4103.30 – جلود وأدم خام؛ من الخنازير (طازجة أو مملحة أو مجففة أو منقوعة بالجير…
ترجمة آليةالعنوان الرسمي: Hides and skins; raw, of swine, (fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split
بند فرعي (HS) · GTİP 4103.30
الاسم الرسمي في التعرفة التركية: Domuzların ham derileri
موقعه في التعرفة
- 41الجلود والفراء الخام (عدا الفراء) والجلد المدبوغ
- 4103جلود وأدم خام غير مذكورة في مكان آخر في البندين رقم 4101 و4102؛ طازجة، مملحة، مجففة، مخللة أو محفوظة بطريقة أخرى، دون معالجة إضافية، سواء أزيلت عنها الشعر أو شطرت أم لا
رموز قريبة
- 4103.20جلود وأدم خام؛ من الزواحف (طازجة أو مملحة أو مجففة أو منقوعة بالجير أو مخللة أو محفوظة بطرق أخرى، غير مدبوغة أو معالجة بالرق أو معدة بشكل آخر)، سواء أزيل شعرها أم لا أو شُقّت أم لا
- 4103.90جلود وأدم خام؛ من حيوانات غير مذكورة في مكان آخر في هذا الفصل، طازجة أو مملحة أو مجففة أو منقوعة بالجير أو مخللة أو محفوظة بطرق أخرى (غير مدبوغة أو معالجة بالرق أو معدة بشكل آخر)، سواء أزيل شعرها أم لا أو شُقّت أم لا
رمزه في بلدان أخرى
- WORLD · 410330Hides and skins; raw, of swine, (fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or splitالمصدر: UN Statistics Division: HS 2022 (H6)
- الإمارات العربية المتحدة · 410330000000صلال وجلود خام أُخر من خنزير (طرية أو مملحة أو مجففة أو مكلسة أو محمضة أو محفوظة بطريقة أُخرى ولكنهـالمصدر: جمارك دبي: التعرفة الجمركية المتكاملة لدول مجلس التعاون (12 رقمًا)، HSCodeMaster v3.3
ملاحظات الأقسام والفصول
الملاحظات الرسمية للتعرفة، وهي ملزِمة في التصنيف.
HAM POSTLAR VE DERİLER (KÜRKLER HARİÇ) VE KÖSELELER
1. Aşağıda yazılı olanlar bu fasıla dahil değildir: (a) Ham post veya derilerin kırpıntı veya benzeri döküntüleri (05.11); (b) Hale göre 05.05 veya 67.01 pozisyonlarında yeralan kuşların tüylü derileri ve tüylü diğer kısımları; veya (c) Hayvanların tüyleri veya yünleri alınmamış ham, dabaklanmış veya aprelenmiş derileri veya postları. (Fasıl 43) Bununla beraber, sığır türü (bufalo dahil), at türü hayvanların, koyun veya kuzuların (astragan, karakul, persaniye, breitschwanz ve benzerleri ve Hint, Çin, Moğolistan veya Tibet kuzuları hariç), keçi veya oğlakların (Yemen, Moğolistan ve Tibet keçi ve oğlakları hariç), domuzların (pekari dahil), dağ keçisi, ceylan, deve (tek hörgüçlü deve dahil) geyik, şimal geyiği, ren geyiği, karaca ve köpeklerin tüyleri veya yünleri alınmamış ham derileri 41. fasılda yeralır. 2. (A) 41.04 ila 41.06 pozisyonları, geri alınabilir dabaklama işlemine tabi tutulan (ön dabaklama da dahil) deri ve postları kapsamaz. (duruma göre 41.01 ila 41.03 pozisyonları) (B) 41.04 ila 41.06 pozisyonları anlamında, " ara kurutmalı (crust) " terimi, kurutulmadan önce yeniden dabaklanmış, renklendirilmiş veya fat-liquored (doldurulmuş) olan deri ve postlardır. 3. Tarifenin neresinde geçerse geçsin " terkip yolu ile elde edilen deri ve kösele " tabiri, sadece 41.15 pozisyonuna giren maddeleri ifade eder.