İsviçreAçık ihaleSözleşme türü: Hizmet alımı
İsviçre – Mimari, inşaat, mühendislik ve denetim hizmetleri – Bodensee-Arena onarımı, elektrik planlama teklifi
Orijinali (İngilizce): Switzerland – Architectural, construction, engineering and inspection services – Sanierung Bodensee-Arena Leistungsofferte ElektroplanungMakine çevirisi- Alıcı
- Stadt Kreuzlingen · İsviçre
- Yayımlanma
- 2 Kasım 2026
- Son tarih
- 24 Kasım 2026
- İhale kayıt no
- 757482-2026
- CPV kodları
- 71000000
- Teslim yeri
- CH057 (İsviçre); Kreuzlingen, İsviçre
Kısaca
- Aranan: İsviçre – Mimari, inşaat, mühendislik ve denetim hizmetleri – Bodensee-Arena onarımı, elektrik planlama teklifi.Makine çevirisi
- Alıcı: Stadt Kreuzlingen, İsviçre.
- Son başvuru: 24 Kasım 2026, 21 gün kaldı.
Türkiye'den bir firma katılabilir mi?
Türk teklifine alıcı karar verir
- Türkiye'nin bu pazarla bir kamu alımı anlaşması yok: Türk firmasının katılım hakkı yoktur, ama alıcı teklifini kabul edebilir.
Dayanağı: WTO Agreement on Government Procurement: Türkiye an observer, not a party
Resmî kurallardan bir yol gösterme, hukuki görüş değildir: belirleyici olan ihale belgeleridir.
Sonraki adım
Vaktiniz var: ilanı ve belgelerini indirin, sorularınızı son günden önce alıcıya iletin.
Doğrudan katılım belirsizse o ülkede çalışan bir ortak ya da distribütörle girin.
Hazırlanacak belgeler
Verilecek belgelerin tam listesi kaynaktaki ihale belgelerindedir.
Pazar bağlamı
1 Türk firması bu fırsata uygun.
Kalemler
| Kalem | Miktar | Kodlar |
|---|---|---|
| Switzerland – Architectural, construction, engineering and inspection services – Sanierung Bodensee-Arena Leistungsofferte Elektroplanung Die Bodensee-Arena ist eine bedeutende Sport-, Freizeit- und Veranstaltungsanlage der Region Kreuzlingen–Konstanz. Die seit 1978 bestehende und mehrfach erweiterte Anlage weist umfassenden baulichen, technischen und betrieblichen Erneuerungsbedarf auf. Die Stadt Kreuzlingen plant die Sanierung der bestehenden Anlage und die Einhausung des heutigen Ausseneisfeldes zu einer Trainingshalle. Die bestehende Bausubstanz soll soweit technisch und wirtschaftlich sinnvoll weiterverwendet werden. Die Realisierung erfolgt etappiert unter Berücksichtigung des laufenden Betriebs. Mit dem Volksentscheid vom 28. September 2025 wurde der Investitionskredit von CHF 26.7 Mio. bewilligt. Dieser bildet die verbindliche finanzielle Obergrenze des Gesamtprojekts. Die Planung ist konsequent nach dem Design-to-Cost-Prinzip zu entwickeln. Im Rahmen eines selektiven Leistungsoffertverfahrens mit Präqualifikation (Phase 1) und anschliessendem Angebot (Phase 2) wird ein qualifiziertes Elektroingenieurbüro für die Elektroplanung einschliesslich Photovoltaikanlagen gesucht. Das Mandat umfasst die Leistungen gemäss SIA 108 für die Phasen 31–53, von der Projektierung bis zur Inbetriebnahme der Stark- und Schwachstromanlagen sowie der Photovoltaikanlagen. Besondere Herausforderungen bilden die unterschiedlichen Erneuerungsstände der bestehenden Elektroinstallationen, die Erneuerung der elektrischen Leitungen und Verteilungen sowie die Integration der Photovoltaikanlagen in die elektrische Infrastruktur. Die Planung muss den unterschiedlichen Nutzungen und Betriebszuständen der bestehenden Bodensee-Arena und der neuen Trainingshalle Rechnung tragen und eine etappierte Realisierung bei möglichst weitgehendem Erhalt des laufenden Betriebs ermöglichen. Die Schnittstellen zur separat beauftragten HLKS- und Gebäudeautomation, zur Kälteanlagen-Planung sowie der Architektur sind frühzeitig abzustimmen und sicherzustellen. Gesucht sind wirtschaftliche, energieeffiziente und betriebssichere Lösungen. | — | cpv:71000000, nace:71, nace:71.1 |