9004 – النظارات الطبية والنظارات الواقية وما شابهها؛ تصحيحية أو واقية أو…
ترجمة آليةالعنوان الرسمي: Spectacles, goggles and the like; corrective, protective or other
بند · GTİP 9004
الاسم الرسمي في التعرفة التركية: Görme kusurunun giderilmesine mahsus gözlükler, koruyucu gözlükler ve diğer gözlükler
موقعه في التعرفة
البنود تحت هذا الرمز
رموز قريبة
- 9001ألياف بصرية وحزم ألياف بصرية؛ كابلات ألياف بصرية غير مشمولة بالبند رقم 8544؛ صفائح ولوحات من مادة مستقطبة؛ عدسات وموشورات ومرايا، من أي مادة؛ غير مركبة؛ غير زجاج بصري
- 9002عدسات وموشورات ومرايا وعناصر بصرية أخرى، من أي مادة، مركبة، وتشكل أجزاء أو ملحقات للأجهزة أو المعدات، عدا هذه العناصر المصنوعة من زجاج غير مصقول بصريًا
- 9003الأطر والحوامل؛ للنظارات الطبية أو النظارات الواقية أو ما شابهها، وأجزاؤها
- 9005المناظير ثنائية العينين وأحادية العين، والتلسكوبات البصرية الأخرى، وحواملها؛ أجهزة فلكية أخرى وحواملها، عدا أجهزة الفلك الراديوي
- 9006الكاميرات الفوتوغرافية (عدا السينمائية)؛ أجهزة الفلاش الفوتوغرافي والمصابيح الوامضة عدا المصابيح التفريغية الواردة في البند رقم 8539
- 9007كاميرات وأجهزة عرض سينمائية، سواء كانت مزودة بأجهزة تسجيل أو إعادة إنتاج الصوت أم لا
- 9008أجهزة عرض الصور، عدا السينمائية؛ مكبرات ومصغرات فوتوغرافية (عدا السينمائية)
- 9010معدات ومعدات مختبرات التصوير الفوتوغرافي (بما فيها السينمائي)، غير مذكورة في موضع آخر من الفصل 90؛ أجهزة عرض الشرائح والأفلام؛ شاشات العرض
- 9011المجاهر الضوئية المركبة؛ بما فيها المجاهر المستخدمة في التصوير المجهري الفوتوغرافي أو السينمائي أو العرض المجهري
- 9012المجاهر (عدا المجاهر الضوئية)؛ أجهزة الحيود
- 9013أشعة الليزر، عدا ثنائيات الليزر؛ أجهزة وأدوات بصرية أخرى غير مذكورة في موضع آخر من هذا الفصل
- 9014أجهزة وأدوات الملاحة؛ البوصلات الموجهة لتحديد الاتجاه
- 9015أجهزة وأدوات المساحة (بما فيها المساحة الفوتوغرافية)، والأجهزة الهيدروغرافية والأوقيانوغرافية والهيدرولوجية والأرصاد الجوية أو الجيوفيزيائية، عدا البوصلات ومقاييس المسافة
- 9016الموازين؛ بحساسية 5cg أو أفضل، مع الأوزان أو بدونها
- 9017أجهزة الرسم والتعليم والحساب الرياضي (آلات الرسم ومنقلات ومجموعات الرسم وما شابهها)؛ أجهزة قياس الطول (مثل عصي القياس والأشرطة والمقاييس الميكرومترية والبراجل) غير مذكورة في موضع آخر
- 9018الأجهزة والأدوات المستخدمة في العلوم الطبية والجراحية وطب الأسنان أو الطب البيطري، بما فيها أجهزة التصوير بالنظائر المشعة وأجهزة الطب الكهربائي الأخرى وأجهزة اختبار النظر
- 9019أجهزة العلاج الميكانيكي والتدليك؛ أجهزة اختبار الاستعداد النفسي؛ أجهزة العلاج بالأوزون والأكسجين والهباء الجوي، أو التنفس الاصطناعي أو غيره من أجهزة التنفس العلاجي
- 9020أجهزة التنفس والأقنعة الواقية من الغازات؛ عدا الأقنعة الواقية التي لا تحتوي على أجزاء ميكانيكية ولا مرشحات قابلة للاستبدال، وعدا الأجهزة الواردة في البند رقم 9019.20
- 9021أجهزة تقويم العظام، بما فيها العكازات وأحزمة الجراحة والجبائر؛ الجبائر وأجهزة الكسور الأخرى؛ أطراف الجسم الاصطناعية؛ سماعات الأذن وغيرها التي تُلبس أو تُحمل أو تُزرع في الجسم لتعويض عيب أو إعاقة
- 9022أجهزة تعتمد على استخدام الأشعة السينية أو أشعة ألفا وبيتا وغاما أو غيرها من الإشعاعات المؤينة، سواء للأغراض الطبية أو الجراحية أو طب الأسنان أو الطب البيطري، بما فيها أجهزة التصوير الإشعاعي أو العلاج الإشعاعي، وأنابيب الأشعة السينية ومولدات الأشعة السينية الأخرى، ذات الجهد العالي
- 9023أجهزة وأدوات ونماذج مصممة لأغراض العرض التوضيحي (في التعليم أو المعارض)، غير صالحة للاستخدامات الأخرى
- 9024آلات وأجهزة لاختبار الصلابة والمتانة وقابلية الانضغاط والمرونة أو الخواص الميكانيكية الأخرى للمواد (مثل المعادن والخشب والمنسوجات والورق واللدائن)
- 9025مقاييس الكثافة النسبية وأدوات الطفو المماثلة، والمحرارات، ومقاييس الحرارة المرتفعة، ومقاييس الضغط الجوي، ومقاييس الرطوبة ومقاييس الرطوبة النسبية، المسجلة أو غير المسجلة
- 9026أجهزة ومعدات لقياس أو فحص تدفق السوائل والغازات ومستوياتها وضغطها (مثل عدادات التدفق وعدادات الحرارة وما شابهها)، عدا الأجهزة والمعدات الواردة في البنود رقم 9014 أو 9015 أو 9028 أو 9032
- 9027أجهزة ومعدات للتحليل الفيزيائي أو الكيميائي (مثل مقاييس الاستقطاب ومقاييس الطيف)، ولقياس أو فحص اللزوجة والمسامية وما شابهها، ولقياس كميات الحرارة أو الصوت أو الضوء
- 9028عدادات إمداد الغاز أو السوائل أو الكهرباء أو إنتاجها، بما فيها عدادات المعايرة الخاصة بها
- 9029عدادات الدورات وعدادات الإنتاج وعدادات الأجرة وعدادات المسافة وعدادات الخطى وما شابهها، ومؤشرات السرعة ومقاييس السرعة الدورانية، عدا تلك الواردة في البند رقم 9015؛ مصابيح الوميض
- 9030أجهزة ومعدات لقياس أو فحص الكميات الكهربائية، عدا العدادات الواردة في البند رقم 9028؛ أجهزة ومعدات لقياس أو كشف إشعاعات ألفا وبيتا وغاما وأشعة إكس والأشعة الكونية وغيرها من الإشعاعات
- 9031أجهزة وأدوات وآلات القياس أو الفحص غير مذكورة في موضع آخر أو مشمولة بهذا الفصل؛ أجهزة إسقاط المقاطع
- 9032أجهزة ومعدات التنظيم أو التحكم؛ من النوع الأوتوماتيكي
- 9033آلات وأجهزة وأدوات أو معدات الفصل 90؛ أجزاء وملحقات غير مذكورة في موضع آخر في الفصل 90
ملاحظات الأقسام والفصول
الملاحظات الرسمية للتعرفة، وهي ملزِمة في التصنيف.
OPTİK ALET VE CİHAZLAR, FOTOĞRAF, SİNEMA, ÖLÇÜ, KONTROL, AYAR ALET VE CİHAZLARI, TIBBİ VEYA CERRAHİ ALET VE CİHAZLAR; BU
1. Aşağıda yazılı olanlar bu fasıla dahil değildir: (a) Sertleştirilmiş kauçuk hariç, vulkanize kauçuktan (40.16 pozisyonu); tabii, suni veya terkip yoluyla elde edilen deri ve köseleden (42.05 pozisyonu) veya dokumaya elverişli maddelerden (59.11 pozisyonu) makinelerde, cihazlarda veya teknik işlerde kullanılan eşya; (b) Elastikiyeti sayesinde organ üzerinde sadece istenilen etkiyi sağlayan ve bu etkiyi devam ettiren dokumaya elverişli maddelerden kemer ve bandajlar (örneğin; hamile kadınlara mahsus korseler, göğüs bandajları, karın bandajları, eklemlere ve adalelere mahsus bandajlar) (Bölüm XI); (c) 69.03 pozisyonundaki ateşe dayanıklı eşya; 69.09 pozisyonundaki laboratuar için, kimyasal veya diğer teknik işlerde kullanılan seramik eşya; (d) 70.09 pozisyonundaki optik olarak işlenmemiş cam aynalar, optik eleman özelliği olmayan adi veya kıymetli metallerden aynalar (83.06 pozisyonu veya Fasıl 71); (e) 70.07, 70.08, 70.11, 70.14, 70.15 veya 70.17 pozisyonundaki cam eşya; (f) XV. Bölümün 2 no.lu notunda tarif edilen adi metallerden (Bölüm XV) genel kullanıma mahsus aksam, parça veya plastikten mamul benzeri eşya (Fasıl 39); diğer taraftan özel olarak tıbbi, cerrahi, dişçilik veya veterinerlik bilimlerinde implant olarak kullanılmak üzere dizayn edilmiş eşyalar 90.21 pozisyonunda sınıflandırılır. (g) 84.13 pozisyonundaki ölçü tertibatlı tevzi pompaları; eşyayı tartarak sayan ve kontrol eden tartı alet ve cihazları ile tartılar için ayrı olarak getirilen ağırlıklar (84.23 pozisyonu); kaldırma veya elleçleme makine ve cihazları (84.25 ila 84.28 pozisyonları); her tür kağıt veya karton kesme makine ve cihazları (84.41 pozisyonu); 84.66 pozisyonundaki makinelerin veya su jeti kesme makinelerinin iş gören kısımlarını veya işlenecek parçayı ayarlamaya mahsus özel tertibat, ölçü okumak için optik aletler (optik bölücüler gibi) ile mücehhez olanlar dahil, fakat tamamen optik aletlerden (merkezi hizaya getirmeye mahsus teleskoplar gibi) sayılan tertibat hariç; hesap makineleri (84.70 pozisyonu); vanalar ve diğer muslukçu eşyası (84.81 pozisyonu); 84.86 pozisyonundaki makine ve cihazlar (hassaslaştırılmış yarı iletken maddelerin üzerine devre taslaklarının çizilmesi veya yansıtılmasına mahsus cihazlar dahil); (h) Motorlu taşıtlar veya bisikletlerde kullanılan türdeki projektörler veya spot lambaları (85.12 pozisyonu); 85.13 pozisyonundaki portatif elektrik lambaları; sinematografik ses kayıt etmeye ve kaydedilen sesi tekrar vermeye veya yeniden kaydetmeye mahsus cihazlar (85.19 pozisyonu); ses kafaları (85.22 pozisyonu); televizyon kameraları, dijital kameralar ve görüntü kaydedici kameralar (85.25 pozisyonu); radar cihazları ve uzaktan kumanda etmeye mahsus telsiz kontrol cihazları (85.26 pozisyonu); optik lifler için bağlantı parçaları, optik lif demet ve kabloları (85.36 pozisyonu); sayısal kontrol cihazları (85.37 pozisyonu); monoblok farlar (85.39 pozisyonu); 85.44 pozisyonundaki optik lif kabloları; (ij) 94.05 pozisyonundaki projektörler veya spot lambaları; (k) 95. fasıldaki eşya; (I) 96.20 pozisyonundaki monopod, bipod, tripod ve benzeri eşya (m) Mamul olduğu maddeye göre sınıflandırılan kapasite ölçü aletleri veya (n) Bobin, makara ve benzeri mesnetler (mamul oldukları maddelere göre, örneğin, 39.23 pozisyonunda veya Bölüm XV'te sınıflandırılırlar). 2. Yukarıdaki 1 no.lu not hükmü saklı kalmak şartıyla, bu fasıla dahil makine, cihaz ve alet veya eşyaya mahsus aksam, parça ve aksesuar aşağıda yazılı kurallara uygun olarak sınıflandırılır: (a) Bu fasıla, yahut 84, 85 veya 91. fasılların (84.87, 85.48 veya 90.33 pozisyonları hariç) herhangi bir pozisyonuna giren eşyanın aksam, parça ve aksesuarı, her halükarda o eşya ile ilgili pozisyonda sınıflandırılır; (b) Diğer aksam, parça ve aksesuar, sadece veya esas itibariyle, belirli bir tür makine, cihaz veya aletle veya aynı pozisyondaki (90.10, 90.13 veya 90.31 pozisyonlarındakiler dahil) birden fazla makine, cihaz veya aletle kullanılmaya elverişli ise, o makine, cihaz veya aletin yer aldığı pozisyonda sınıflandırılır; (c) Diğer bütün aksam, parça ve aksesuar 90.33 pozisyonunda sınıflandırılır. 3. XVI. Bölüm'ün 3 ve 4 no.lu not hükümleri bu fasıla da uygulanır. 4. 90.05 pozisyonuna, silahlar için teleskopik dürbünler, denizaltı veya savaş tankları için periskopik teleskoplar veya bu fasılda veya XVI. Bölümdeki makine, cihaz, aletlere ait teleskoplar dahil değildir; bu tür teleskoplar ve teleskopik aletler 90.13 pozisyonunda sınıflandırılır. 5. Hem 90.13 hem de 90.31 pozisyonunda sınıflandırılabilen optik ölçü veya kontrol, makine, cihaz ve aletleri 90.31 pozisyonunda sınıflandırılır. 6. 90.21 pozisyonu anlamında, " ortopedik cihazlar " tabirinden: - Vücudun şekil bozukluklarını önlemeye veya düzeltmeye mahsus; veya - Bir hastalığı, ameliyatı veya yaralanmayı takiben, vücudun belli kısımlarını desteklemeye ya da sabit tutmaya mahsus cihazlar anlaşılır. Ortopedik cihazlar; (1) ölçüye göre yapıldıkları veya (2) seri halde üretildikleri, çift halinde değil de tek başlarına oldukları ve her iki ayağa eşit şekilde uyacak biçimde tasarlandıkları takdirde, ortopedik koşulları düzeltmek üzere tasarlanmış ayakkabıları ve özel ayakkabı iç tabanlarını da kapsar. 7. 90.32 pozisyonu sadece aşağıda yazılı olanlara uygulanır: (a) Çalışması, otomatik olarak kontrol edilecek faktöre göre değişen bir elektrik olayına bağlı olsun olmasın, bu faktörü istenen değere getirmek ve bu seviyede tutmak üzere tasarlanan, bu faktörün gerçek değerini, sürekli veya periyodik olarak ölçmek suretiyle, düzensizliklere karşı stabilize edilmiş ve sıvı veya gazların akışını, seviyesini, basıncını veya diğer değişkenlerini otomatik olarak kontrol etmeye veya sıcaklığı otomatik olarak kontrol etmeye mahsus alet ve cihazlar; ve (b) Çalışması, kontrol edilecek faktöre göre değişen bir elektrik olayına bağlı, bu faktörü, istenen değere getirmek ve onu bu seviyede tutmak üzere tasarlanan, bu faktörün gerçek değerini, sürekli veya periyodik olarak ölçmek suretiyle, düzensizliklere karşı stabilize edilmiş, elektriksel miktarlarının otomatik düzenleyicileri ve elektriksel olmayan miktarları otomatik olarak kontrol etmeye mahsus alet veya cihazlar.
OPTİK ALET VE CİHAZLAR, FOTOĞRAF, SİNEMA, ÖLÇÜ, KONTROL, AYAR ALET VE CİHAZLARI, TIBBİ VEYA CERRAHİ ALET VE CİHAZLAR; BU
1. 9015.30.10.00, 9025.80.40.00, 9026.10.21.00, 9026.10.29.00, 9026.20.20.00, 9026.80.20.00, 9027.10.10.00, 9032.10.20.00 alt pozisyonları anlamında, " elektronik " tabirinden, 85.40, 85.41 veya 85.42 pozisyonlarında yer alan bir veya daha fazla eşyayı ihtiva eden alet ve cihazlar anlaşılır. Bununla beraber, bu hükmün uygulanmasında, sadece akım redrösörü fonksiyonu olan veya bu alet ve cihazları sadece besleme bölümünde bulunan, 85.40, 85.41 veya 85.42 pozisyonlarındaki eşya dikkate alınmaz. 2. 9021.10.10 alt pozisyonundaki "ortopedik cihazlar" tabirinden çeşitli amaçlar için kullanılan cihazlardan farklı olarak (örneğin spor aktivitesi, yazı yazımı nedeniyle gerginleşen eklem, bağlar, tendonlar için ürünler, örneğin iltihaplanma nedeniyle oluşan ağrıyı hafifleten ürünler) belirli bir ortopedik amaç için üretilmiş cihazlar anlaşılır. Ortopedik cihazlar vücudun engelli veya kusurlu parçasının (örneğin eklem, bağlar, tendonlar) özel bir hareketini, daha ileri yaralanma veya bedensel deformasyon veya bu yaralanma veya deformasyonun şiddetlenmesini bertaraf etmek için, tamamen önlemelidir. Bu cihazlar özel bir hareketi engellemeyen, refleks hareketleri örneğin esnek ateller, basınç pedleri, elastik olmayan tekstil malzeme, velcro tipi kayışlar vasıtasıyla önleyen ürünlerden farklıdırlar.
