الفصل 41: الجلود والفراء الخام (عدا الفراء) والجلد المدبوغ

العنوان الرسمي: Raw hides and skins (other than furskins) and leather

المصدر: تصنيف GTİP لعام 2026 الذي نشرته هيئة الإحصاء التركية (TÜİK)، وتصنيف النظام المنسّق 2022 الصادر عن الأمم المتحدة.

لا تعرف الرمز؟ اسأل لاله

ترجمة آليةهذه العناوين ترجمة آلية للنصوص الإنجليزية الرسمية، والمرجع هو العناوين الرسمية بالتركية والإنجليزية.اعرض العناوين الرسمية

4101جلود وأدم خام لبقريات (بما فيها الجاموس) أو خيليات (طازجة، مملحة، مجففة، مكلسة بالجير، مخللة، أو محفوظة بطريقة أخرى دون دباغة، أو مصقولة بالرق أو معالجة إضافيا)، سواء أزيلت عنها الشعر أو شطرت أم لاRaw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, salted, dried, limed, pickled, otherwise preserved but not tanned, parchment dressed or further prepared), whether or not dehaired or split
4102جلود خام لأغنام أو حملان (طازجة، مملحة، مجففة، مكلسة بالجير، مخللة أو محفوظة بطريقة أخرى، دون معالجة إضافية)، سواء كانت بالصوف أو مشطورة أم لاRaw skins of sheep or lambs (fresh, salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not further prepared), whether or not with wool on or split
4103جلود وأدم خام غير مذكورة في مكان آخر في البندين رقم 4101 و4102؛ طازجة، مملحة، مجففة، مخللة أو محفوظة بطريقة أخرى، دون معالجة إضافية، سواء أزيلت عنها الشعر أو شطرت أم لاRaw hides and skins n.e.c in headings no. 4101, 4102; fresh, salted, dried, pickled or otherwise preserved, not further prepared, whether or not dehaired or split
4104جلود وأدم مدبوغة أو مدبوغة مبدئيا لبقريات (بما فيها الجاموس) أو خيليات، بدون شعر، سواء شطرت أم لا، دون معالجة إضافيةTanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared
4105جلود وأدم مدبوغة أو مدبوغة مبدئيا لأغنام وحملان، بدون صوف، سواء شطرت أم لا، دون معالجة إضافيةTanned or crust skins of sheep and lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared
4106جلود وأدم مدبوغة أو مدبوغة مبدئيا لحيوانات أخرى، بدون صوف أو شعر، سواء شطرت أم لا، دون معالجة إضافيةTanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
4107جلد معالج بعد الدباغة أو التدبيغ المبدئي، بما فيه الجلد المصقول بالرق، من بقريات (بما فيها الجاموس) أو خيليات، بدون شعر، سواء شطر أم لا، عدا الجلد الوارد في البند 41.14Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 41.14
4112جلد معالج بعد الدباغة أو التدبيغ المبدئي، بما فيه الجلد المصقول بالرق، من أغنام أو حملان، بدون صوف، سواء شطر أم لا، عدا الجلد الوارد في البند 41.14Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 41.14
4113جلد معالج بعد الدباغة أو التدبيغ المبدئي، بما فيه الجلد المصقول بالرق، من حيوانات (عدا الأغنام)، بدون صوف أو شعر، سواء شطر أم لا، عدا الجلد الوارد في البند 41.14Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of animals (other than ovine), without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 41.14
4114جلد الشامواه (بما فيه شامواه المزج)؛ الجلد اللامع والجلد المصفح اللامع؛ الجلد المعدنيChamois (including combination chamois) leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather
4115جلد مركب قائم على أساس من الجلد أو ألياف الجلد، على هيئة ألواح أو صفائح أو شرائط، في لفائف أو غير ذلك؛ قصاصات وفضلات أخرى من الجلد أو الجلد المركب، غير صالحة لصناعة مواد الجلد؛ غبار الجلد وبودره ودقيقهComposition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, in rolls or not; parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour