8202 – ابزار دستی؛ اره و تیغه اره از همه انواع (شامل تیغه اره شیاربر،…

1. Aşağıda yazılı olanlar bu bölüme dahil değildir: (a) Esası metalik toz veya pul olan müstahzar boyalar, mürekkepler ve diğer ürünler (32.07 ila 32.10, 32.12, 32.13 veya 32.15 pozisyonları); (b) Ferro-seryum ve diğer piroforik alaşımlar (36.06 pozisyonu); (c) 65.06 veya 65.07 pozisyonlarında yer alan başlıklar ve bunların aksamı; (d) 66.03 pozisyonundaki şemsiye iskeletleri veya diğer eşya; (e) 71. fasıla giren eşya (kıymetli metal alaşımları, kıymetli metallerle kaplama adi metaller, taklit mücevherci eşyası gibi); (f) XVI. Bölüm'e giren eşya (makineler, mekanik cihazlar ve elektrik malzemeleri); (g) Birleştirilmiş demiryolu veya tramvay hatları (86.08 pozisyonu) veya XVII. Bölüm'e giren diğer eşya (taşıtlar, gemiler ve botlar, hava taşıtları); (h) XVIII. Bölüm'e giren alet ve cihazlar (saat zemberekleri dahil); (ij) Mühimmat olarak hazırlanmış kurşun saçma (93.06 pozisyonu) ve XIX. Bölüm'e giren diğer eşya (silah ve mühimmat); (k) 94. fasıla giren eşya (mobilyalar, somyalar, lambalar ve aydınlatma teçhizatı, ışıklı levhalar, prefabrik yapılar gibi); (l) 95. fasıla giren eşya (oyuncaklar, oyun ve spor malzemeleri gibi); (m) 96. fasıla giren el elekleri, düğmeler, kalemler, kalem sapları, kalem uçları, monopod, bipod, tripod ve benzeri eşya veya muhtelif mamul eşya; veya (n) 97. fasıla giren eşya (sanat eserleri gibi). 2. Tarifenin neresinde geçerse geçsin " genel kullanıma mahsus aksam ve parça " deyiminden aşağıda yazılı olanlar anlaşılır: (a) 73.07, 73.12, 73.15, 73.17 veya 73.18 pozisyonlarına giren eşya ile diğer adi metallerden benzeri eşya; [implantlarda kullanılmak üzere özel olarak dizayn edilmiş tıbbi, cerrahi, dişçilik veya veteriner bilimleri için ürünler hariç (90.21 pozisyonu)] (b) Adi metallerden yaylar ve yay yaprakları, saat zemberekleri hariç (91.14 pozisyonu); (c) 83.01, 83.02, 83.08, 83.10 pozisyonlarına giren eşya ile 83.06 pozisyonuna giren adi metalden çerçeve ve aynalar. Yukarıda tanımlanan genel kullanıma mahsus aksam ve parça deyimi, 73 (73.15 pozisyonu hariç) ila 76 ve 78 ila 82. fasıllarda yeralan eşyanın aksam ve parçalarını kapsamaz. Yukarıdaki paragraf ve 83. fasılın 1 no.lu not hükmü saklı kalmak kaydıyla, 82. veya 83. fasıllara giren eşya, 72 ila 76 ve 78 ila 81. fasılların dışında kalır. 3. Tarifenin neresinde geçerse geçsin " adi metaller " tabirinden; demir ve çelik, bakır, nikel, alüminyum, kurşun, çinko, kalay, tungsten (wolfram), molibden, tantal, magnezyum, kobalt, bizmut, kadmiyum, titan, zirkonyum, antimuan, manganez, berilyum, krom, germanyum, vanadyum, galyum, hafniyum (seltiyum), indiyum, niyobyum (kolombiyum), renyum ve talyum anlaşılır. 4. Tarifenin neresinde geçerse geçsin " sermetler " tabirinden; bir metal terkibinin ve seramik terkibinin mikroskobik heterojen bir bileşimini ihtiva eden ürün anlaşılır. Bu tabir, aynı zamanda, sinterlenmiş metal karbürleri (metal ile sinterlenmiş metal karbürler) de kapsar. 5. Alaşımların sınıflandırılmasına ilişkin kurallar (72 ve 74. fasıllarda tanımlanan ferro alyajlar ve ön alaşımlar (kupro alyajlar) hariç): (a) Adi metallerin alaşımları, ağırlık itibariyle diğer metallere üstün gelen metalin alaşımı olarak sınıflandırılır; (b) Bu bölüme giren adi metaller ile bu bölümün dışında kalan elementlerden meydana gelen alaşımlar, bünyesindeki adi metallerin toplam ağırlığı diğer elementlerin toplam ağırlığına eşit veya daha fazla olduğu takdirde, bu bölüme giren adi metallerin alaşımları olarak sınıflandırılır. (c) Metal tozlarının sinterlenmesi suretiyle elde edilen karışımlarla, ergitme suretiyle elde edilen heterojen karışımlar ve metallerin birbirleriyle olan bileşimleri de bu bölümde geçen "alaşım" ifadesine dahildir (sermetler hariç). 6. Metinde aksi belirtilmedikçe, tarifenin herhangi bir yerinde bir adi metale yapılan atıf, bu bölümün 5 nolu not hükmü gereğince o metalin alaşımı olarak sınıflandırılacak olan alaşımlara da yapılmış sayılır. 7. Karma eşyanın sınıflandırılması: Pozisyon metinlerinde aksine bir hüküm bulunmadıkça iki veya daha fazla adi metal içeren adi metallerden eşya (Genel Yorum Kuralları çerçevesinde adi metalden eşya gibi işlem gören karıştırılmış maddelerden eşya dahil) ağırlık itibariyle diğer metallerin her birinden üstün olan metalden mamul eşya sayılır. Bu kuralın uygulanmasında aşağıdaki hususlar gözönünde bulundurulur: (a) Demir ve çelik ile, demir ve çeliğin değişik türleri tek ve aynı metal sayılır; (b) Alaşımlar, toplam ağırlıkları itibariyle 5 nolu not hükmü gereğince rejimine tabi oldukları metalden müteşekkil sayılırlar; (c) 81.13 pozisyonunda yeralan bir sermet tek bir adi metal sayılır. 8. Bu bölümde geçen tabirler aşağıda tarif edilmiştir: (a) Döküntü ve hurdalar: (1) Tamamen metal döküntü ve hurdalar; (2) Kırılma, kesilme, eskime veya diğer nedenlerle kesinlikle kullanılmaz halde olan metal eşya. (b) Tozlar: Göz açıklığı 1 mm. olan elekten, ağırlık itibariyle %90 veya daha fazlası geçen ürünlerdir. 9. 74 ila 76 ve 78 ila 81. fasılların uygulanmasındaki tabirler aşağıda tanımlanmıştır: (a) Çubuklar: Bunlar; enine kesitleri bütün uzunlukları boyunca daire, oval, dikdörtgen (kare dahil), ikizkenar üçgen veya düzgün konveks çokgen şeklinde ve aynı olan (karşılıklı iki kenarı konveks eğriler, diğer iki kenarı düz, eşit uzunlukta ve paralel olan " yassılaştırılmış daireler " ve " şekli değiştirilmiş dikdörtgenler " dahil) haddeleme, ekstrüzyon, çekme veya dövme suretiyle elde edilmiş rulo halinde olmayan içi dolu ürünlerdir. Enine kesiti dikdörtgen (kare dahil), üçgen veya çokgen şeklinde olan ürünlerin köşeleri bütün uzunlukları boyunca yuvarlatılmış olabilir. Enine kesiti dikdörtgen şeklinde (" şekli değiştirilmiş dikdörtgen " dahil) olan ürünlerin kalınlığı, genişliğinin onda birini geçer. Bu tanıma aynı boyut ve şekillerde olup, imalattan sonra basit bir yüzey temizleme ve kenar düzeltme işleminin dışında bir işleme tabi tutulmuş, döküm veya sinterleme ile imal edilmiş ürünler de dahildir. Ancak, bu işlem sonucunda elde edilen ürünler, diğer pozisyonlara giren eşya veya ürün niteliğini kazanmamış olmalıdır. Filmaşin, ince boru vs. haline getirmeye mahsus, sadece makinalara girişlerini kolaylaştırmak için uçları sivriltilmiş veya başka şekilde işlenmiş 74. fasla ait tel çubuklar (wire -bars) ve kütükler, 74.03 pozisyonuna dahil işlenmemiş bakır sayılır. Bu hüküm 81. fasıldaki ürünlere gerekli değişiklikler yapılarak uygulanır (b) Profiller: Bunlar; çubuk, tel, sac, şerit, levha, yaprak, ince ve kalın boru tanımlarından herhangi birine uymayan, enine kesitleri bütün uzunlukları boyunca aynı olan, haddeleme, ekstrüzyon, çekme, dövme veya şekil verme suretiyle elde edilmiş rulo halinde veya rulo halinde olmayan ürünlerdir. Bu tanıma aynı şekillerde olup, imalattan sonra basit bir yüzey temizleme veya kenar düzeltme işleminin dışında bir işleme tabi tutulmuş döküm veya sinterleme ile imal edilmiş ürünler de dahildir. Ancak, bu işlem sonucunda elde edilen ürünler, diğer pozisyonlara giren eşya veya ürün niteliğini kazanmamış olmalıdır. (c) Teller: Enine kesitleri; bütün uzunlukları boyunca daire, oval, dikdörtgen (karedahil), ikizkenar üçgen veya düzgün konveks çokgen şeklinde ve aynı olan (karşılıklı iki kenarı konveks eğri, diğer iki kenarı düz, eşit uzunlukta ve paralel olan " yassılaştırılmış daireler " ve " şekli değiştirilmiş dikdörtgenler " dahil), haddeleme, ekstrüzyon veya çekme suretiyle elde edilmiş rulo halinde içi dolu ürünlerdir. Enine kesitleri; dikdörtgen (kare dahil), üçgen veya çokgen şeklinde olan ürünlerin köşeleri bütün uzunlukları boyunca yuvarlatılmış olabilir. Enine kesiti dikdörtgen şeklinde (" şekli değiştirilmiş dikdörtgenler " dahil) olan ürünlerin kalınlığı genişliğinin onda birini geçer. (d) Levhalar, saclar, şeritler ve yapraklar: Bunlar; enine kesitleri dikdörtgen (kare hariç), köşeleri yuvarlatılmış olsun olmasın (karşılıklı iki kenarı eğri ve diğer iki kenarı düz, eşit uzunlukta ve paralel olan " şekli değiştirilmiş dikdörtgenler " dahil) her yeri aynı kalınlıkta, rulo halinde olan veya rulo halinde

1. 82.09 pozisyonunda yeralan eşya ile kaynak lambaları, portatif demirci ocakları, monte edilmiş öğütücüler ve manikür ve pedikür takımları hariç olmak üzere, bu fasıl, bıçağı, iş gören yüzü veya diğer iş gören kısmı sadece aşağıda yazılı maddelerden yapılmış olan eşyayı kapsar: (a) Adi metallerden; (b) Metal karbürler veya sermetlerden; (c) Adi metalden, metal karbürden veya sermetten bir mesnet üzerine tespit edilmiş kıymetli veya yarı kıymetli taşlardan (tabii, sentetik veya terkip yoluyla elde edilmiş taşlar); veya (d) Adi metallerden bir mesnet üzerine tespit edilmiş aşındırıcı maddelerden (sözkonusu aletlerin adi metallerden kesici dişleri, tırtıkları ve diğer kesici kısımlarının aşındırıcı tozlar ilavesi ile hakiki mahiyetleri ve kullanış maksatları değişmemiş olması şartıyla). 2. İsmen belirtilen aksam ve parçalar ile el aletlerine mahsus 84.66 pozisyonundaki alet tutucular hariç olmak üzere bu fasıldaki eşyanın adi metallerden aksam ve parçaları, esas eşyanın girdiği pozisyonda yer alır. Bununla beraber, XV. Bölüm'ün 2 no.lu Notu anlamında, genel kullanıma mahsus aksam ve parçalar bu fasılın dışında kalır. Elektrikli traş makineleri veya elektrikli saç kesme makinelerinin başları, bıçakları ve kesici parçaları 85.10 pozisyonunda sınıflandırılır. 3. 82.11 pozisyonundaki bir veya daha fazla bıçak ile 82.15 pozisyonundaki en az eşit sayıdaki eşyadan oluşan takım halindeki eşya 82.15 pozisyonunda sınıflandırılır.