1211.90 – گیاهان و اجزای آن (از جمله دانه‌ها و میوه‌ها) به‌جز مواردِ مندرج در…
ترجمه‌ی ماشینیعنوان رسمی: Plants and parts (including seeds and fruits) n.e.c. in heading no. 1211, of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not cut, crushed or powdered
زیرسرفصل (HS) · GTİP 1211.90
عنوان رسمی ترکی در تعرفه: Diğer bitki ve bitki kısımları (tohum ve meyveler dahil) (esas olarak parfümeride, eczacılıkta, böcek ya da mantar öldürücü olarak kullanılan)
جایگاه در تعرفه
- 12دانههای روغنی و میوههای روغنی؛ دانه‌ها، بذرها و میوههای متفرقه، گیاهان صنعتی یا دارویی؛ کاه و علوفه
- 1211گیاهان و اجزای گیاهان (شامل دانه و میوه)، از نوعی که عمدتاً در عطرسازی، داروسازی یا برای مقاصد حشرهکشی، قارچکشی یا مشابه به کار میرود، تازه، سرد، منجمد یا خشکشده، خردشده، لهشده یا پودرشده یا نشده
ردیف‌های زیر این کد
- 1211.90.30Tonquin beans, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not cut, crushed or powdered
- 1211.90.86Plants and parts of plants, incl. seeds and fruits, used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not cut, crushed or powdered (excl. ginseng roots, coca leaf, poppy straw, ephedra and tonquin beans)
کدهای نزدیک
- 1211.20ریشههای جینسینگ، که بر اساس نوع، عمدتاً در عطرسازی، داروسازی یا برای مقاصد حشرهکشی، قارچکشی یا مشابه آن به کار میروند، تازه، خنکشده، یخزده یا خشکشده، چه برشخورده، خردشده یا پودرشده و چه نشده
- 1211.30برگ کوکا؛ بر اساس نوع، عمدتاً در عطرسازی، داروسازی یا برای مقاصد حشرهکشی، قارچکشی یا مشابه آن به کار میروند، تازه، خنکشده، یخزده یا خشکشده، چه برشخورده، خردشده یا پودرشده و چه نشده
- 1211.40کاه خشخاش؛ بر اساس نوع، عمدتاً در عطرسازی، داروسازی یا برای مقاصد حشرهکشی، قارچکشی یا مشابه آن به کار میروند، تازه، خنکشده، یخزده یا خشکشده، چه برشخورده، خردشده یا پودرشده و چه نشده
- 1211.50افedra، بر اساس نوع، عمدتاً در عطرسازی، داروسازی یا برای مقاصد حشرهکشی، قارچکشی یا مشابه آن به کار میروند، تازه، خنکشده، یخزده یا خشکشده، چه برشخورده، خردشده یا پودرشده و چه نشده
- 1211.60پوست درخت گیلاس آفریقایی (Prunus africana)؛ بر اساس نوع، عمدتاً در عطرسازی، داروسازی یا برای مقاصد حشرهکشی، قارچکشی یا مشابه آن به کار میروند، تازه، خنکشده، یخزده یا خشکشده، چه برشخورده، خردشده یا پودرشده و چه نشده
مدارک لازم برای صادرات
عربستان سعودی
گواهی حلال برای غذای دارای اجزای حیوانی یا نشان حلالگواهیالزامی
منبع: www.sfda.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
مواد غذایی: مدرک برای ادعای حلال، کیفیت، ارگانیک و بدون گلوتنمدرکالزامی
منبع: www.sfda.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
کد 12 رقمی تعرفه گمرکی عربستانمدرکالزامی
منبع: zatca.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
محموله‌های غذایی: اسنادی که از طریق فسح ارائه می‌شوندمدرکالزامی
منبع: www.sfda.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
مواد غذایی: ترخیص از SFDA، ثبت در سامانه غد و فسحمدرکالزامی
منبع: www.sfda.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
اطلاعات تجاری به عربی روی هر واحد (قانون اطلاعات تجاری)برچسب‌گذاریالزامی
منبع: mc.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
مواد غذایی: برچسب عربی طبق مقررات SFDAبرچسب‌گذاریالزامی
منبع: www.sfda.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
کد آن در کشورهای دیگر
- WORLD · 121190Plants and parts (including seeds and fruits) n.e.c. in heading no. 1211, of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not cut, crushed or powderedمنبع: UN Statistics Division: HS 2022 (H6)
- امارات متحدهٔ عربی · 121190100001Black cumin (nigella sativa), fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered. - Black cumin (Nigella sativa), Wholeمنبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
- امارات متحدهٔ عربی · 121190100002Black cumin (nigella sativa), fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered. - Black cumin (Nigella sativa), groundمنبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
- امارات متحدهٔ عربی · 121190200000Black poppy, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered.منبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
- امارات متحدهٔ عربی · 121190300000Chips & pieces of aloeswood, sandalwood & other aromatic woods, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered.منبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
- امارات متحدهٔ عربی · 121190400000Peppermints, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered.منبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
- امارات متحدهٔ عربی · 121190500000Hibiscus, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered.منبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
- امارات متحدهٔ عربی · 121190600000Indian Hemp, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered.منبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
- امارات متحدهٔ عربی · 121190700000Tooth-brush tree roots (Suwak), fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered.منبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
- امارات متحدهٔ عربی · 121190810000Preapared chewable Indian paan (betel) not containing tobaccoمنبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
- امارات متحدهٔ عربی · 121190890000Other Indian betel leavesمنبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
- امارات متحدهٔ عربی · 121190910000Qat plantمنبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
- امارات متحدهٔ عربی · 121190990001Other plants & parts of plants (including seeds & fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered. - Basil leavesمنبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
- امارات متحدهٔ عربی · 121190990002Other plants & parts of plants (including seeds & fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered. - Basil leavesمنبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
- امارات متحدهٔ عربی · 121190990003Other plants & parts of plants (including seeds & fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered. - Rue leavesمنبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
- امارات متحدهٔ عربی · 121190990004Other plants & parts of plants (including seeds & fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered. - Salvia leavesمنبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
- امارات متحدهٔ عربی · 121190990005Other plants & parts of plants (including seeds & fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered. - Camomileleavesمنبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
- امارات متحدهٔ عربی · 121190990006Other plants & parts of plants (including seeds & fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered. - Rosemaries leaves, fresh, slicedمنبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
- امارات متحدهٔ عربی · 121190990009Other plants & parts of plants (including seeds & fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered. - Rosemaries leaves, driedمنبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
- امارات متحدهٔ عربی · 121190990013Other plants & parts of plants (including seeds & fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered. - Liquorice leaves, freshمنبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
- امارات متحدهٔ عربی · 121190990016Other plants & parts of plants (including seeds & fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered. - Lavenderمنبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
- امارات متحدهٔ عربی · 121190990017Other plants & parts of plants (including seeds & fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered. - Saints plantمنبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
- امارات متحدهٔ عربی · 121190990018Other plants & parts of plants (including seeds & fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered. - Marjoram leavesمنبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
- امارات متحدهٔ عربی · 121190990019Other plants & parts of plants (including seeds & fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered. - Sandalwood leavesمنبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
- امارات متحدهٔ عربی · 121190990020Other plants & parts of plants (including seeds & fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered. - Senna leavesمنبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
یادداشت‌های بخش و فصل
یادداشت‌های رسمی جدول تعرفه؛ در طبقه‌بندی الزام‌آورند.
BİTKİSEL ÜRÜNLER
1. Bu bölümde " pellet " tabirinden, doğrudan doğruya sıkıştırılmak suretiyle veya ağırlığının % 3'ünü geçmeyecek oranda bir bağlayıcı ilavesiyle küçük topaklar halinde bir araya getirilen ürünler anlaşılır.
YAĞLI TOHUM VE MEYVELER; MUHTELİF TANE, TOHUM VE MEYVELER; SANAYİDE VEYA TIPTA KULLANILAN BİTKİLER; SAMAN VE KABA YEM
1. 12.07 pozisyonu, diğerleri anlamında, palm meyvesi ve çekirdeği, pamuk tohumu, Hint yağı tohumu, susam, hardal, aspir, haşhaş tohumlarına ve shea fıstığına (karite meyvası) uygulanır. 12.07 pozisyonu, 08.01 veya 08.02 pozisyonlarında yeralan ürünler ile zeytinlere (7. veya 20. fasıllar) uygulanmaz. 2. 12.08 pozisyonu, sadece yağı alınmamış un ve kaba unlara değil, aynı zamanda yağı kısmen alınmış yağı alınıp tamamen veya kısmen kendi orijinal yağı tekrar eklenmiş olan un ve kaba unlara da uygulanır. Bununla beraber, bu pozisyon 23.04 ila 23.06 pozisyonlarındaki artıklara uygulanmaz. 3. 12.09 pozisyonu anlamında, pancar tohumları, ot ve diğer çim tohumları, süs çiçekleri tohumları, sebze tohumları, orman ağaçları tohumları, meyve ağaçları tohumları, fiğ tohumları (Vicia faba türünden olanlar hariç) veya acı bakla tohumları " ekilmeye mahsus tohumlar "olarak kabul edilirler. Bununla beraber, aşağıda yazılı olanlar ekilmeye mahsus olsalar bile 12.09 pozisyonu dışında kalırlar: (a) Kuru baklagiller veya tatlı mısır; (Fasıl 7) (b) 9. fasılda yeralan baharat veya diğer ürünler; (c) Hububat (Fasıl 10) veya (d) 12.01 ila 12.07 veya 12.11 pozisyonlarında yeralan ürünler. 4. 12.11 pozisyonu, diğerleri anlamında, aşağıdaki bitki ve bitki parçalarını da kapsar: Fesleğen, zembil çiçeği, sinseng, çördük otu, meyan kökü, her tür nane, biberiye, sedefotu, ada çayı ve pelin. Bununla beraber 12.11 pozisyonuna aşağıda yazılı olanlar dahil değildir: (a) 30. fasılda yeralan ilaçlar; (b) 33. fasılda yeralan parfümeri, kozmetik ve tuvalet müstahzarları veya (c) 38.08 pozisyonunda yeralan böcek ilaçları, mantar ilaçları, ot ilaçları, dezenfektanlar veya benzeri ürünler. 5. 12.12 pozisyonunun tatbikinde " deniz otları ve diğer algler " tabirine aşağıda yazılı olanlar dahil değildir: (a) 21.02 pozisyonunda yeralan cansız tek hücreli mikroorganizmalar; (b) 30.02 pozisyonunda yeralan mikroorganizma kültürleri veya (c) 31.01 veya 31.05 pozisyonlarında yeralan gübreler.
YAĞLI TOHUM VE MEYVELER; MUHTELİF TANE, TOHUM VE MEYVELER; SANAYİDE VEYA TIPTA KULLANILAN BİTKİLER; SAMAN VE KABA YEM
1. 1205.10 alt pozisyonu anlamında, "düşük erüsik asit muhtevalı rep veya kolza tohumları" tabirinden, ağırlık itibariyle %2'den az erüsik asit içeren sabit yağ ve gramında 30 mikromolden az glukosinolat içeren katı bileşen ihtiva eden rep veya kolza tohumları anlaşılır.