Bulgaristan – İnşaat işleri – Görünmeyen yetişkinler için yaşlılara yönelik bakım merkezi, Blagoevgrad Belediyesi, Strumsko mahallesi 13. blok V-186 UPI'de bulunan, Blagoevgrad Strumsko mahalle planına göre yeni bina inşaatı için inşaat işleri – „Blagoevgrad Belediyesi'nde yeni sosyal kalıcı bakım hizmetlerinin oluşturulması ve Strumsko mahallesinde park alanının inşası” projesi kapsamında, BFP No BG16FFPR003-1.001-0028-C01 hibesi ile [phone] tarihinden itibaren finanse edilmektedir
Orijinali: Bulgaria – Construction work – Изпълнение на СМР за изгр. на нова сграда за соц. услуга-Център за рез грижа за лица в надтр. възраст без увреждания,с мест. УПИ V-186,кв. 13 по плана на кв.„Струмско“,гр. Благоевград,общ. Благоевград“ в изп. на проект:„Създаване на нови социални услуги за рез. грижа в Общ Благоевград и изграждане на паркова зона в кв. Струмско“,финансиран с Д-р за БФП №BG16FFPR003-1.001-0028-C01 от 04.08.2025 г.Makine çevirisi
İnşaat demiri ve yapı çeliğiTarife pozisyonları: 7213, 7214, 7216, 7308
Çimento, beton ve agregaTarife pozisyonları: 2523, 6810, 2517
Boru ve bağlantı parçasıTarife pozisyonları: 3917, 7303, 7304, 7305, 7306, 7307
Elektrik kablosuTarife pozisyonları: 8544
Boya ve kaplamaTarife pozisyonları: 3208, 3209, 3210, 3214
Tarihçe
Birlesa ilk kez gördü: 2026-11-02T10:45:41.628484Z
Değişiklikler 5 Kasım 2026'dan beri kaydediliyor. O günden beri bir değişiklik olmadı.
Bulgaristan için ihracat gereklilikleri
Bu ihtiyaçtaki ürünler için kayıtlı gereklilikler.
Boş bir liste, henüz kayıt girilmediği anlamına gelir; gereklilik olmadığı anlamına gelmez.
Kayıtlar resmî kaynaklardan derlenir. Sevkiyattan önce kaynağı kontrol edin; kurallar değişebilir.
ZorunluBelge
AB gümrük işlemleri için temel belgeler
Türkiye'den gelen her ürünün AB gümrüğünden geçişi standart bir belge setine dayanır. İhracatçı, her zaman istenen ticari faturayı (belirli bir formu yoktur; aslı ve en az bir sureti verilir; İngilizce çevirisi önerilir) ve kolilerin türünü, sayısını, içeriğini, marka ve numaralarını ve ağırlıklarını gösteren çeki listesini hazırlar. Taşıma belgesi taşıma şekline göre konşimento, FIATA konşimentosu, CMR, havayolu konşimentosu veya CIM demiryolu taşıma senedidir; geçici ithalatta ATA, karayolu transitinde TIR karnesi kullanılır. Sigorta primi ticari faturada yoksa ayrıca sigorta faturası gerekir. Mal, AB gümrüğüne elektronik H1 ithalat beyannamesiyle beyan edilir; kaldırılan DV1 formundaki gümrük kıymeti bilgileri (genellikle işlem değeri) artık bu beyannamede yer alır. Tercihli olmayan menşe şahadetnamesi yalnızca belirli tarım kotalarını açan düzenlemeler öngördüğünde gerekir; anti-damping gibi önlemlerde gümrük başka menşe kanıtı isteyebilir.
AB–Türkiye gümrük birliği dışında kalan ürünler, yani HS/GTİP 01–24. fasıllardaki tarım ürünleri ile 72 ve 73. fasıllardaki demir-çelik ürünleri, tercihli (indirimli veya sıfır) gümrük vergisinden ancak tercihli menşe kanıtıyla yararlanır; bu ürünlerde Türkiye Pan-Avrupa-Akdeniz grubunda yer alır. Kanıt, ihracatçının fatura veya başka bir ticari belge üzerinde düzenlediği menşe beyanı (fatura beyanı) ya da yetkili kamu makamınca düzenlenip ihracatçı tarafından temin edilen EUR.1 veya EUR-MED dolaşım belgesidir. Kanıt ithalat beyannamesi verilirken gerekir; AB'deki ithalatçı bunu elinde bulundurmalı ve varış üye devletinin gümrüğüne sunmaya hazır olmalıdır.
Yapı ürünlerinde performans ve uygunluk beyanı ile CE işareti
Sertifika: CE işareti
8 Ocak 2026'dan bu yana AB pazarına arz edilen yapı ürünleri, Tüzük (AB) No 305/2011'in yerini alan Tüzük (AB) 2024/3110'a tabidir. Ürün uyumlaştırılmış bir teknik şartname ya da Avrupa Değerlendirme Belgesi (EAD) kapsamındaysa imalatçı, Ek V'teki modele göre bir Performans ve Uygunluk Beyanı (DoPC) düzenler; beyan, ürünün temel karakteristiklerine ilişkin performansını, 2026-2032 arasında aşamalı olarak eklenen Ek II çevresel karakteristikleri de dahil olmak üzere gösterir. İmalatçı ardından CE işaretini, ilk iliştirildiği yılın son iki hanesi ile kendi adı ve kayıtlı adresiyle birlikte iliştirir ve teknik dosyayı on yıl saklar. İthalatçılar ve dağıtıcılar imalatçının bu yükümlülükleri yerine getirdiğini kontrol eder ve kendi ad ve iletişim bilgilerini ürüne ya da belgelerine ekler. Uygun olmayan ürünleri ulusal piyasa gözetim makamları yasaklayabilir, kısıtlayabilir veya piyasadan çekebilir. Yalnızca Tüzük (AB) No 305/2011 kapsamında inşaatta kullanılmak üzere tasarlanan ürünler için.
Türkiye'den gelen her ürünün AB gümrüğünden geçişi standart bir belge setine dayanır. İhracatçı, her zaman istenen ticari faturayı (belirli bir formu yoktur; aslı ve en az bir sureti verilir; İngilizce çevirisi önerilir) ve kolilerin türünü, sayısını, içeriğini, marka ve numaralarını ve ağırlıklarını gösteren çeki listesini hazırlar. Taşıma belgesi taşıma şekline göre konşimento, FIATA konşimentosu, CMR, havayolu konşimentosu veya CIM demiryolu taşıma senedidir; geçici ithalatta ATA, karayolu transitinde TIR karnesi kullanılır. Sigorta primi ticari faturada yoksa ayrıca sigorta faturası gerekir. Mal, AB gümrüğüne elektronik H1 ithalat beyannamesiyle beyan edilir; kaldırılan DV1 formundaki gümrük kıymeti bilgileri (genellikle işlem değeri) artık bu beyannamede yer alır. Tercihli olmayan menşe şahadetnamesi yalnızca belirli tarım kotalarını açan düzenlemeler öngördüğünde gerekir; anti-damping gibi önlemlerde gümrük başka menşe kanıtı isteyebilir.
A.TR dolaşım belgesi: AB–Türkiye gümrük birliği kapsamındaki sanayi ürünleri
AB–Türkiye gümrük birliği, HS/GTİP 25–97. fasıllardaki sanayi ürünlerini kapsar; bu ürünler gümrük statülerini kanıtlayan A.TR dolaşım belgesiyle iki taraf arasında serbestçe dolaşabilir. Bu nedenle AB'deki ithalatçının, malın gümrük birliğinin sağladığı serbest dolaşımdan yararlanması için A.TR'ye ihtiyacı vardır. 01–24. fasıllardaki tarım ürünleri ile 72 ve 73. fasıllardaki demir-çelik ürünleri gümrük birliği dışında kalır; bunlarda A.TR yerine tercihli menşe kanıtı, yani ihracatçının düzenlediği fatura beyanı ya da EUR.1 veya EUR-MED dolaşım belgesi gerekir.
Sınırda Karbon Düzenleme Mekanizması (SKDM / CBAM)
AB dışı ülkelerden çimento, demir-çelik, alüminyum, gübre, kalsine kaolin kili, hidrojen ve elektrik ithalatı, kesin dönemi 1 Ocak 2026'da başlayan Sınırda Karbon Düzenleme Mekanizmasına (Tüzük (AB) 2023/956) tabidir; AB ETS'yi uygulayan veya ona tam bağlı ülkeler (Norveç, İzlanda, Lihtenştayn, İsviçre) muaftır. Bu malları yalnızca, yerleşik olduğu üye devlette yetkilendirilmiş SKDM beyan sahibi ithal edebilir. Beyan sahibi her yıl 30 Eylül'e kadar önceki yılın miktarlarını ve gömülü emisyonlarını SKDM Kayıt Sistemi'nde beyan eder ve karşılığı olan sertifikaları (ton CO₂e başına bir adet) teslim eder; ilk teslim 2027'de, 2026 ithalatı içindir. Emisyonlar doğrulanmış gerçek verilere ya da belirgin biçimde yüksek varsayılan değerlere dayanır; AB dışındaki üretici tesis ve emisyon verilerini sistem üzerinden beyan sahipleriyle paylaşabilir. Yılda net 50 tonu aşmayan ithalatçılar muaftır (elektrik ve hidrojen hariç).
Kimyasalların tehlike sınıflandırması, etiketlenmesi ve ambalajlanması (CLP)
Kimyasal maddeler ve karışımlar, çevrimiçi ve uzaktan satışlar dâhil AB pazarına arz edilmeden önce Tüzük (AT) No 1272/2008'e (CLP) göre sınıflandırılır, etiketlenir ve ambalajlanır. Bu kurallara uymaktan, AB'de yerleşik olan ve adı etikette yer alan tedarikçi sorumludur. Sınıflandırılmış bir ürünün etiketinde ürün adı ya da tanımlama numarası, tedarikçinin adı, adresi ve telefonu, nominal miktar ve gerektiğinde uyarı kelimesi, tehlike piktogramları, zararlılık ve önlem ifadeleri, satışın yapıldığı üye devletin resmî dil(ler)inde yer alır. 1 Temmuz 2026'dan bu yana bu unsurların fiziksel bir etikette bulunması zorunludur; dijital etiket bunu tamamlayabilir. Tehlikeli ürünlerin ambalajı sızdırmaz, içeriğine dayanıklı, sağlam ve güvenli kapaklı olur; bazı ürünlerde çocuk emniyetli kapak ve dokunsal tehlike uyarısı da gerekir. Kurallara uyumu üye devletlerin piyasa gözetim makamları denetler.
Kimyasalların REACH kapsamında kaydı, izni ve kısıtlanması
REACH (Tüzük (AT) No 1907/2006) ilke olarak AB pazarına arz edilen tüm kimyasalları; tek başına, karışım içinde ya da mobilya, giysi veya elektrikli cihaz gibi eşyalar içinde kapsar. Bir maddeyi yılda bir ton ya da daha fazla üreten veya ithal eden şirket, onu teknik dosyayla Avrupa Kimyasallar Ajansı'na (ECHA) kaydettirmek, yılda 10 tondan itibaren ayrıca kimyasal güvenlik raporu sunmak zorundadır; kaydı olmayan maddeler piyasaya arz edilemez. Ek XIV'teki çok yüksek önem arz eden maddeler izne tabidir, Ek XVII kısıtlamaları tedarik zincirindeki herkesi bağlar ve Tüzük (AB) 2019/1021'de listelenen kalıcı organik kirleticiler ithal edilemez. Aday Listedeki bir maddeyi ağırlıkça %0,1'in üzerinde içeren eşyanın tedarikçisi, güvenli kullanım için yeterli bilgiyi (en azından maddenin adını) alıcıya iletir ve tüketiciye talepten itibaren 45 gün içinde ücretsiz olarak verir.
Bitki koruma ürünleri ve biyosidal ürünlerde izin ve etiketleme
Bitki koruma ürünleri ve biyosidal ürünler AB'de satılmadan önce izin almalı, etken maddeleri de onaylanmış olmalıdır. Bitki koruma ürünlerine Tüzük (AT) No 1107/2009 uyarınca, ürünün pazarlanacağı üye devlet sunulan dosyaya dayanarak izin verir; etiketler Tüzük (AB) No 547/2011'e (1 Ocak 2028'den itibaren yapılan başvurularda Tüzük (AB) 2026/1123'e) uyar ve en geç 1 Ocak 2030'a kadar dijital etiket içerir. Biyosidal ürünlere Tüzük (AB) No 528/2012 uyarınca ulusal izin ve karşılıklı tanıma, Birlik izni ya da basitleştirilmiş prosedürle izin verilir. Biyosit etiketinde her etken madde ve konsantrasyonu, izin numarası ve izin sahibi, kullanım talimatı, yan etkiler, ilk yardım ve güvenli bertaraf bilgileri yer alır; toksik değildir ya da doğal gibi ifadeler kullanılamaz. CLP kuralları da uygulanır; üye devletler sevkiyatın varışının TRACES'te bildirilmesini isteyebilir.
Türkiye'den gelen her ürünün AB gümrüğünden geçişi standart bir belge setine dayanır. İhracatçı, her zaman istenen ticari faturayı (belirli bir formu yoktur; aslı ve en az bir sureti verilir; İngilizce çevirisi önerilir) ve kolilerin türünü, sayısını, içeriğini, marka ve numaralarını ve ağırlıklarını gösteren çeki listesini hazırlar. Taşıma belgesi taşıma şekline göre konşimento, FIATA konşimentosu, CMR, havayolu konşimentosu veya CIM demiryolu taşıma senedidir; geçici ithalatta ATA, karayolu transitinde TIR karnesi kullanılır. Sigorta primi ticari faturada yoksa ayrıca sigorta faturası gerekir. Mal, AB gümrüğüne elektronik H1 ithalat beyannamesiyle beyan edilir; kaldırılan DV1 formundaki gümrük kıymeti bilgileri (genellikle işlem değeri) artık bu beyannamede yer alır. Tercihli olmayan menşe şahadetnamesi yalnızca belirli tarım kotalarını açan düzenlemeler öngördüğünde gerekir; anti-damping gibi önlemlerde gümrük başka menşe kanıtı isteyebilir.
A.TR dolaşım belgesi: AB–Türkiye gümrük birliği kapsamındaki sanayi ürünleri
AB–Türkiye gümrük birliği, HS/GTİP 25–97. fasıllardaki sanayi ürünlerini kapsar; bu ürünler gümrük statülerini kanıtlayan A.TR dolaşım belgesiyle iki taraf arasında serbestçe dolaşabilir. Bu nedenle AB'deki ithalatçının, malın gümrük birliğinin sağladığı serbest dolaşımdan yararlanması için A.TR'ye ihtiyacı vardır. 01–24. fasıllardaki tarım ürünleri ile 72 ve 73. fasıllardaki demir-çelik ürünleri gümrük birliği dışında kalır; bunlarda A.TR yerine tercihli menşe kanıtı, yani ihracatçının düzenlediği fatura beyanı ya da EUR.1 veya EUR-MED dolaşım belgesi gerekir.
BulgaristanYüklenici alımıTahmini