4106 – جلود وأدم مدبوغة أو مدبوغة مبدئيا لحيوانات أخرى، بدون صوف أو شعر،…
ترجمة آليةالعنوان الرسمي: Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
بند · GTİP 4106
الاسم الرسمي في التعرفة التركية: Diğer hayvanların dabaklanmış veya crust (ara kurutmalı) post ve derileri; yünü veya kılı alınmış
موقعه في التعرفة
البنود تحت هذا الرمز
- 4106.21جلود وأديم مدبوغة أو مُكَبَّشة؛ من الماعز أو الجداء، بدون صوف أو شعر، مشقوقة أو غير مشقوقة، ولكن غير مُعالجة أكثر، في الحالة الرطبة (بما في ذلك الأزرق الرطب)
- 4106.22جلود وأديم مدبوغة أو مُكَبَّشة؛ من الماعز أو الجداء، بدون شعر، مشقوقة أو غير مشقوقة، ولكن غير مُعالجة أكثر، في الحالة الجافة (المكبَّشة)
- 4106.31جلود وأديم مدبوغة أو مُكَبَّشة؛ من الخنازير، بدون شعر، مشقوقة أو غير مشقوقة، ولكن غير مُعالجة أكثر، في الحالة الرطبة (بما في ذلك الأزرق الرطب)
- 4106.32جلود وأديم مدبوغة أو مُكَبَّشة؛ من الخنازير، بدون شعر، مشقوقة أو غير مشقوقة، ولكن غير مُعالجة أكثر، في الحالة الجافة (المكبَّشة)
- 4106.40جلود وأديم مدبوغة أو مُكَبَّشة؛ من الزواحف، مشقوقة أو غير مشقوقة، ولكن غير مُعالجة أكثر
- 4106.91جلود وأديم مدبوغة أو مُكَبَّشة؛ من حيوانات غير الخيل والأغنام والأبقار والماعز أو الجداء والخنازير والزواحف، بدون صوف أو شعر، مشقوقة أو غير مشقوقة، ولكن غير مُعالجة أكثر، في الحالة الرطبة (بما في ذلك الأزرق الرطب)
- 4106.92جلود وأديم مدبوغة أو مُكَبَّشة؛ من حيوانات غير الخيل والأغنام والأبقار والماعز أو الجداء والخنازير والزواحف، بدون صوف أو شعر، مشقوقة أو غير مشقوقة، ولكن غير مُعالجة أكثر، في الحالة الجافة (المكبَّشة)
رموز قريبة
- 4101جلود وأدم خام لبقريات (بما فيها الجاموس) أو خيليات (طازجة، مملحة، مجففة، مكلسة بالجير، مخللة، أو محفوظة بطريقة أخرى دون دباغة، أو مصقولة بالرق أو معالجة إضافيا)، سواء أزيلت عنها الشعر أو شطرت أم لا
- 4102جلود خام لأغنام أو حملان (طازجة، مملحة، مجففة، مكلسة بالجير، مخللة أو محفوظة بطريقة أخرى، دون معالجة إضافية)، سواء كانت بالصوف أو مشطورة أم لا
- 4103جلود وأدم خام غير مذكورة في مكان آخر في البندين رقم 4101 و4102؛ طازجة، مملحة، مجففة، مخللة أو محفوظة بطريقة أخرى، دون معالجة إضافية، سواء أزيلت عنها الشعر أو شطرت أم لا
- 4104جلود وأدم مدبوغة أو مدبوغة مبدئيا لبقريات (بما فيها الجاموس) أو خيليات، بدون شعر، سواء شطرت أم لا، دون معالجة إضافية
- 4105جلود وأدم مدبوغة أو مدبوغة مبدئيا لأغنام وحملان، بدون صوف، سواء شطرت أم لا، دون معالجة إضافية
- 4107جلد معالج بعد الدباغة أو التدبيغ المبدئي، بما فيه الجلد المصقول بالرق، من بقريات (بما فيها الجاموس) أو خيليات، بدون شعر، سواء شطر أم لا، عدا الجلد الوارد في البند 41.14
- 4112جلد معالج بعد الدباغة أو التدبيغ المبدئي، بما فيه الجلد المصقول بالرق، من أغنام أو حملان، بدون صوف، سواء شطر أم لا، عدا الجلد الوارد في البند 41.14
- 4113جلد معالج بعد الدباغة أو التدبيغ المبدئي، بما فيه الجلد المصقول بالرق، من حيوانات (عدا الأغنام)، بدون صوف أو شعر، سواء شطر أم لا، عدا الجلد الوارد في البند 41.14
- 4114جلد الشامواه (بما فيه شامواه المزج)؛ الجلد اللامع والجلد المصفح اللامع؛ الجلد المعدني
- 4115جلد مركب قائم على أساس من الجلد أو ألياف الجلد، على هيئة ألواح أو صفائح أو شرائط، في لفائف أو غير ذلك؛ قصاصات وفضلات أخرى من الجلد أو الجلد المركب، غير صالحة لصناعة مواد الجلد؛ غبار الجلد وبودره ودقيقه
الوثائق المطلوبة للتصدير
الاتحاد الأوروبي
Core documents for EU customs clearanceوثيقةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
A.TR movement certificate for industrial products under the EU–Türkiye customs unionوثيقةإلزامي
المصدر: trade.ec.europa.euآخر تحقق: 3 نوفمبر 2026
ملاحظات الأقسام والفصول
الملاحظات الرسمية للتعرفة، وهي ملزِمة في التصنيف.
HAM POSTLAR VE DERİLER (KÜRKLER HARİÇ) VE KÖSELELER
1. Aşağıda yazılı olanlar bu fasıla dahil değildir: (a) Ham post veya derilerin kırpıntı veya benzeri döküntüleri (05.11); (b) Hale göre 05.05 veya 67.01 pozisyonlarında yeralan kuşların tüylü derileri ve tüylü diğer kısımları; veya (c) Hayvanların tüyleri veya yünleri alınmamış ham, dabaklanmış veya aprelenmiş derileri veya postları. (Fasıl 43) Bununla beraber, sığır türü (bufalo dahil), at türü hayvanların, koyun veya kuzuların (astragan, karakul, persaniye, breitschwanz ve benzerleri ve Hint, Çin, Moğolistan veya Tibet kuzuları hariç), keçi veya oğlakların (Yemen, Moğolistan ve Tibet keçi ve oğlakları hariç), domuzların (pekari dahil), dağ keçisi, ceylan, deve (tek hörgüçlü deve dahil) geyik, şimal geyiği, ren geyiği, karaca ve köpeklerin tüyleri veya yünleri alınmamış ham derileri 41. fasılda yeralır. 2. (A) 41.04 ila 41.06 pozisyonları, geri alınabilir dabaklama işlemine tabi tutulan (ön dabaklama da dahil) deri ve postları kapsamaz. (duruma göre 41.01 ila 41.03 pozisyonları) (B) 41.04 ila 41.06 pozisyonları anlamında, " ara kurutmalı (crust) " terimi, kurutulmadan önce yeniden dabaklanmış, renklendirilmiş veya fat-liquored (doldurulmuş) olan deri ve postlardır. 3. Tarifenin neresinde geçerse geçsin " terkip yolu ile elde edilen deri ve kösele " tabiri, sadece 41.15 pozisyonuna giren maddeleri ifade eder.