre, akma noktası, 10°C'ye eşit veya 10°C'den yüksek iken, Tablonun II. satırındaki değerlerden yüksek olan; - veya ISO 3405 metoduna göre (ASTM D 86 metodunun eşdeğeri), 300°C'de, hacim itibariyle % 25 veya daha fazlası damıtılıyorsa ya da 300°C'de hacim itibariyle % 25 'ten az damıtıldığı taktirde,, ISO 3016 metoduna göre akma noktası sıfırın altında 10°C'den yüksek iken, tablonun I. satırındaki değerleri aşan fakat II. satırdaki değerleri aşmayan ve (d) şıkkında tanımlanan ağır yağlar " fuel oil " (2710.19.51 ila 2710.19.67 ve 2710.20.32 ila 2710.20.38 alt pozisyonları) olarak kabul edilirler. Bu hükümler, sadece, 2 'den az çözünme rengi C olan yağlara uygulanır. ÇÖZÜNME RENGİ (C) / AKIŞKANLIK (V) UYUM TABLOSU RENK (C) 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 ve üzeri AKIŞKANLIK(v)-I 4 4 4 5,4 9 15,1 25,3 42,4 71,1 119 200 335 562 943 1580 2650 AKIŞKANLIK(v)-II 7 7 7 7 9 15,1 25,3 42,4 71,1 119 200 335 562 943 1580 2650 Akışkanlık tabirinden, EN ISO 3104 metoduna göre, 10ˉ6m²sˉ¹ olarak ifade edilen 50°C'deki kinematik akışkanlığı anlamak gerekir. Çözünme rengi (C) tabirinden, ASTM D 1 500 metoduna göre ölçülmüş, hacim itibariyle bir birimlik ürünün hacim itibariyle 100 birimlik ksilen, toluen, veya başka uygun bir çözücü ile karışımından sonra aldığı renk anlamına gelir. Bu renk çözünmeden hemen sonra belirlenmesi gerekir. ‘Biyokomponent’ tabirinden, hayvansal veya bitkisel katı yağları, hayvansal veya bitkisel sıvı yağları ya da yağ asitlerinin mono alkil esterlerini (FAMAE) anlamak gerekir. 2710.19.51.00 ila 2710.19.67.00 ve 2710.20.32.00 ila 2710.20.38.00 alt pozisyonları sadece doğal renkteki " fuel oil "leri kapsar. Bu alt pozisyonlar, yukarıdaki (d) şıkkında tanımlanan ve: - ISO 3405 metoduna göre (ASTM D 86 metodunun eşdeğeri), 250°C'deki damıtma yüzdesini (0 yüzde olarak kabul edilecektir); - EN ISO 3104 metoduna göre, 50°C'deki kinematik akışkanlığını ve - ASTM D 1500 metoduna göre, çözünme rengini (C) belirlemenin mümkün olmadığı ağır yağları kapsamaz. Bu ürünler 2710.19.71.00 ila 2710.19.99.00 ve 2710.20.90 alt pozisyonlarında yer alır. g) "Biodizel içeren" ifadesinden 2710.20 alt pozisyonundaki ürünlerin EN 14078 metoduna göre belirlenen bünyesinde hacim itibariyle minimum % 0,5 biodizel (örneğin yakıt olarak kullanılan yağ asitlerinin monoalkil esterleri (FAMAE)) ihtiva etmesi anlaşılır. 3. 27.12 pozisyonunun uygulanmasında, ASTM D 1500 metoduna göre, 4,5 'ten yüksek doğal rengi olan vazelin, " ham vazelin " kabul edilecektir. (2712.10.10 alt pozisyonu) 4. 2712.90.31 ila 2712.90.39 alt pozisyonlarının uygulanmasında, aşağıda yeralan: a) ISO 2908 metoduna göre yağ oranı % 3,5 veya daha fazla, EN ISO 3104 metoduna göre 100°C'de akışkanlığı 9x 10-6m²sˉ¹ den az olan veya b) ASTM D 1500 metoduna göre doğal rengi 3 'ten fazla, EN ISO 3104 metoduna göre 100°C'de akışkanlığı 9x 10-6m²sˉ¹ ' e eşit veya daha fazla olan ürünler " ham " olarak kabul edilecektir. 5. 27.10 ila 27.12 pozisyonları anlamında, " özel işleme tabi tutulacak " tabirinden, aşağıdaki işlemler anlaşılacaktır: a) Vakumla damıtma; b) Daha ileri fraksiyonlara ayırma işlemiyle tekrar damıtma; c) Patlayıcılık verme; (cracking) d) Reformaj işlemi; (yeniden şekil verme) e) Selektif çözücülerle ekstrakte etme; f) Aşağıdaki muamelelerden tümünü içeren işlemler: Konsantre sülfürik asitle veya oleumla ya da sülfürik anhidritle işlem görme, alkali ajanlarla nötralizasyon; kendi yapısı itibariyle aktif olan toprakla, aktif hale getirilmiş toprakla, aktif hale getirilmiş karbon veya, boksitle arıtma ve dekolarasyon (rengini giderme). g) Polimerizasyon; h) Alkilasyon; ij) İzomerizasyon; k) Sadece 2710.19.31 ila 2710.19.99 alt pozisyonlarındaki ürünler için, işlenmiş ürünlerin kükürt oranının en az % 85 'e indirgenmesini sağlayan hidrojen kullanımı ile desülfürasyon işlemi; (EN ISO 20846, EN ISO 20884 veya EN ISO 14596 veya EN ISO 24260, EN ISO 20847 ve EN ISO 8754 metodlarına göre) l) Sadece 27.10 pozisyonunda yeralan ürünler için, filtreleme dışındaki bir işlemle deparafinaj işlemi; m) Sadece 2710.19.31 ila 2710.19.99 alt pozisyonlarındaki ürünler için, hidrojenin kimyasal bir reaksiyonda aktif bir eleman içermesi durumunda 20 bardan yüksek bir basınçta ve 250°C'den yüksek bir ısıda katalizör kullanılarak (desülfürasyon etkisi hariç) hidrojenle yapılan muamele; [Bununla birlikte, 2710.19.71 ila 2710.19.99 alt pozisyonlarındaki yağlama yağlarının, hidrojen ile daha belirgin bir şekilde, rengin ve stabilitenin iyileştirilmesi için ileri aşamada muamelesi (örneğin, hydrofinishing veya decolorization) özel bir işlem olarak kabul edilmez.]; n) Sadece 2710.19.71 ila 2710.19.99 alt pozisyonlarında yer alan ürünlerle ilgili olarak yüksek frekanslı elektrikli " brush-discharge " yolu ile muamele; o) sadece 2712.90.31 alt pozisyonunda yer alan ürünler için: parçalı kristalizasyon yoluyla yağını alma.