8508 – جاروبرقی‌ها

1. Aşağıda yazılı olanlar bu bölüme dahil değildir: (a) 39. fasıldaki plastik maddelerden veya vulkanize kauçuktan taşıyıcı kolanlar ve transmisyon kolanları (40.10 pozisyonu); veya vulkanize kauçuktan (sertleştirilmiş kauçuk hariç) makine, mekanik veya elektrikli cihazlarda veya diğer teknik işlerde kullanılan diğer eşya (40.16 pozisyonu); (b) Makine veya mekanik cihazlarda veya diğer teknik işlerde kullanılan tabii veya terkip yoluyla elde edilen deri ve deriden mamul eşya (42.05 pozisyonu) veya kürklerden eşya (43.03 pozisyonu); (c) Herhangi bir maddeden masura, zıvana, makara, bobin ve konik bobin ve benzeri mesnetler (Fasıl 39, 40, 44, 48 veya Bölüm XV gibi); (d) Jakar (jacquard) makineleri ve benzeri makineler için delikli kartlar (Fasıl 39 veya 48 veya Bölüm XV gibi); (e) Dokumaya elverişli maddelerden taşıyıcı kolanlar ve transmisyon kolanları (59.10 pozisyonu) veya teknik işlerde kullanılan dokumaya elverişli maddelerden diğer eşya (59.11 pozisyonu); (f) 71.02 ila 71.04 pozisyonlarındaki kıymetli veya yarı kıymetli taşlar (tabii, sentetik veya terkip yoluyla elde edilmiş), 71.16 pozisyonundaki tamamen bu taşlardan mamul eşya (85.22 pozisyonundaki pikap iğneleri için işlenmiş fakat monte edilmemiş safir veya elmaslar hariç); (g) XV. Bölüm'ün 2 no.lu notunda tanımlandığı üzere, adi metallerden (Bölüm XV) genel kullanıma mahsus aksam parça ve teferruat veya plastik maddelerden benzeri eşya (Fasıl 39); (h) Sondaj boruları (73.04 pozisyonu); (ij) Metal tel veya şeritlerden sonsuz kayışlar (kolanlar) (Bölüm XV); (k) 82 veya 83. fasıllardaki eşya; (l) XVII. Bölüm'deki eşya; (m) 90. fasıldaki eşya; (n) 91. fasıldaki saatçi eşyası; (o) 82.07 pozisyonundaki değişebilen aletler veya makinelerin aksam ve parçaları olarak kullanılan fırçalar (96.03 pozisyonu); iş gören kısımlarının yapıldığı maddeye göre sınıflandırılabilen benzeri değişebilen aletler (Fasıl 40, 42, 43, 45, 59 veya 68.04 veya 69.09 pozisyonları); (p) 95. fasıldaki eşya; veya (q) makaralı veya kartuşlu olsun olmasın daktilo veya benzeri makinalar için şeritler (eğer mürekkepli veya baskı verecek şekilde başka şekilde hazırlanmışlarsa 96.12 pozisyonunda veya mamul oldukları maddeye göre sınıflandırılırlar), veya monopod, bipod, tripod ve benzeri (96.20 pozisyonu). 2. Bu Bölümün 1 no.lu not hükmü ile 84. ve 85. fasılların 1 no.lu not hükümleri saklı kalmak kaydıyla makinelere ait aksam ve parçaların (84.84, 85.44, 85.45, 85.46 veya 85.47 pozisyonlarındaki eşyanın aksam ve parçaları hariç) sınıflandırılması aşağıdaki kurallara göre yapılır: (a) 84. veya 85. fasılların herhangi bir pozisyonuna giren aksam ve parçalar (84.09, 84.31, 84.48, 84.66, 84.73, 84.87, 85.03, 85.22, 85.29, 85.38 ve 85.48 hariç) hangi makineye ait olursa olsun kendi pozisyonlarında sınıflandırılırlar. (b) Sadece ve esas itibariyle belli tipteki bir makinede veya aynı pozisyondaki birden fazla makinede (84.79 veya 85.43 pozisyonlarındaki makineler dahil) kullanılmaya elverişli diğer aksam ve parçalar ait oldukları makinelere uygun pozisyonlarda veya hale göre 84.09, 84.31, 84.48, 84.66, 84.73, 85.03, 85.22, 85.29 veya 85.38 pozisyonlarında sınıflandırılırlar. Bununla beraber, esas itibariyle 85.17 ve 85.25 ila 85.28 pozisyonlarındaki eşya ile aynı derecede kullanılmaya elverişli aksam ve parçalar 85.17 pozisyonuna verilir. Ayrıca sadece veya esas itibarıyla 85.24 pozisyonundaki eşya ile kullanılmaya uygun aksam-parça 85.29 pozisyonunda sınıflandırılır. (c) Diğer tüm aksam ve parçalar hale göre 84.09, 84.31, 84.48, 84.66, 84.73, 85.03, 85.22, 85.29, veya 85.38 pozisyonlarında, bu mümkün olmadığı takdirde 84.87 veya 85.48 pozisyonlarında sınıflandırılırlar. 3. Metinde aksi belirtilmedikçe, bir bütün oluşturmak üzere bir arada monte edilmiş iki veya daha fazla makineden oluşan karma makineler ve birbirini tamamlayıcı veya değişik iki veya daha fazla işlem yapmak üzere tasarlanmış diğer makineler, tek makineden meydana gelen makine olarak esas fonksiyonuna göre sınıflandırılırlar. 4. Eğer makine (kombine makineler dahil), 84. veya 85. fasılların herhangi bir pozisyonunda açıkça belirlenmiş bir fonksiyonu aynı anda yapmak üzere farklı elemanlardan (ayrı ayrı veya boru, transmisyon tertibatı, elektrik kablosu yada diğer bir tertibat ile irtibatlandırılmış olsun olmasın) meydana gelmiş ise, bir bütün olarak gördüğü işleve uygun pozisyonda sınıflandırılır. 5. Yukarıdaki notlar anlamında " makine " tabirinden, 84. veya 85. fasıllara giren çeşitli makine, makineler, techizat, ekipman, alet ve cihaz anlaşılır. 6. (A) Tarifenin neresinde geçerse geçsin "elektrikli ve elektronik hurda ve atık" elektrikli ve elektronik montajları, baskılı devre kartlarını ve aşağıdaki elektrikli veya elektronik eşyayı ifade eder: (a) Kırılma, kesilme veya diğer işlemlerle orijinal amaçları için kullanılamaz hale getirilmiş veya orijinal amaçlarında kullanılmak için gerekli tamir, yenileme işlemleri için ekonomik olarak uygun olmayan eşya; ve (b) Taşınmaları, yüklenmeleri, boşaltılmaları sırasında bağımsız eşyaları korumak amaçlı paketlenmemiş veya sevk edilmemiş eşya (B) Karışık şekilde sevk edilen elektrikli ve elektronik hurda ve atık ve diğer hurda ve atıklar 85.49 pozisyonunda sınıflandırılır. (C) Bu bölüm 38. faslın 4 nolu notunda tanımlanan şehir atıklarını kapsamaz.

1. Makinelerin montaj veya bakımı için gerekli olan aletler, makinelerle birlikte ithal edilirlerse makinelerin ait olduğu pozisyonda sınıflandırılırlar. Makinelerle birlikte ithal edilen uçları değiştirilebilir aletler de, eğer makinenin normal teçhizatının bir parçasını teşkil ediyor ve normalde onunla birlikte satılıyorlar ise, makinelerle aynı pozisyonda sınıflandırılırlar. 2. Gümrüğün talebi üzerine, beyan sahibi, beyanını desteklemek için makinenin tanımını, kullanımını ve önemli özelliklerini gösteren resimli bir doküman (kullanma kılavuzu, prospektüs, katalogdan alınmış bir sayfa, bir fotoğraf) vermekle yükümlüdür. Tamamlanmamış veya birleştirilmemiş bir makine sözkonusu olduğunda bir birleştirme planı ve farklı paketlerdeki elemanların listesini vermelidir. 3. Beyan sahibinin talebi ve yetkili makamlarca belirtilen şartlara uygun olarak tarifenin yorumu ile ilgili 2(a) genel kuralı, bölünerek getirilen makinelere de uygulanır.

1. Aşağıda yazılı olanlar bu fasıla dahil değildir: (a) Elektrikle ısıtılan battaniye ve yatak örtüleri, yastıklar, ayak ısıtıcıları ve benzerleri; elektrikle ısıtılan giyim eşyası, ayakkabılar, kulaklıklar ve üstte taşınan diğer eşya; (b) 70.11 pozisyonundaki cam eşya; (c) 84.86 pozisyonunda yer alan makine ve cihazlar; (d) Tıbbi, cerrahi, dişçilik ve veteriner hekimlik amaçları için kullanılan vakum cihazları (90.18 pozisyonu) veya (e) 94. fasıldaki elektrikle ısıtılan mobilyalar. 2. 85.01 ila 85.04 pozisyonlarına, 85.11, 85.12, 85.40, 85.41 veya 85.42 pozisyonlarında tarif edilen eşya dahil değildir. Bununla beraber metal tanklı cıva buharlı redresörler 85.04 pozisyonunda kalır. 3. 85.07 pozisyonu anlamında elektrik akümülatörleri ifadesi elektrik konektörleri, ısı kontrol cihazları (örneğin termistör) ve devre koruyucu cihazlar gibi akümülatörün enerji depolama ve sunma fonksiyonunu destekleyen veya akümülatörü hasardan koruyan yardımcı bileşenlerle sunulan akümülatörleri de kapsar. Bunlar söz konusu yardımcı bileşenlerin içerisine konulacağı koruyucu bir gövde parçası ihtiva edebilir. 4. 85.09 pozisyonu genellikle ev işlerinde kullanılan neviden olan sadece aşağıda yazılı elektromekanik cihazları içerir: (a) Ağırlıkları ne olursa olsun yer cilalama makineleri, gıda maddelerini öğütücüler ve karıştırıcılar, meyve veya sebze presleri; (b) Ağırlığı 20 kg.ı geçmeyen diğer cihazlar. Bununla beraber, fanlar (vantilatörler ve aspiratörler) ve bir aspiratörü olan havalandırmaya mahsus davlumbazlar (filtreli olsun olmasın) (84.14 pozisyonu), santrifüjlü çamaşır kurutma makineleri (84.21 pozisyonu), bulaşık yıkama makineleri (84.22 pozisyonu), ev tipi çamaşır yıkama makineleri (84.50 pozisyonu), ütü makineleri (84.20 veya 84.51 pozisyonu), dikiş makineleri (84.52 pozisyonu), elektrikli makaslar (84.67 pozisyonu) veya elektrotermik cihazlar (85.16 pozisyonu) bu pozisyona dahil değildir. 5. 85.17 tarife pozisyonu anlamında "akıllı telefon" ifadesi mobil işletim sistemi ile donatılmış, üçüncü taraf uygulamalar da dahil olmak üzere birden fazla uygulamayı aynı anda indirme ve çalıştırma gibi otomatik bir bilgi işlem makinesinin işlevlerini yerine getiren ve dijital kameralar ve seyrüsefer yardım sistemleri gibi diğer özelliklerle entegre olabilen hücresel ağlar için telefonları ifade eder 6. 85.23 pozisyonu anlamında; (a) "Katı halde bulunan kalıcı (uçucu olmayan) bellek cihazları" (örneğin, "flash bellek kartları" veya "elektronik flash depolama kartları"), bir bağlantı soketi ile baskı devre kartları üzerine monte edilmiş entegre devre şeklinde bir veya daha fazla flash bellekle aynı kabin içinde bulunan (örneğin, "FLASH E²PROM) bellek cihazlarıdır. Kapasitör ve direnç gibi entegre devre ve küçük münferit pasif elemanlar şeklinde kontrol cihazını içerebilirler. (b) "Akıllı kart " tabirinden, içlerine, çip şeklinde bir veya daha fazla elektronik entegre devre (mikroişlemci, rasgele erişim bellek (RAM) veya salt okunabilir bellek (ROM)) yerleştirilmiş kartlar anlaşılır. Bu kartlar kontaktlar, manyetik bir şerit veya içine yerleştirilmiş bir anten ihtiva edebilirler; fakat bunlardan başka aktif veya pasif devre elemanları ihtiva etmezler. 7. 85.24 pozisyonu anlamında "düz panel gösterge modülleri", kullanımdan önce diğer pozisyonlardaki ürünlere dahil edilmek üzere tasarlanmış, asgari olarak bir görüntüleme ekranı ile donatılmış, bilgilerin görüntülenmesi için cihaz veya aletleri ifade eder. Düz panel gösterge modüllerinin görüntü ekranları bunlarla sınırlı olmamak üzere düz, kavisli, esnek, katlanabilir veya gerilebilir formda olanları içerir. Düz panel gösterge modülleri, video sinyallerini almak ve bu sinyallerin ekrandaki piksellere tahsisi için gerekli olanlar dahil olmak üzere ek unsurlar içerebilir. Bununla birlikte, 85.24 pozisyonu, video sinyallerini dönüştürmek için bileşenler (örneğin, bir ölçekleyici IC, kod çözücü IC veya uygulama işlemcisi) ile donatılmış veya başka pozisyonlardaki eşyanın karakterini haiz gösterge modüllerini içermez. Bu notta tanımlanan düz panel gösterge modüllerinin sınıflandırılmasında 85.24 pozisyonu tarifedeki diğer pozisyonlara göre önceliklidir. 8. 85.34 pozisyonu anlamında, " baskı devreler ", yalıtıcı bir zemin üzerinde herhangi bir baskı işlemi ile (kakma, elektriksel kaplama ve asitle yedirme gibi) veya film tekniği ile elde edilmiş bağlantı elemanları, kontaklar veya diğer baskı devre elemanlarının (örneğin, endüktans direnç ve kapasitörler) önceden hazırlanmış bir şemaya göre yalnız veya bir araya getirilerek düzenlenmesi suretiyle elde edilen devrelerdir [bir elektrik sinyali hasıl edebilen, bunu doğrultabilen, modüle edebilen ve büyültebilenler (örneğin, yarı iletken elemanlar) hariç]. " Baskı devreler " tabiri, baskı işlemi sırasında elde edilenler dışında kalan elemanlarla birleştirilmiş devreleri içine almadığı gibi; tek, ayrık olan direnç, kapasitör ve endüktansları da kapsamaz. Bununla beraber, baskı devreler, baskılı olmayan bağlantı elemanlarıyla teçhiz edilebilir. İnce veya kalın film tabakalı devreler aynı teknik işlem sırasında elde edilen aktif ve pasif elemanları içermeleri şartıyla, 85.42 pozisyonunda sınıflandırılır. 9. 85.36 pozisyonu anlamında, "optik lif bağlantı parçaları, optik lif demetleri veya kabloları", numerik (dijital) telekomünikasyon sisteminde optik lifleri uç uca basitçe mekanik olarak hizalayan bağlantı elemanları anlamına gelir. Bunlar, bir sinyalin amplifikasyonu, tekrar üretilmesi veya düzeltilmesi gibi başka işlevlere sahip değildir. 10. 85.37 pozisyonu, televizyon uzaktan kumandaları için kordonsuz kızılötesi cihazları veya başka elektrik teçhizatını kapsamaz (85.43 pozisyonu). 11. 85.39 pozisyonu anlamında" ışık yayan diyotlu (LED) ışık kaynakları" tabiri aşağıdaki eşyayı kapsar: (a) Elektrik devreleri şeklinde düzenlenmiş ve ilave olarak elektriksel, mekanik, termal ve optik elemanlar içeren LED modüller. Bunlar aynı zamanda ayrık aktif elemanlar, ayrık pasif elemanlar veya güç kaynağı veya güç kontrolü için 85.36 veya 85.42 pozisyonlarındaki eşyaları içerirler. LED modüller bir aydınlatma cihazına kolay kuruluma veya değiştirmeye izin verecek ve elektriksel veya mekanik teması sağlayacak şekilde tasarlanmış bir kapağa sahip değildir. (b) Bir veya daha fazla LED modül ve ayrıca elektriksel, mekanik, termal ve optik elemanlar içeren LED ampuller. LED modüller ve LED ampuller arasındaki fark ampuller bir aydınlatma cihazına kolay kuruluma veya değiştirmeye izin verecek ve elektriksel veya mekanik teması sağlayacak şekilde tasarlanmış bir kapağa sahiptir. 12. 85.41 ve 85.42 pozisyonları anlamında: (a) (i) 'Yarı iletken cihazlar', çalışması bir elektrik alanı veya yarı iletken tabanlı dönüştürücülerin uygulan masındaki direnç değişikliklerine bağlı olan yarı iletken cihazlardır. Yarı iletken cihazlar, aktif ve pasif cihaz yardımcı işlevleriyle donatılmış olsun veya olmasın, çoklu elemanların birleştirilmesini de içerebilir. Bu tanım anlamında "Yarı iletken tabanlı dönüştürücüler", her türlü fiziksel veya kimyasal olayı veya bir eylemi elektrik sinyaline veya elektrik sinyalini herhangi bir fiziksel olay veya eyleme dönüştürebilen, içsel bir işlevi yerine getiren, ayrık yarı iletken türleri olan yarı iletken tabanlı sensörler, yarı iletken tabanlı aktüatörler, yarı iletken tabanlı rezonatörler ve yarı iletken tabanlı osilatörlerdir. Yarı iletken tabanlı dönüştürücülerdeki tüm elemanlar bölünmez bir şekilde birleştirilmiştir ve ayrıca yapılarını veya işlevlerini sağlayan bölünmez bir şekilde eklenmiş gerekli malzemeleri içerebilir. (1) "Yarı iletken esaslı", tabirinden yarı iletken alt tabaka veya malzemenin dönüştürücü işlevi ve performansında kritik ve değiştirilemez bir rol oynadığı ve çalışmasının fiziksel, elektriksel, kimyasal ve optik özellikler dahil olmak üzere yarı iletken özellikleri üzerine kurulmuş, yarı iletken teknolojisiyle üretimiş veya yarı iletken alt tabaka üzerine imal veya inşa edilmiş ürünler anlaşılır. (2) "Fiziksel veya kimyasal olaylar", basınç, akustik

1. 8525.81 alt pozisyonu sadece aşağıdaki bir veya daha fazla özelliğe sahip yüksek hızlı televizyon kameraları, dijital kameralar ve video kamera kaydedicilerini kapsar: - Mikrosaniyede 0,5 mm yi geçen yazma hızı; - Zaman çözünürlüğü 50 nanosaniye veya daha az; - Kare oranı saniyede 225000 kareyi geçenler 2. 8525.82 alt pozisyonu, radyasyona karşı sertleştirilmiş veya radyasyona dayanıklı televizyon kameraları, dijital kameralar ve video kamera kayıt cihazları, yüksek radyasyonlu bir ortamda çalışmayı sağlayacak şekilde tasarlanmış veya korumalıdır. Bu kameralar, operasyonel bozulma olmaksızın en az 50 × 103 Gy(silikon) (5 × 106 RAD (silikon)) toplam radyasyon dozuna dayanacak şekilde tasarlanmıştır. 3. 8525.83 alt pozisyonu, mevcut ışığı elektronlara dönüştürmek için bir fotokatot kullanan, amplifiye edilebilen ve görünür bir görüntü elde etmek üzere dönüştürülebilen gece görüşlü televizyon kameralarını, dijital kameraları ve video kamera kaydedicilerini kapsar. Bu alt pozisyon, termal görüntüleme kameralarını kapsamaz (genellikle 8525.89 alt pozisyonu). 4. 8527.12 alt pozisyonu, sadece, dahili amplifikatörleri bulunan, dahili hoparlörü olmayan ve harici bir güç kaynağı olmaksızın çalışabilen, ölçüleri 170 mm. x 100 mm. x 45 mm.yi geçmeyen kaset çalarları kapsar. 5. 8549.11 ila 8549.19 alt pozisyonları anlamında, "bitmiş primer hücreler, bitmiş primer piller ve bitmiş elektrik akümülatörleri kırılma, kesilme, aşınma veya başka sebeplerden dolayı kullanılamaz veya yeniden şarj edilemeyen eşyalardır.

1. 8519 20 10, 8519 30 00 alt pozisyonları, lazer okuma sistemli sesleri tekrar vermeye mahsus cihazları kapsamaz.