F26-114989درجه B: محتملباز
اسلواکیمناقصه‌ی بازنوع قرارداد: کالا
اسلواکی – مواد غذایی، نوشیدنی، تنباکو و محصولات مرتبط – تأمین مواد غذایی برای ۲۵ غذاخوری مدارس کودکستانی شهر بانسکا بیستریکا و مرکز نگهداری کودکان زیر سه سال – مهدکودک «Rozprávkových jasličiek dieťaťa» در بانسکا بیستریکا، برای سال 2027
متن اصلی: Slovakia – Food, beverages, tobacco and related products – Dodávka potravín do 25 Školských jedální pri Materských školách Mesta Banská Bystrica a do zariadenia starostlivosti o deti do troch rokov veku - Rozprávkových jasličiek dieťaťa v Banskej Bystrici, na rok 2027ترجمه‌ی ماشینی- خریدار
- Mesto Banská Bystrica · اسلواکی
- تاریخ انتشار
- ۳ نوامبر ۲۰۲۶
- مهلت
- ۴ دسامبر ۲۰۲۶
- شماره مرجع
- 763765-2026
- کدهای CPV
- 15000000, 03221000, 15500000, 03222000
- محل تحویل
- SK032 (اسلواکی)؛ Banská Bystrica, اسلواکی
به‌طور خلاصه
- موضوع: غذا و نوشیدنی، کشاورزی.
- ارزش تخمینی: €۴۲۴٬۲۱۱، همان‌طور که آگهی ذکر کرده است.
- خریدار: Mesto Banská Bystrica، اسلواکی.
- مهلت پیشنهاد: ۴ دسامبر ۲۰۲۶، ۲۷ روز مانده.
آیا یک شرکت ترکیه‌ای می‌تواند شرکت کند؟
پذیرش پیشنهاد ترکیه‌ای با خریدار است
- ترکیه با این بازار توافق‌نامه‌ی خرید دولتی ندارد: شرکت ترکیه‌ای حق دسترسی ندارد، اما خریدار می‌تواند پیشنهادش را بپذیرد.
مستند: Directive 2014/24/EU, Art. 25; Court of Justice, C-652/22 Kolin (22 October 2024)
راهنمایی بر پایه‌ی قواعد رسمی است، نه مشاوره‌ی حقوقی: اسناد مناقصه تعیین‌کننده‌اند.
قدم بعدی
وقت دارید: آگهی و اسنادش را بگیرید و پرسش‌هایتان را پیش از مهلت برای خریدار بفرستید.
اگر شرکت مستقیم روشن نیست، با یک شریک یا توزیع‌کننده در آن کشور وارد شوید.
مدارک لازم
- جزئیات معیارهای انتخاب در اسناد مناقصه آمده است.
- ضمانت‌نامه شرکت در مناقصه لازم نیست.
- پیشنهادها به‌صورت الکترونیکی داده می‌شود.
- زبان پیشنهاد: اسلواکی و چکی.
از کدهای خود آگهی خوانده شده، نه از متن آن.
فهرست کامل مدارک در اسناد مناقصه در منبع است.
درجه B: محتملچرا این درجه؟
- پذیرفتن پیشنهاد ترک به تصمیم خریدار است
- خرید کالا: از ترکیه قابل تأمین است
- ترکیه در این گروه محصول قوی است: € ۱٫۴ میلیارد صادرات در ۲۰۲۵
- هنوز تأمین‌کننده‌ی ترک مناسبی پیدا نشده است
صادرات ترکیه: Eurostat، Comext DS-059341 (۲۰۲۵)؛ رتبه‌بندی را بیرلسا حساب می‌کند.
چطور شرکت کنم؟
مراحل پاسخ به آگهی TED، از صفحه‌های رسمی آن:
- آگهی را در TED باز کنید و خلاصهٔ آن (Summary) را بخوانید؛ از بخش «Languages and formats» فایل PDF امضاشده به زبان رسمی یا یک ترجمه را دانلود کنید. منبع: ted.europa.eu(در زبانه جدید باز می‌شود)
- کل آگهی را بخوانید و طبق آن عمل کنید: آگهی رقابت به مناقصه‌گران می‌گوید روال چیست و چگونه اجرا می‌شود. منبع: ted.europa.eu(در زبانه جدید باز می‌شود)
- در زبانهٔ «Procedure overview» آگهی اصلاحیه (change notice) را بررسی کنید: اصلاحات خریدار را دارد و تازه‌ترین نسخه است. منبع: ted.europa.eu(در زبانه جدید باز می‌شود)
- وارد TED شوید و برای آگهی هشدار (alert) بسازید تا با انتشار هر آگهی مرتبط ایمیل بگیرید. منبع: ted.europa.eu(در زبانه جدید باز می‌شود)
- پیشنهادتان را پیش از پایان مهلت بدهید: ۴ دسامبر ۲۰۲۶.
- وقتی شرکت مستقیم قطعی نیست، شرکت با یک شریک در کشور خریدار کمک می‌کند.
راهنمای کمیسیون اروپا به خریداران اتحادیهٔ اروپا کمک می‌کند تشخیص دهند کدام مناقصه‌گران غیراروپایی به مناقصه‌های اتحادیه دسترسی تضمین‌شده دارند؛ ترکیه در میان ۲۲ عضو GPA که کمیسیون برمی‌شمارد نیست.
این مراحل در ۶ نوامبر ۲۰۲۶ از صفحه‌های رسمی خوانده شد؛ قاعده‌ی معتبر همیشه همان است که در خود آگهی و اسنادش آمده.
اقلام
| شرح | مقدار |
|---|---|
| Slovakia – Food, beverages, tobacco and related products – Dodávka potravín do 25 Školských jedální pri Materských školách Mesta Banská Bystrica a do zariadenia starostlivosti o deti do troch rokov veku - Rozprávkových jasličiek dieťaťa v Banskej Bystrici, na rok 2027 Predmetom zákazky je: je dodávka potravín do 25 Školských jedální pri Materských školách Mesta Banská Bystrica a do zariadenia starostlivosti o deti do troch rokov veku dieťaťa - Rozprávkových jasličiek v Banskej Bystrici na rok 2027, rozdelených na: Logický celok č. 1: Čerstvá zelenina, čerstvé ovocie Logický celok č. 2: Mlieko a mliečne výrobky, syry, jogurty, maslo Uchádzač ako Predávajúci sa zaväzuje dodávať verejnému obstarávateľovi ako Kupujúcemu tovar priebežne počas platnosti a účinnosti Rámcovej zmluvy do miesta dodania tovaru v lehote najneskôr do 24 hodín od doručenia objednávky vždy v čase od 06.00 hod. do 08.30 hod. každý pracovný deň alebo na základe určenia vedúceho príslušnej školskej jedálne uvedené v písomnej objednávke. Tovar bude dodávaný na základe čiastkových objednávok, ktoré budú obsahovať špecifikáciu, množstvo, druh tovaru, požadované miesto a lehotu plnenia, tak aby bola zabezpečená kvalita tovaru z hľadiska záruky, druhu výrobku a počtu stravujúcich sa žiakov a personálu. Miesto dodania predmetu zákazky je 25 Školských jedální pri Materských školách Mesta Banská Bystrica do zariadenia starostlivosti o deti do troch rokov veku dieťaťa - Rozprávkových jasličiek v Banskej Bystrici. Odberné miesta verejného obstarávateľa sú bližšie špecifikované v prílohe č.3 Rámcovej zmluvy. Termín dodania predmetu zákazky: 12 mesiacov. Zmluva sa uzatvára na dobu určitú do 31.12.2027. Logický celok č. 1 Čerstvá zelenina, čerstvé ovocie: 1.Predmetom zákazky je nákup a dodávka čerstvého ovocia a zeleniny. Tovar musí byť dodaný nepoškodený v zdravom a čerstvom stave v najvyššej kvalite a s vysledovateľnosťou pôvodu podľa požiadavky verejného obstarávateľa v týchto súťažných podkladoch a v súlade s platnou legislatívnou SR a EÚ. Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby spojené s dopravou na miesto dodania, naložením a vyložením dodávaného tovaru na miesto určenia. Množstvá jednotlivých druhov tovaru budú upresnené pravidelnými objednávkami. Druhová sklad | — |
نمایش کدها
- 1. cpv:15000000, nace:10, cpv:03221000, nace:01, nace:01.1, nace:01.2, cpv:15500000, nace:10.5, cpv:03222000
تاریخچه
- بیرلسا اولین بار دید: 2026-11-03T13:44:34.219812Z
تغییرات از ۵ نوامبر ۲۰۲۶ ثبت می‌شود. از آن زمان تغییری نکرده است.