F26-051846درجه B: محتملباز
چکمناقصه‌ی بازنوع قرارداد: کالا
چک – ژامبون – 24-038 ژامبون آبپز گوشت خوک – رزرو
متن اصلی: Czechia – Ham – 24-038 Vepřová dušená šunka – rezervaceترجمه‌ی ماشینی- خریدار
- Správa státních hmotných rezerv · چک
- تاریخ انتشار
- ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶
- مهلت
- ۲۴ نوامبر ۲۰۲۶
- شماره مرجع
- 658545-2026
- کدهای CPV
- 15131410, 63100000
- محل تحویل
- چک
به‌طور خلاصه
- موضوع: غذا و نوشیدنی، عمده‌فروشی و لجستیک.
- ارزش تخمینی: CZK ۱۶٬۸۷۳٬۲۰۰، همان‌طور که آگهی ذکر کرده است.
- خریدار: Správa státních hmotných rezerv، چک.
- مهلت پیشنهاد: ۲۴ نوامبر ۲۰۲۶، ۱۷ روز مانده.
آیا یک شرکت ترکیه‌ای می‌تواند شرکت کند؟
پذیرش پیشنهاد ترکیه‌ای با خریدار است
- ترکیه با این بازار توافق‌نامه‌ی خرید دولتی ندارد: شرکت ترکیه‌ای حق دسترسی ندارد، اما خریدار می‌تواند پیشنهادش را بپذیرد.
مستند: Directive 2014/24/EU, Art. 25; Court of Justice, C-652/22 Kolin (22 October 2024)
راهنمایی بر پایه‌ی قواعد رسمی است، نه مشاوره‌ی حقوقی: اسناد مناقصه تعیین‌کننده‌اند.
قدم بعدی
وقت دارید: آگهی و اسنادش را بگیرید و پرسش‌هایتان را پیش از مهلت برای خریدار بفرستید.
اگر شرکت مستقیم روشن نیست، با یک شریک یا توزیع‌کننده در آن کشور وارد شوید.
مدارک لازم
- جزئیات معیارهای انتخاب در اسناد مناقصه آمده است.
- ضمانت‌نامه شرکت در مناقصه لازم است؛ مبلغ و شکل آن در آگهی آمده است.
- پیشنهادها به‌صورت الکترونیکی داده می‌شود.
- زبان پیشنهاد: چکی.
از کدهای خود آگهی خوانده شده، نه از متن آن.
فهرست کامل مدارک در اسناد مناقصه در منبع است.
زمینه‌ی بازار
۱ شرکت در ترکیه با این فرصت جور است.
درجه B: محتملچرا این درجه؟
- پذیرفتن پیشنهاد ترک به تصمیم خریدار است
- خرید کالا: از ترکیه قابل تأمین است
- ترکیه در این گروه محصول قوی است: € ۵۶۱٫۵ میلیون صادرات در ۲۰۲۵
- ۱ تأمین‌کننده‌ی ترک مناسب است
صادرات ترکیه: Eurostat، Comext DS-059341 (۲۰۲۵)؛ رتبه‌بندی را بیرلسا حساب می‌کند.
چطور شرکت کنم؟
مراحل پاسخ به آگهی TED، از صفحه‌های رسمی آن:
- آگهی را در TED باز کنید و خلاصهٔ آن (Summary) را بخوانید؛ از بخش «Languages and formats» فایل PDF امضاشده به زبان رسمی یا یک ترجمه را دانلود کنید. منبع: ted.europa.eu(در زبانه جدید باز می‌شود)
- کل آگهی را بخوانید و طبق آن عمل کنید: آگهی رقابت به مناقصه‌گران می‌گوید روال چیست و چگونه اجرا می‌شود. منبع: ted.europa.eu(در زبانه جدید باز می‌شود)
- در زبانهٔ «Procedure overview» آگهی اصلاحیه (change notice) را بررسی کنید: اصلاحات خریدار را دارد و تازه‌ترین نسخه است. منبع: ted.europa.eu(در زبانه جدید باز می‌شود)
- وارد TED شوید و برای آگهی هشدار (alert) بسازید تا با انتشار هر آگهی مرتبط ایمیل بگیرید. منبع: ted.europa.eu(در زبانه جدید باز می‌شود)
- پیشنهادتان را پیش از پایان مهلت بدهید: ۲۴ نوامبر ۲۰۲۶.
- وقتی شرکت مستقیم قطعی نیست، شرکت با یک شریک در کشور خریدار کمک می‌کند.
راهنمای کمیسیون اروپا به خریداران اتحادیهٔ اروپا کمک می‌کند تشخیص دهند کدام مناقصه‌گران غیراروپایی به مناقصه‌های اتحادیه دسترسی تضمین‌شده دارند؛ ترکیه در میان ۲۲ عضو GPA که کمیسیون برمی‌شمارد نیست.
این مراحل در ۶ نوامبر ۲۰۲۶ از صفحه‌های رسمی خوانده شد؛ قاعده‌ی معتبر همیشه همان است که در خود آگهی و اسنادش آمده.
اقلام
| شرح | مقدار |
|---|---|
| Czechia – Ham – 24-038 Vepřová dušená šunka – rezervace Předmětem VZ je zajištění státních hmotných rezerv formou rezervace 100 tun vepřové dušené šunky (dále také „vepřová šunka“) s podmínkou možného budoucího odkoupení celého rezervovaného objemu vepřové šunky nebo její části. Hmotná rezerva bude v souladu se zákonem č. 97/1993 Sb., o působnosti Správy státních hmotných rezerv, ve znění pozdějších předpisů, považována za majetek České republiky s příslušností hospodařit pro zadavatele (k převodu vlastnického práva na Českou republiku dochází až na základě Kupní smlouvy při faktickém odkoupení (vyskladnění) předmětu rezervace). Předmět VZ je rozdělen na 2 (dvě) části: 1. část VZ: rezervace 50 tun vepřové šunky – balení plátky, 2. část VZ: rezervace 50 tun vepřové šunky – balení vcelku. 26-038 Vepřová dušená šunka - 1. část: 1. část VZ: rezervace 50 tun vepřové šunky – balení plátky 26-038 Vepřová dušená šunka - 2. část: 2. část VZ: rezervace 50 tun vepřové šunky – balení vcelku | — |
نمایش کدها
- 1. cpv:15131410, nace:10, nace:10.1, cpv:63100000, nace:52, nace:52.1
تاریخچه
- بیرلسا اولین بار دید: 2026-10-27T17:34:57.057251Z
تغییرات از ۵ نوامبر ۲۰۲۶ ثبت می‌شود. از آن زمان تغییری نکرده است.