4101.50 – پوست و چرم؛ خام، کامل، از حیوانات گاوی یا اسبی، با وزن هر پوست بیش…
ترجمه‌ی ماشینیعنوان رسمی: Hides and skins; raw, whole, of bovine or equine animals, of a weight per skin exceeding 16 kg
زیرسرفصل (HS) · GTİP 4101.50
عنوان رسمی ترکی در تعرفه: Sığır (buffalo dahil) ve at cinsi hayvanların ham post ve derileri; ağırlık >16kg
جایگاه در تعرفه
- 41پوست و چرم خام (بهجز پوست خز) و چرم
- 4101پوست و چرم خام گاوی (از جمله گاومیش) یا اسبی (تازه، نمکسود، خشک، آهکی، ترشیشده، بهنحوی دیگر نگهداریشده ولی دباغینشده، پوستکندهشده یا پارچهایشده یا فراوریشده بیشتر)، خواه مو گرفته یا نگرفته یا شقهشده باشد یا نه
ردیف‌های زیر این کد
- 4101.50.10Whole raw hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin > 16 kg, fresh
- 4101.50.30Whole raw hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin > 16 kg, wet-salted
- 4101.50.50Whole raw hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin > 16 kg, dried or dry-salted
- 4101.50.90Whole raw hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin > 16 kg, limed, pickled or otherwise preserved (excl. fresh or wet-salted, simply dried or dry-salted, tanned, parchment-dressed or further prepared)
کدهای نزدیک
- 4101.20پوست و چرم خام؛ کامل، تقسیمنشده، از حیوانات گاوی یا اسبی، با وزن هر پوست بیش از 8kg هنگام خشککردن ساده، 10kg هنگام نمکسودشدن خشک یا 16kg هنگام تازه، نمکسودشده تر یا نگهداریشده به روش دیگر
- 4101.90پوست و چرم؛ غیر از کامل، شامل تکههای کمری، لبهها و شکم، از حیوانات گاوی (شامل. گاومیش) و اسبی، تازه، نمکسود یا نگهداریشده، اما دباغینشده، پوستکاغذیشده یا بیشتر آمادهنشده، با یا بدون پشمزدایی یا تقسیمشده
مدارک لازم برای صادرات
اتحادیهٔ اروپا
Core documents for EU customs clearanceمدرکالزامی
منبع: trade.ec.europa.euآخرین بررسی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
A.TR movement certificate for industrial products under the EU–Türkiye customs unionمدرکالزامی
منبع: trade.ec.europa.euآخرین بررسی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
کد آن در کشورهای دیگر
- WORLD · 410150Hides and skins; raw, whole, of bovine or equine animals, of a weight per skin exceeding 16 kgمنبع: UN Statistics Division: HS 2022 (H6)
- امارات متحدهٔ عربی · 410150000000Whole hides & skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), of a weight exceeding 16 kg.منبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
یادداشت‌های بخش و فصل
یادداشت‌های رسمی جدول تعرفه؛ در طبقه‌بندی الزام‌آورند.
HAM POSTLAR VE DERİLER (KÜRKLER HARİÇ) VE KÖSELELER
1. Aşağıda yazılı olanlar bu fasıla dahil değildir: (a) Ham post veya derilerin kırpıntı veya benzeri döküntüleri (05.11); (b) Hale göre 05.05 veya 67.01 pozisyonlarında yeralan kuşların tüylü derileri ve tüylü diğer kısımları; veya (c) Hayvanların tüyleri veya yünleri alınmamış ham, dabaklanmış veya aprelenmiş derileri veya postları. (Fasıl 43) Bununla beraber, sığır türü (bufalo dahil), at türü hayvanların, koyun veya kuzuların (astragan, karakul, persaniye, breitschwanz ve benzerleri ve Hint, Çin, Moğolistan veya Tibet kuzuları hariç), keçi veya oğlakların (Yemen, Moğolistan ve Tibet keçi ve oğlakları hariç), domuzların (pekari dahil), dağ keçisi, ceylan, deve (tek hörgüçlü deve dahil) geyik, şimal geyiği, ren geyiği, karaca ve köpeklerin tüyleri veya yünleri alınmamış ham derileri 41. fasılda yeralır. 2. (A) 41.04 ila 41.06 pozisyonları, geri alınabilir dabaklama işlemine tabi tutulan (ön dabaklama da dahil) deri ve postları kapsamaz. (duruma göre 41.01 ila 41.03 pozisyonları) (B) 41.04 ila 41.06 pozisyonları anlamında, " ara kurutmalı (crust) " terimi, kurutulmadan önce yeniden dabaklanmış, renklendirilmiş veya fat-liquored (doldurulmuş) olan deri ve postlardır. 3. Tarifenin neresinde geçerse geçsin " terkip yolu ile elde edilen deri ve kösele " tabiri, sadece 41.15 pozisyonuna giren maddeleri ifade eder.