Diriyah Company and Midad Development and Real Estate Investment Company Announce Joint Development Agreement for Four Seasons Hotel and Private Residences Diriyah
خریدار
سرمایه‌گذار به اعضا نشان داده می‌شود · عربستان سعودی
بیرلسا این آگهی را با چیدمان خودش نشان می‌دهد؛ آگهی رسمی در منبع آن است.
مسیر ورود
این مناقصه نیست: پروژه آنچه لازم دارد را پیش از افتتاح می‌خرد. پیش از شروع خرید وارد شوید.
خریدها تا ۷ ژانویهٔ ۲۰۲۸ ادامه دارد: پروژه را دنبال کنید و وقتی پیمانکار مشخص شد کالاهایتان را معرفی کنید.
نوع کالاهایی که خریده می‌شود
مبلمانسرفصل‌های HS: 9401, 9403
تشک و کالای خوابسرفصل‌های HS: 9404
ملحفه، حوله و پردهسرفصل‌های HS: 6301, 6302, 6303, 6304
فرش و کف‌پوش پارچه‌ایسرفصل‌های HS: 5701, 5702, 5703, 5705
کاشی سرامیکی و چینی بهداشتیسرفصل‌های HS: 6907, 6910
الزامات صادرات به عربستان سعودی
الزاماتی که برای محصولات این فرصت ثبت شده است.
خالی بودن فهرست یعنی هنوز موردی ثبت نشده، نه اینکه الزامی وجود ندارد.
موارد از منابع رسمی گردآوری شده‌اند. پیش از ارسال محموله، منبع را بررسی کنید؛ مقررات تغییر می‌کند.
الزامیگواهی
صندلی کودکی که به صندلی دیگر آویخته می‌شود: نشان کیفیت عربستان
گواهی: SABER product conformity (SASO)
فهرست کدهای سابر (خوانده‌شده در 28 اکتبر 2026) صندلی‌های کودکی را که برای آویختن به پشتی صندلی‌های دیگر طراحی شده‌اند (ردیف‌های 940179100000 و 940180110000) مشمول مقررات فنی سامانه‌های نگهدارنده و کالسکه کودک SASO می‌داند و گواهی لازم را نشان کیفیت عربستان ذکر می‌کند.
گمرک عربستان (ZATCA) از 1 ژانویه 2025 تعرفه گمرکی یکپارچه شورای همکاری خلیج فارس را در سطح 12 رقم اجرا می‌کند و اصلاحات آن را منتشر می‌کند؛ از جمله مصوبه وزارتی شماره 1447-88-5 (5/5/1447 هجری قمری) که ردیف‌هایی را افزود، حذف یا اصلاح کرد و ردیف‌های تازه نوشیدنی‌های شیرین‌شده از 1 ژانویه 2026 اجرا می‌شوند. واردکننده سعودی شما کد 12 رقمی را در سامانه فسح اظهار می‌کند و محصول را با کد HS در سامانه سابر ثبت می‌کند. ردیف 12 رقمی درست عربستان را با واردکننده یا ترخیص‌کار خود تعیین کنید.
قانون ایمنی محصولات (فرمان سلطنتی شماره م/36 مورخ 29/1/1446 هجری قمری، 4 اوت 2024) و آیین‌نامه اجرایی آن (هیئت‌مدیره SASO، 15 نوامبر 2024) سازندگان، نمایندگان مجاز و واردکنندگان را موظف می‌کند فقط محصولات ایمن و منطبق با مقررات فنی را عرضه کنند، خطرها را ارزیابی کنند، درباره خطرهای ناآشکار به مصرف‌کننده اطلاع دهند، نام و اطلاعات تماس خود را روی محصول بگذارند، در صورت درخواست مدرک ایمنی ارائه کنند و ردیابی را ممکن سازند. اگر مقررات فنی وجود نداشته باشد، محصول باید با استانداردهای سعودی، منطقه‌ای یا بین‌المللی مربوط منطبق باشد. این خلاصه راهنمای غیرالزام‌آور SASO و بخشنامه SASO برای کاربران سابر است که به ماده 11 قانون و ماده 19 آیین‌نامه آن استناد می‌کند.
برای هر محموله: گواهی محموله در سابر و اسناد گمرکی
واردکننده سعودی شما برای هر محموله در سامانه سابر یک گواهی محموله (SCoC) صادر می‌کند: پس از آنکه محصول گواهی انطباق ثبت‌شده (محصولات مشمول مقررات فنی) یا خوداظهاری (سایر محصولات) داشت، وقتی کالا آماده و فاکتورش صادر شده و پیش از بارگیری. از 1 اکتبر 2025 این گواهی باید پیش از اظهارنامه گمرکی صادر شود. اطلاعات فاکتور (تاریخ، شماره، مبلغ کل، ارز، تأمین‌کننده) و برای هر مدل مقدار، قیمت واحد و بارکد لازم است. هزینه سابر 350 ریال سعودی بدون مالیات بر ارزش افزوده است و طبق کارت خدمت سابر اعتبار 90 روز و مدت انجام 1 تا 2 روز کاری (تخمینی) است. فقط بنگاه‌های دارای ثبت تجاری سعودی از مسیر تجاری سابر استفاده می‌کنند و یک گواهی را بیش از یک واردکننده نمی‌تواند به کار ببرد. واردکننده همچنین اظهارنامه گمرکی را دست‌کم 48 ساعت پیش از رسیدن محموله در سامانه فسح با فاکتور تجاری، بارنامه و گواهی مبدأ (اگر مبدأ روشن باشد لازم نیست) ثبت می‌کند.
هیچ مقررات فنی SASO به‌طور کلی مبلمان ردیف‌های 9401 و 9403 را در بر نمی‌گیرد: فهرست کدهای سابر (خوانده‌شده در 28 اکتبر 2026) برای این ردیف‌ها خوداظهاری می‌خواهد. محصولی که مشمول مقررات فنی نیست هم باید در سابر ثبت شود (با دست‌کم یک تصویر محصول)؛ واردکننده خوداظهاری انطباق محصول با الزامات قانونی را صادر می‌کند (برای کالای وارداتی رایگان؛ طبق کارت خدمت سابر یک سال معتبر) و سپس برای هر محموله گواهی محموله می‌گیرد. استثناها: صندلی کودک که به صندلی دیگر آویخته می‌شود، و قطعاتی که مشمول مقررات دیگری‌اند (روکش مبلمان با دست‌کم 80 درصد الیاف نساجی در دامنه مقررات منسوجات است؛ یراق فلزی ردیف 8302 در فهرست مقررات درها و پنجره‌هاست). هر ردیف 12 رقمی را در فهرست سابر بررسی کنید.
اطلاعات تجاری به عربی روی هر واحد (قانون اطلاعات تجاری)
قانون اطلاعات تجاری عربستان مقرر می‌کند اطلاعات تجاری دست‌کم به زبان عربی و مطابق واقعیت باشد. آیین‌نامه اجرایی آن تولیدکننده یا واردکننده را موظف می‌کند اطلاعات الزامی را روی هر واحد، روی بسته‌بندی آن و روی ظرفی که بیش از یک واحد دارد، به شکلی که به‌سختی پاک شود بنویسد: تعداد، مقدار، اندازه، پیمانه، ظرفیت، وزن، قیمت و تاریخ تولید و انقضا؛ محل یا کشور ساخت یا تولید؛ اجزای تشکیل‌دهنده؛ و نام محصول یا سازنده. برای کالاهای مرتبط با سلامت انسان، حیوان یا محیط زیست، بیان اجزا باید روشن کند که آیا محصول تراریخته است، آیا مواد خطرناک دارد و میزان خطر آن چیست، یا آیا پرتودهی شده است. افزودن زبان‌های دیگر مجاز است و متن عربی ملاک است. واردات یا فروش محصولی که اطلاعات الزامی را ندارد ممنوع است. مقررات فنی نیز الزامات برچسب ویژه هر محصول را اضافه می‌کنند.
فهرست کدهای سابر (خوانده‌شده در 28 اکتبر 2026) چند ردیف از سرفصل 9404 را مشمول مقررات منسوجات می‌داند و برای آن‌ها گواهی انطباق یا نشان کیفیت عربستان را می‌پذیرد: تشک فنری (940421100000)، تشک اسفنجی روکش‌دار (940421900006)، لحاف و روتختی پر (940440000000)، بالش غیرپزشکی (940490200002)، سرویس لحاف و ملافه و روبالشی (940490400000) و سایر موارد (940490900000)؛ ردیف 940421909999 فقط خوداظهاری لازم دارد. دامنه مقررات همه روکش‌های تشک و روتختی‌ها را در بر می‌گیرد. ردیف 12 رقمی خود را در فهرست سابر بررسی کنید.
مقررات فنی محصولات نساجی SASO (ویرایش دوم، منتشرشده در روزنامه رسمی در 12 ژانویه 2024؛ اجرا در گمرکات و کارخانه‌ها از 10 ژوئیه 2024 و در بازار از 11 ژانویه 2025) محصولاتی را در بر می‌گیرد که دست‌کم 80 درصد وزنشان الیاف نساجی است: الیاف، نخ، پارچه، فرش، منسوجات خانگی (مفروشات)، پرده، پوشاک و منسوجات فنی؛ پیوست آن ردیف‌های 5001 تا 6310 را برمی‌شمارد. هر محصول به گواهی انطباق از یک نهاد ارزیابی انطباق پذیرفته‌شده SASO طبق مدل Type 1a (تأیید نوع) نیاز دارد؛ محصولات کودکان زیر 36 ماه و لباس زیر به مدل Type 3 نیاز دارند (الزام جداگانه). محصول دارای نشان کیفیت عربستان منطبق شمرده می‌شود و فهرست کدهای سابر برای بسیاری از ردیف‌ها گواهی یا نشان کیفیت را می‌پذیرد. درخواست را واردکننده در سابر ثبت می‌کند و نهادی را برمی‌گزیند که کشور مبدأ را پوشش می‌دهد. هزینه ثبت گواهی در سابر 500 ریال سعودی بدون مالیات بر ارزش افزوده است؛ هزینه بررسی پرونده فنی با نهاد توافق می‌شود و سقف آن 2000 ریال است؛ SASO و سابر هزینه آزمون‌های آزمایشگاهی را منتشر نمی‌کنند. گواهی یک سال در سابر اعتبار دارد، تمدید نمی‌شود (باید دوباره درخواست داد) و برای یک کشور مبدأ و یک واردکننده است. کارت خدمت سابر مدت 5 تا 6 روز کاری (تخمینی) را ذکر می‌کند. مرجع ردیف‌های 12 رقمی مشمول، فهرست کدهای سابر است.
برای هر محموله: گواهی محموله در سابر و اسناد گمرکی
واردکننده سعودی شما برای هر محموله در سامانه سابر یک گواهی محموله (SCoC) صادر می‌کند: پس از آنکه محصول گواهی انطباق ثبت‌شده (محصولات مشمول مقررات فنی) یا خوداظهاری (سایر محصولات) داشت، وقتی کالا آماده و فاکتورش صادر شده و پیش از بارگیری. از 1 اکتبر 2025 این گواهی باید پیش از اظهارنامه گمرکی صادر شود. اطلاعات فاکتور (تاریخ، شماره، مبلغ کل، ارز، تأمین‌کننده) و برای هر مدل مقدار، قیمت واحد و بارکد لازم است. هزینه سابر 350 ریال سعودی بدون مالیات بر ارزش افزوده است و طبق کارت خدمت سابر اعتبار 90 روز و مدت انجام 1 تا 2 روز کاری (تخمینی) است. فقط بنگاه‌های دارای ثبت تجاری سعودی از مسیر تجاری سابر استفاده می‌کنند و یک گواهی را بیش از یک واردکننده نمی‌تواند به کار ببرد. واردکننده همچنین اظهارنامه گمرکی را دست‌کم 48 ساعت پیش از رسیدن محموله در سامانه فسح با فاکتور تجاری، بارنامه و گواهی مبدأ (اگر مبدأ روشن باشد لازم نیست) ثبت می‌کند.
گمرک عربستان (ZATCA) از 1 ژانویه 2025 تعرفه گمرکی یکپارچه شورای همکاری خلیج فارس را در سطح 12 رقم اجرا می‌کند و اصلاحات آن را منتشر می‌کند؛ از جمله مصوبه وزارتی شماره 1447-88-5 (5/5/1447 هجری قمری) که ردیف‌هایی را افزود، حذف یا اصلاح کرد و ردیف‌های تازه نوشیدنی‌های شیرین‌شده از 1 ژانویه 2026 اجرا می‌شوند. واردکننده سعودی شما کد 12 رقمی را در سامانه فسح اظهار می‌کند و محصول را با کد HS در سامانه سابر ثبت می‌کند. ردیف 12 رقمی درست عربستان را با واردکننده یا ترخیص‌کار خود تعیین کنید.
مقررات، پرونده فنی‌ای می‌خواهد شامل اظهارنامه انطباق تأمین‌کننده (سازنده یا واردکننده) طبق فرم خود مقررات و گزارش‌های آزمایشگاه درباره مواد شیمیایی خطرناک. راهنمای SASO محتوای آن را برمی‌شمارد: اظهارنامه، ارزیابی خطر، کشور مبدأ، گزارش آزمون‌هایی که مقررات و استانداردهایش می‌خواهند از یک آزمایشگاه معتبر، فهرست استانداردهای به‌کاررفته، برچسب (اگر نصب برچسب روی محصول ممکن نباشد، دفترچه برچسب یا چاپ برچسب روی کارتن بیرونی) و عکس‌های توضیحی. آزمون‌هایی که مقررات نام می‌برد شامل pH، ثبات رنگ در برابر شست‌وشو، عرق و سایش (و برای لباس کودک در برابر بزاق) و مواد زیان‌آور مانند فرمالدئید، فلزات سنگین، ترکیبات فنلی، رنگ‌های مشکوک، آمین‌های سرطان‌زا، کندکننده‌های شعله، باقیمانده آفت‌کش‌ها، فتالات‌ها و ترکیبات آلی کلردار و آلی قلع است. گزارش‌های آزمون تا وقتی محصول تغییر نکند سه سال معتبرند (مقررات عمومی مدل‌های انطباق SASO). کارخانه باید سامانه مدیریت محیط زیست مؤثر داشته باشد؛ گواهی ISO 14001 این شرط را برآورده‌شده می‌شمارد.
قانون ایمنی محصولات (فرمان سلطنتی شماره م/36 مورخ 29/1/1446 هجری قمری، 4 اوت 2024) و آیین‌نامه اجرایی آن (هیئت‌مدیره SASO، 15 نوامبر 2024) سازندگان، نمایندگان مجاز و واردکنندگان را موظف می‌کند فقط محصولات ایمن و منطبق با مقررات فنی را عرضه کنند، خطرها را ارزیابی کنند، درباره خطرهای ناآشکار به مصرف‌کننده اطلاع دهند، نام و اطلاعات تماس خود را روی محصول بگذارند، در صورت درخواست مدرک ایمنی ارائه کنند و ردیابی را ممکن سازند. اگر مقررات فنی وجود نداشته باشد، محصول باید با استانداردهای سعودی، منطقه‌ای یا بین‌المللی مربوط منطبق باشد. این خلاصه راهنمای غیرالزام‌آور SASO و بخشنامه SASO برای کاربران سابر است که به ماده 11 قانون و ماده 19 آیین‌نامه آن استناد می‌کند.
اطلاعات تجاری به عربی روی هر واحد (قانون اطلاعات تجاری)
قانون اطلاعات تجاری عربستان مقرر می‌کند اطلاعات تجاری دست‌کم به زبان عربی و مطابق واقعیت باشد. آیین‌نامه اجرایی آن تولیدکننده یا واردکننده را موظف می‌کند اطلاعات الزامی را روی هر واحد، روی بسته‌بندی آن و روی ظرفی که بیش از یک واحد دارد، به شکلی که به‌سختی پاک شود بنویسد: تعداد، مقدار، اندازه، پیمانه، ظرفیت، وزن، قیمت و تاریخ تولید و انقضا؛ محل یا کشور ساخت یا تولید؛ اجزای تشکیل‌دهنده؛ و نام محصول یا سازنده. برای کالاهای مرتبط با سلامت انسان، حیوان یا محیط زیست، بیان اجزا باید روشن کند که آیا محصول تراریخته است، آیا مواد خطرناک دارد و میزان خطر آن چیست، یا آیا پرتودهی شده است. افزودن زبان‌های دیگر مجاز است و متن عربی ملاک است. واردات یا فروش محصولی که اطلاعات الزامی را ندارد ممنوع است. مقررات فنی نیز الزامات برچسب ویژه هر محصول را اضافه می‌کنند.
منسوجات: برچسب عربی با ترکیب الیاف، مبدأ، نگهداری و تأمین‌کننده
طبق مقررات منسوجات، برچسب باید به عربی باشد (افزودن زبان دیگر مجاز است و متن عربی ملاک است)؛ روشن، با حروف یکسان، هنگام خرید (از جمله خرید اینترنتی) به‌آسانی خوانا؛ درست و تأییدشده؛ و محکم و به‌سختی جداشدنی (در پوشاک دوخته‌شده). برچسب باید این‌ها را نشان دهد: الیاف با نام‌های پیوست مقررات و درصد وزنی به ترتیب نزولی؛ اندازه، ابعاد یا وزن بسته به محصول؛ نام و ثبت تجاری تأمین‌کننده روی بسته‌بندی بیرونی؛ کشور مبدأ؛ نوع عملیات تکمیلی در صورت وجود؛ دستورها یا نمادهای نگهداری و شست‌وشو؛ و اطلاعات بازیافت و دفع ایمن. واژه «خالص» یا «100٪» فقط برای محصولی از یک نوع الیاف (با رواداری اندک) مجاز است و اجزای غیرنساجی با منشأ حیوانی باید اعلام شوند. برچسب نباید آیات قرآن یا نام خداوند، یا تصویر و عبارتی مخالف نظم عمومی، اخلاق عمومی یا ارزش‌های اسلامی داشته باشد.
عربستان سعودیپروژه‌ی در راهپیش‌بینی‌شده