4403.12 – چوب؛ گونههای غیرسوزنیبرگ، خام، با یا بدون پوستکنی یا برداشتن…
ترجمهی ماشینیعنوان رسمی: Wood; non-coniferous species, in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared; treated with paint, stains, creosote or other preservatives
زیرسرفصل (HS) · GTİP 4403.12
عنوان رسمی ترکی در تعرفه: İğne yapraklı olmayan ağaçlar; boya, kreozot veya diğer koruyucularla işlem görmüş
جایگاه در تعرفه
- 44چوب و کالاهای چوبی؛ زغال چوب
- 4403چوب خام، خواه پوست یا جدارهآن کنده شده باشد یا نه، یا بهطور خشن مربعشده باشد
کدهای نزدیک
- 4403.11چوب؛ گونههای سوزنیبرگ، خام، با یا بدون پوستکنی یا برداشتن پوسته سفید، یا گونیای خشن؛ آغشته به رنگ، لکه، کرئوزوت یا سایر نگهدارندهها
- 4403.21چوب؛ گونههای سوزنیبرگ از نوع کاج (Pinus spp.)، به صورت خام، با یا بدون جدا شدن پوست یا چوب سفید، یا به صورت تقریباً مربعشکل، تیمار نشده، که کوچکترین بعد سطح مقطع آن 15 cm یا بیشتر است
- 4403.22چوب؛ گونههای سوزنیبرگ از نوع کاج (Pinus spp.)، به صورت خام، با یا بدون جدا شدن پوست یا چوب سفید، یا به صورت تقریباً مربعشکل، تیمار نشده، که هر بعد سطح مقطع آن کمتر از 15 cm است
- 4403.23چوب؛ گونههای سوزنیبرگ از نوع جنس نراد (Abies spp.) و صنوبر کوهی (Picea spp.)، به صورت خام، با یا بدون جدا شدن پوست یا چوب سفید، یا به صورت تقریباً مربعشکل، تیمار نشده، که کوچکترین بعد سطح مقطع آن 15 cm یا بیشتر است
- 4403.24چوب؛ گونههای سوزنیبرگ از نوع جنس نراد (Abies spp.) و صنوبر کوهی (Picea spp.)، به صورت خام، با یا بدون جدا شدن پوست یا چوب سفید، یا به صورت تقریباً مربعشکل، تیمار نشده، که هر بعد سطح مقطع آن کمتر از 15 cm است
- 4403.25چوب؛ گونههای سوزنیبرگ جای دیگری مشخص یا شامل نشده در شمارههای 4403.21 یا 4403.23، خام، با یا بدون پوستکنی یا برداشتن جداره سفیدچوب، یا بهطور تقریبی مربعشکل، تیمار نشده، که کوچکترین بُعد سطح مقطع آن 15 cm یا بیشتر است
- 4403.26چوب؛ گونههای سوزنیبرگ جای دیگری مشخص یا شامل نشده در شمارههای 4403.22 یا 4403.24، خام، با یا بدون پوستکنی یا برداشتن جداره سفیدچوب، یا بهطور تقریبی مربعشکل، تیمار نشده، که هر بُعد سطح مقطع آن کمتر از 15 cm است
- 4403.41چوب؛ گرمسیری، طبق تعریف یادداشت زیرشماره 2 این فصل، مرانتی قرمز تیره، مرانتی قرمز روشن و مرانتی باکائو، خام، با یا بدون پوستکنی یا برداشتن پوسته سفید، یا گونیای خشن، آغشتهنشده
- 4403.42چوب؛ گرمسیری، ساج، خام، با یا بدون پوستکنی یا برداشتن پوسته سفید، یا گونیای خشن، آغشتهنشده
- 4403.49چوب، گرمسیری؛ غیر از مرانتی قرمز تیره، مرانتی قرمز روشن، مرانتی باکائو و ساج، به صورت خام، با یا بدون جدا کردن پوست یا چوب پنبهای، یا به شکل تقریباً مربعشده، تیمار نشده
- 4403.91چوب؛ بلوط، به صورت خام، با یا بدون جدا کردن پوست یا چوب پنبهای، یا به شکل تقریباً مربعشده، تیمار نشده
- 4403.93چوب؛ از راش (Fagus spp.)، به صورت خام، با یا بدون جدا کردن پوست یا چوب پنبهای، یا به شکل تقریباً مربعشده، تیمار نشده، که کوچکترین بُعد سطح مقطع آن ۱۵ cm یا بیشتر است
- 4403.94چوب؛ از راش (Fagus spp.)، به صورت خام، با یا بدون جدا کردن پوست یا چوب پنبهای، یا به شکل تقریباً مربعشده، تیمار نشده، که هر بُعد سطح مقطع آن کمتر از ۱۵ cm است
- 4403.95چوب؛ از توس (Betula spp.)، به صورت خام، با یا بدون جدا کردن پوست یا چوب پنبهای، یا به شکل تقریباً مربعشده، تیمار نشده، که کوچکترین بُعد سطح مقطع آن ۱۵ cm یا بیشتر است
- 4403.96چوب؛ از توس (Betula spp.)، به صورت خام، با یا بدون جدا کردن پوست یا چوب پنبهای، یا به شکل تقریباً مربعشده، تیمار نشده، که هر بُعد سطح مقطع آن کمتر از ۱۵ cm است
- 4403.97چوب؛ از سپیدار و صنوبر لرزان (Populus spp.)، به صورت خام، با یا بدون جدا کردن پوست یا چوب پنبهای، یا به شکل تقریباً مربعشده، تیمار نشده
- 4403.98چوب؛ از اکالیپتوس (Eucalyptus spp.)، به صورت خام، با یا بدون جدا کردن پوست یا چوب پنبهای، یا به شکل تقریباً مربعشده، تیمار نشده
- 4403.99چوب؛ به صورت خام، با یا بدون جدا کردن پوست یا چوب پنبهای، یا به شکل تقریباً مربعشده، تیمار نشده، طبقهبندینشده در شماره ۴۴۰۳ به شکل دیگری مشخص نشده یا شامل نشده
مدارک لازم برای صادرات
اتحادیهٔ اروپا
Core documents for EU customs clearanceمدرکالزامی
منبع: trade.ec.europa.euآخرین بررسی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
A.TR movement certificate for industrial products under the EU–Türkiye customs unionمدرکالزامی
منبع: trade.ec.europa.euآخرین بررسی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
عربستان سعودی
کد 12 رقمی تعرفه گمرکی عربستانمدرکالزامی
منبع: zatca.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
قانون ایمنی محصولات: تکالیف سازنده و واردکنندهمدرکالزامی
منبع: www.saso.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
برای هر محموله: گواهی محموله در سابر و اسناد گمرکیمدرکالزامی
منبع: saber.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
اطلاعات تجاری به عربی روی هر واحد (قانون اطلاعات تجاری)برچسبگذاریالزامی
منبع: mc.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
کد آن در کشورهای دیگر
- WORLD · 440312Wood; non-coniferous species, in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared; treated with paint, stains, creosote or other preservativesمنبع: UN Statistics Division: HS 2022 (H6)
- امارات متحدهٔ عربی · 440312100000Telegraph, telephone or electrical power transmission poles of wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood or roughly squared, Treated with paint, stains, creosote or other preservatives of NON-CONIFEROUS.منبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
- امارات متحدهٔ عربی · 440312900001wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood or roughly squared, Treated with paint, stains, creosote or other preservatives of NON-CONIFEROUS, excluding telegraph, telephone or electrical power transmission poles. - Wood in the rough, not stripped of bark.منبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
- امارات متحدهٔ عربی · 440312900002wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood or roughly squared, Treated with paint, stains, creosote or other preservatives of NON-CONIFEROUS, excluding telegraph, telephone or electrical power transmission poles. - Wood in the rough, stripped of bark.منبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
- امارات متحدهٔ عربی · 440312900003wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood or roughly squared, Treated with paint, stains, creosote or other preservatives of NON-CONIFEROUS, excluding telegraph, telephone or electrical power transmission poles. - Wood in the rough, roughly squared.منبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
- امارات متحدهٔ عربی · 440312909999wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood or roughly squared, Treated with paint, stains, creosote or other preservatives of NON-CONIFEROUS, excluding telegraph, telephone or electrical power transmission poles. - Otherمنبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
یادداشتهای بخش و فصل
یادداشتهای رسمی جدول تعرفه؛ در طبقهبندی الزامآورند.
AĞAÇ VE AHŞAP EŞYA; ODUN KÖMÜRÜ
1. Aşağıda yazılı olanlar bu fasıla dahil değildir: (a) Başlıca parfümeride, eczacılıkta veya böceklerin öldürülmesinde, mantarların yok edilmesinde veya benzeri amaçlarda kullanılacak türden olan ve ince dilimler halindeki, rendelenmiş, kırılmış, öğütülmüş veya toz halindeki ağaç; (12.11 pozisyonu); (b) İşlenmemiş haldeki bambular ve özellikle örgü için kullanılan odunsu tabiatlı diğer maddeler (yarılmış, uzunlamasına biçilmiş veya kesilmiş olsun olmasın) (14.01 pozisyonu); (c) Başlıca boyacılıkta veya debagatte (dabaklama) kullanılan ince dilimler halinde, rendelenmiş halde, öğütülmüş veya toz halinde ağaç (14.04 pozisyonu); (d) Aktif hale getirilmiş kömürler (38.02 pozisyonu); (e) 42.02 pozisyonundaki eşya; (f) 46. fasıldaki eşya; (g) 64. fasılda yeralan ayakkabı veya aksamı; (h) 66. fasıldaki eşya (örneğin şemsiye, baston ve bunların aksamı gibi); (ij) 68.08 pozisyonundaki eşya; (k) 71.17 pozisyonundaki taklit mücevherat; (l) XVI. veya XVII. Bölümler'deki eşya (örneğin makine aksamları ve parçaları, mahfazaları, kılıflar, makinalar cihazlar ve araba yapım ve tamirinde kullanıma mahsus eşyalar için kabinler); (m) XVIII. Bölüm'deki eşya (örneğin saat kutuları ve müzik aletleri ve bunların aksam ve parçaları); (n) Ateşli silahların aksam ve parçaları (93.05 pozisyonu); (o) 94. fasıldaki eşya (mobilya, lamba ve aydınlatma cihazları, prefabrik yapılar gibi); (p) 95. fasıldaki eşya (oyuncaklar, oyunlar spor malzemeleri); (q) 96. fasıldaki eşya (örneğin pipolar ve bunların aksam ve parçaları, düğmeler, kurşun kalemler, ve monopodlar, bipodlar, tripodlar vb. gibi) 96.03 pozisyonuna giren eşyaların ahşap gövde ve sapları hariç); (r) 97. fasıldaki eşya (örneğin sanat eserleri). 2. Bu fasıldaki " yoğunlaştırılmış ahşap " tabiri, kimyasal veya fiziksel işlem görmüş (tabakaların birbirine tutturulması söz konusu olduğunda, yapıştırılma işlemini sağlamadan daha ileri bir işlem görmüş) ve bu suretle yoğunluğu ve sertliği önemli derecede artmış ve mekanik dayanıklılık ya da kimyasal veya elektrik etkilerine karşı daha fazla direnç kazanmış masif veya yapıştırılmış levhalardan oluşan ağaçları ifade eder. 3. 44.14 ila 44.21 pozisyonları, bu pozisyonlarda tanımlanan ahşap eşyaya uygulandığı gibi yonga levha, (sunta) veya benzeri levha, lif levha, lamine edilmiş (kaplama) ağaç veya yoğunlaştırılmış ağaçların tanımlarına uyan eşyaya da uygulanır. 4. 44.10, 44.11 veya 44.12 pozisyonlarındaki ürünler, 44.09 pozisyonundaki eşya için belirtilen şekillerde işlenmiş, eğilmiş, ondüle edilmiş, perfore edilmiş kare veya dikdörtgenden başka bir şekil verilmek üzere kesilmiş veya biçimlendirilmiş veya diğer pozisyonlardaki eşya vasfını vermemesi şartıyla başka bir işleme tabi tutulmuş olabilirler. 5. 44.17 pozisyonuna kesici kısmı, iş gören kenarı, iş gören yüzü veya iş gören diğer kısımları 82. fasılın 1. notunda belirtilen herhangi bir maddeden yapılan aletler dahil değildir. 6. Yukarıdaki 1 no lu not hükmü saklı kalmak şartıyla metinin başka türlü gerektirdiği haller dışında, bu fasıl pozisyonunda " ağaç "a yapılan herhangi bir atıf bambuları ve odunsu tabiatlı diğer maddeleri de kapsar.
AĞAÇ VE AHŞAP EŞYA; ODUN KÖMÜRÜ
1. 4401.31 alt pozisyonunda geçen "odun pelleti" tabirinden mekanik ahşap işleme, mobilya sanayii veya diğer ahşap dönüşüm işlemlerinden ortaya çıkan talaş vb. yan ürünler anlaşılır. Bunlar doğrudan sıkıştırma yoluyla veya ağırlık itibarıyla %3'ü geçmeyecek şekilde bir bağlayıcı ilave edilerek aglomere edilirler, çapı 25 mm ve uzunluğu 100mm'yi geçmeyen silindirik ürünlerdir. 2. 4401.32 alt pozisyonunda geçen "odun briketi" tabirinden mekanik ahşap işleme, mobilya sanayii veya diğer ahşap dönüşüm işlemlerinden ortaya çıkan talaş vb. yan ürünler anlaşılır. Bunlar doğrudan sıkıştırma yoluyla veya ağırlık itibarıyla %3'ü geçmeyecek şekilde bir bağlayıcı ilave edilerek aglomere edilirler, minimum enine kesiti 25 mm'den büyük olan kübik, çokyüzlü veya silindirik şekillerde ürünlerdir. 3. 4407.13 alt pozisyonunda geçen "L-Ç-G" tabirinden her türün oranının değişiklik gösterdiği ve bilinmediği ladin, çam, göknar karışımı kaynaklı ürünler anlaşılır. 4. 4407.14 alt pozisyonunda geçen "Hem-gök" tabirinden her türün oranının değişiklik gösterdiği ve bilinmediği batı hemlock ve göknar karışımı kaynaklı ürünler anlaşılır.
AĞAÇ VE AHŞAP EŞYA; ODUN KÖMÜRÜ
1. 44.05 pozisyonu anlamında, '' ağaç unu '' tabirinden, göz büyüklüğü 0,63 mm. olan bir elekten geçmeyen döküntü oranı ağırlık itibariyle % 8'den fazla olmayan ağaç tozu anlaşılır. 2. 4414.10.10, 4418.21.10, 4419.20.10.00, 4420.11.10 ve 4420.90.91.00 alt pozisyonlarının uygulanmasında, '' tropikal ağaçlar '' tabirinden aşağıda sayılan ağaçlar anlaşılır: Okoume, Obeche, Sapelli, Sipo, Afrika Maunu, Makore, İroko, Tiama, Mansonia, İlomba, Dibetou, Limba, Azobe, Koyu kırmızı Meranti, Açık kırmızı Meranti, Meranti Bakau, Beyaz Laouan, Beyaz Meranti, Beyaz Seraya, Sarı Meranti, Alan, Keruing, Ramin, Kapur, Teak, Jongkong, Merbau, Jelutong, Kempas, Virola, Mahogany (Swietenia spp.), İmbuia, Balsa, Rio pelesenki, Para pelesenki ve gül pelesenki
