1211.90 – النباتات وأجزاؤها (بما فيها البذور والثمار) غير مذكورة في مكان آخر…
ترجمة آليةالعنوان الرسمي: Plants and parts (including seeds and fruits) n.e.c. in heading no. 1211, of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not cut, crushed or powdered
بند فرعي (HS) · GTİP 1211.90
الاسم الرسمي في التعرفة التركية: Diğer bitki ve bitki kısımları (tohum ve meyveler dahil) (esas olarak parfümeride, eczacılıkta, böcek ya da mantar öldürücü olarak kullanılan)
موقعه في التعرفة
- 12البذور الزيتية والثمار الزيتية؛ الحبوب والبذور والفاكهة المتنوعة، والنباتات الصناعية أو الطبية؛ القش وعلف الماشية
- 1211نباتات وأجزاء نباتات (بما في ذلك البذور والثمار)، من النوع المستخدم أساسا في العطور أو الصيدلة أو لأغراض المبيدات الحشرية أو المبيدات الفطرية أو أغراض مماثلة، طازجة أو مبردة أو مجمدة أو مجففة، مقطعة أو مهروسة أو مسحوقة أو غير ذلك
البنود تحت هذا الرمز
- 1211.90.30Tonquin beans, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not cut, crushed or powdered
- 1211.90.86Plants and parts of plants, incl. seeds and fruits, used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not cut, crushed or powdered (excl. ginseng roots, coca leaf, poppy straw, ephedra and tonquin beans)
رموز قريبة
- 1211.20جذور الجينسنغ، من النوع المستخدم أساساً في صناعة العطور أو في الصيدلة أو لأغراض مبيدة للحشرات أو الفطريات أو أغراض مماثلة، طازجة أو مبردة أو مجمدة أو مجففة، مقطعة أو مهروسة أو مسحوقة أو غير ذلك
- 1211.30أوراق الكوكا؛ من النوع المستخدم أساساً في صناعة العطور أو في الصيدلة أو لأغراض مبيدة للحشرات أو الفطريات أو أغراض مماثلة، طازجة أو مبردة أو مجمدة أو مجففة، مقطعة أو مهروسة أو مسحوقة أو غير ذلك
- 1211.40قش الخشخاش؛ من النوع المستخدم أساساً في صناعة العطور أو في الصيدلة أو لأغراض مبيدة للحشرات أو الفطريات أو أغراض مماثلة، طازجة أو مبردة أو مجمدة أو مجففة، مقطعة أو مهروسة أو مسحوقة أو غير ذلك
- 1211.50الأفedra، من النوع المستخدم أساساً في صناعة العطور أو في الصيدلة أو لأغراض مبيدة للحشرات أو الفطريات أو أغراض مماثلة، طازجة أو مبردة أو مجمدة أو مجففة، مقطعة أو مهروسة أو مسحوقة أو غير ذلك
- 1211.60لحاء الكرز الأفريقي (Prunus africana)؛ من النوع المستخدم أساساً في صناعة العطور أو في الصيدلة أو لأغراض مبيدة للحشرات أو الفطريات أو أغراض مماثلة، طازجة أو مبردة أو مجمدة أو مجففة، مقطعة أو مهروسة أو مسحوقة أو غير ذلك
الوثائق المطلوبة للتصدير
الاتحاد الأوروبي
CITES permits for endangered species of wild fauna and floraوثيقةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
Proof of preferential origin (EUR.1, EUR-MED, invoice declaration): HS 01–24, 72, 73وثيقةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
Core documents for EU customs clearanceوثيقةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
Hazard classification, labelling and packaging of chemicals (CLP)ملصقاتإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
Food labelling: mandatory information for consumersملصقاتإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
Hygiene and border checks for food of non-animal originرقابة صحية وصحة نباتيةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
Plant health controls and phytosanitary certificateرقابة صحية وصحة نباتيةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
Food and feed safety, traceability and importer responsibilitiesرقابة صحية وصحة نباتيةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
Maximum levels for contaminants in foodرقابة صحية وصحة نباتيةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
EU authorisation for GM food and feed and for novel foodsرقابة صحية وصحة نباتيةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
Pesticide maximum residue levels (MRLs) in food of plant and animal originرقابة صحية وصحة نباتيةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
Authorisation and labelling of plant protection and biocidal productsلائحة فنيةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
REACH registration, authorisation and restriction of chemicalsلائحة فنيةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
Marketing and import authorisation for medicinal products for human useلائحة فنيةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
Organic products: certification and certificate of inspection (voluntary)وثيقة
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
المملكة العربية السعودية
شهادة حلال للأغذية ذات المكونات الحيوانية أو التي تحمل شعار حلالشهادةإلزامي
المصدر: www.sfda.gov.saآخر تحقق: 2 نوفمبر 2026
رمز التعرفة الجمركية السعودية المكوّن من 12 خانةوثيقةإلزامي
المصدر: zatca.gov.saآخر تحقق: 2 نوفمبر 2026
إرساليات الأغذية: الوثائق المقدمة عبر منصة فسحوثيقةإلزامي
المصدر: www.sfda.gov.saآخر تحقق: 2 نوفمبر 2026
الأغذية: الفسح من الهيئة العامة للغذاء والدواء والتسجيل في نظام غد ومنصة فسحوثيقةإلزامي
المصدر: www.sfda.gov.saآخر تحقق: 2 نوفمبر 2026
الأغذية: إثبات ادعاءات الحلال والجودة والعضوي والخالي من الغلوتينوثيقةإلزامي
المصدر: www.sfda.gov.saآخر تحقق: 2 نوفمبر 2026
الأغذية: بطاقة بيانات عربية وفق اشتراطات الهيئةملصقاتإلزامي
المصدر: www.sfda.gov.saآخر تحقق: 2 نوفمبر 2026
البيانات التجارية باللغة العربية على كل وحدة (نظام البيانات التجارية)ملصقاتإلزامي
المصدر: mc.gov.saآخر تحقق: 2 نوفمبر 2026
رمزه في بلدان أخرى
- WORLD · 121190Plants and parts (including seeds and fruits) n.e.c. in heading no. 1211, of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not cut, crushed or powderedالمصدر: UN Statistics Division: HS 2022 (H6)
- الإمارات العربية المتحدة · 121190100001حب البركة (حبه سوداء)، طازجة أو مجففة وإن كانت مقطعة أو مكسرة أو مسحوقة. - حبة البركة كاملة أو مقطعة أو مكسرةالمصدر: جمارك دبي: التعرفة الجمركية المتكاملة لدول مجلس التعاون (12 رقمًا)، HSCodeMaster v3.3
- الإمارات العربية المتحدة · 121190100002حب البركة (حبه سوداء)، طازجة أو مجففة وإن كانت مقطعة أو مكسرة أو مسحوقة. - حبة البركة مسحوقةالمصدر: جمارك دبي: التعرفة الجمركية المتكاملة لدول مجلس التعاون (12 رقمًا)، HSCodeMaster v3.3
- الإمارات العربية المتحدة · 121190200000خشخاش أسود، طازج أو مجفف وإن كان مقطع أو مكسر أو مسحوق.المصدر: جمارك دبي: التعرفة الجمركية المتكاملة لدول مجلس التعاون (12 رقمًا)، HSCodeMaster v3.3
- الإمارات العربية المتحدة · 121190300000شظايا وقطع خشب العود وخشب الصندل وأخشاب بخور أخر، طازجة أو مجففة وإن كانت مقطعة أو مكسرة أو مسحوقة.المصدر: جمارك دبي: التعرفة الجمركية المتكاملة لدول مجلس التعاون (12 رقمًا)، HSCodeMaster v3.3
- الإمارات العربية المتحدة · 121190400000نعناع، طازجة أو مجففة وإن كانت مقطعة أو مكسرة أو مسحوقة.المصدر: جمارك دبي: التعرفة الجمركية المتكاملة لدول مجلس التعاون (12 رقمًا)، HSCodeMaster v3.3
- الإمارات العربية المتحدة · 121190500000كركديه، طازجة أو مجففة وإن كانت مقطعة أو مكسرة أو مسحوقة.المصدر: جمارك دبي: التعرفة الجمركية المتكاملة لدول مجلس التعاون (12 رقمًا)، HSCodeMaster v3.3
- الإمارات العربية المتحدة · 121190600000قنب هندي، طازجة أو مجففة وإن كانت مقطعة أو مكسرة أو مسحوقة.المصدر: جمارك دبي: التعرفة الجمركية المتكاملة لدول مجلس التعاون (12 رقمًا)، HSCodeMaster v3.3
- الإمارات العربية المتحدة · 121190700000أعواد السواك، طازجة أو مجففة وإن كانت مقطعة أو مكسرة أو مسحوقة.المصدر: جمارك دبي: التعرفة الجمركية المتكاملة لدول مجلس التعاون (12 رقمًا)، HSCodeMaster v3.3
- الإمارات العربية المتحدة · 121190810000بان هندي تمبول محضر جاهز للمضغ غير محتوي على تبغالمصدر: جمارك دبي: التعرفة الجمركية المتكاملة لدول مجلس التعاون (12 رقمًا)، HSCodeMaster v3.3
- الإمارات العربية المتحدة · 121190890000غيرها من أوراق التمبول الهنديالمصدر: جمارك دبي: التعرفة الجمركية المتكاملة لدول مجلس التعاون (12 رقمًا)، HSCodeMaster v3.3
- الإمارات العربية المتحدة · 121190910000نبات القاتالمصدر: جمارك دبي: التعرفة الجمركية المتكاملة لدول مجلس التعاون (12 رقمًا)، HSCodeMaster v3.3
- الإمارات العربية المتحدة · 121190990001غيرها من نباتات وأجزاءها، بما فيها البذور والأثمار من النوع المستعمل أساسا في صناعة العطور أو في ال - أوراق حبقالمصدر: جمارك دبي: التعرفة الجمركية المتكاملة لدول مجلس التعاون (12 رقمًا)، HSCodeMaster v3.3
- الإمارات العربية المتحدة · 121190990002غيرها من نباتات وأجزاءها، بما فيها البذور والأثمار من النوع المستعمل أساسا في صناعة العطور أو في ال - أوراق ريحانالمصدر: جمارك دبي: التعرفة الجمركية المتكاملة لدول مجلس التعاون (12 رقمًا)، HSCodeMaster v3.3
- الإمارات العربية المتحدة · 121190990003غيرها من نباتات وأجزاءها، بما فيها البذور والأثمار من النوع المستعمل أساسا في صناعة العطور أو في ال - أوراق شذابالمصدر: جمارك دبي: التعرفة الجمركية المتكاملة لدول مجلس التعاون (12 رقمًا)، HSCodeMaster v3.3
- الإمارات العربية المتحدة · 121190990004غيرها من نباتات وأجزاءها، بما فيها البذور والأثمار من النوع المستعمل أساسا في صناعة العطور أو في ال - أوراق مرميةالمصدر: جمارك دبي: التعرفة الجمركية المتكاملة لدول مجلس التعاون (12 رقمًا)، HSCodeMaster v3.3
- الإمارات العربية المتحدة · 121190990005غيرها من نباتات وأجزاءها، بما فيها البذور والأثمار من النوع المستعمل أساسا في صناعة العطور أو في ال - أوراق شيحالمصدر: جمارك دبي: التعرفة الجمركية المتكاملة لدول مجلس التعاون (12 رقمًا)، HSCodeMaster v3.3
- الإمارات العربية المتحدة · 121190990006غيرها من نباتات وأجزاءها، بما فيها البذور والأثمار من النوع المستعمل أساسا في صناعة العطور أو في ال - أوراق اكليل الجبل طازجةالمصدر: جمارك دبي: التعرفة الجمركية المتكاملة لدول مجلس التعاون (12 رقمًا)، HSCodeMaster v3.3
- الإمارات العربية المتحدة · 121190990009غيرها من نباتات وأجزاءها، بما فيها البذور والأثمار من النوع المستعمل أساسا في صناعة العطور أو في ال - أوراق اكليل الجبل جافةالمصدر: جمارك دبي: التعرفة الجمركية المتكاملة لدول مجلس التعاون (12 رقمًا)، HSCodeMaster v3.3
- الإمارات العربية المتحدة · 121190990013غيرها من نباتات وأجزاءها، بما فيها البذور والأثمار من النوع المستعمل أساسا في صناعة العطور أو في ال - أوراق عرق السوس طازجةالمصدر: جمارك دبي: التعرفة الجمركية المتكاملة لدول مجلس التعاون (12 رقمًا)، HSCodeMaster v3.3
- الإمارات العربية المتحدة · 121190990016غيرها من نباتات وأجزاءها، بما فيها البذور والأثمار من النوع المستعمل أساسا في صناعة العطور أو في ال - أوراق الخزامى (لافندر)المصدر: جمارك دبي: التعرفة الجمركية المتكاملة لدول مجلس التعاون (12 رقمًا)، HSCodeMaster v3.3
- الإمارات العربية المتحدة · 121190990017غيرها من نباتات وأجزاءها، بما فيها البذور والأثمار من النوع المستعمل أساسا في صناعة العطور أو في ال - نبتة القديسين (العرن المثقوب)المصدر: جمارك دبي: التعرفة الجمركية المتكاملة لدول مجلس التعاون (12 رقمًا)، HSCodeMaster v3.3
- الإمارات العربية المتحدة · 121190990018غيرها من نباتات وأجزاءها، بما فيها البذور والأثمار من النوع المستعمل أساسا في صناعة العطور أو في ال - أوراق مرقدوشالمصدر: جمارك دبي: التعرفة الجمركية المتكاملة لدول مجلس التعاون (12 رقمًا)، HSCodeMaster v3.3
- الإمارات العربية المتحدة · 121190990019غيرها من نباتات وأجزاءها، بما فيها البذور والأثمار من النوع المستعمل أساسا في صناعة العطور أو في ال - أوراق الصندلالمصدر: جمارك دبي: التعرفة الجمركية المتكاملة لدول مجلس التعاون (12 رقمًا)، HSCodeMaster v3.3
- الإمارات العربية المتحدة · 121190990020غيرها من نباتات وأجزاءها، بما فيها البذور والأثمار من النوع المستعمل أساسا في صناعة العطور أو في ال - أوراق سنامكيالمصدر: جمارك دبي: التعرفة الجمركية المتكاملة لدول مجلس التعاون (12 رقمًا)، HSCodeMaster v3.3
ملاحظات الأقسام والفصول
الملاحظات الرسمية للتعرفة، وهي ملزِمة في التصنيف.
BİTKİSEL ÜRÜNLER
1. Bu bölümde " pellet " tabirinden, doğrudan doğruya sıkıştırılmak suretiyle veya ağırlığının % 3'ünü geçmeyecek oranda bir bağlayıcı ilavesiyle küçük topaklar halinde bir araya getirilen ürünler anlaşılır.
YAĞLI TOHUM VE MEYVELER; MUHTELİF TANE, TOHUM VE MEYVELER; SANAYİDE VEYA TIPTA KULLANILAN BİTKİLER; SAMAN VE KABA YEM
1. 12.07 pozisyonu, diğerleri anlamında, palm meyvesi ve çekirdeği, pamuk tohumu, Hint yağı tohumu, susam, hardal, aspir, haşhaş tohumlarına ve shea fıstığına (karite meyvası) uygulanır. 12.07 pozisyonu, 08.01 veya 08.02 pozisyonlarında yeralan ürünler ile zeytinlere (7. veya 20. fasıllar) uygulanmaz. 2. 12.08 pozisyonu, sadece yağı alınmamış un ve kaba unlara değil, aynı zamanda yağı kısmen alınmış yağı alınıp tamamen veya kısmen kendi orijinal yağı tekrar eklenmiş olan un ve kaba unlara da uygulanır. Bununla beraber, bu pozisyon 23.04 ila 23.06 pozisyonlarındaki artıklara uygulanmaz. 3. 12.09 pozisyonu anlamında, pancar tohumları, ot ve diğer çim tohumları, süs çiçekleri tohumları, sebze tohumları, orman ağaçları tohumları, meyve ağaçları tohumları, fiğ tohumları (Vicia faba türünden olanlar hariç) veya acı bakla tohumları " ekilmeye mahsus tohumlar "olarak kabul edilirler. Bununla beraber, aşağıda yazılı olanlar ekilmeye mahsus olsalar bile 12.09 pozisyonu dışında kalırlar: (a) Kuru baklagiller veya tatlı mısır; (Fasıl 7) (b) 9. fasılda yeralan baharat veya diğer ürünler; (c) Hububat (Fasıl 10) veya (d) 12.01 ila 12.07 veya 12.11 pozisyonlarında yeralan ürünler. 4. 12.11 pozisyonu, diğerleri anlamında, aşağıdaki bitki ve bitki parçalarını da kapsar: Fesleğen, zembil çiçeği, sinseng, çördük otu, meyan kökü, her tür nane, biberiye, sedefotu, ada çayı ve pelin. Bununla beraber 12.11 pozisyonuna aşağıda yazılı olanlar dahil değildir: (a) 30. fasılda yeralan ilaçlar; (b) 33. fasılda yeralan parfümeri, kozmetik ve tuvalet müstahzarları veya (c) 38.08 pozisyonunda yeralan böcek ilaçları, mantar ilaçları, ot ilaçları, dezenfektanlar veya benzeri ürünler. 5. 12.12 pozisyonunun tatbikinde " deniz otları ve diğer algler " tabirine aşağıda yazılı olanlar dahil değildir: (a) 21.02 pozisyonunda yeralan cansız tek hücreli mikroorganizmalar; (b) 30.02 pozisyonunda yeralan mikroorganizma kültürleri veya (c) 31.01 veya 31.05 pozisyonlarında yeralan gübreler.
YAĞLI TOHUM VE MEYVELER; MUHTELİF TANE, TOHUM VE MEYVELER; SANAYİDE VEYA TIPTA KULLANILAN BİTKİLER; SAMAN VE KABA YEM
1. 1205.10 alt pozisyonu anlamında, "düşük erüsik asit muhtevalı rep veya kolza tohumları" tabirinden, ağırlık itibariyle %2'den az erüsik asit içeren sabit yağ ve gramında 30 mikromolden az glukosinolat içeren katı bileşen ihtiva eden rep veya kolza tohumları anlaşılır.