البند 4101: جلود وأدم خام لبقريات (بما فيها الجاموس) أو خيليات (طازجة، مملحة، مجففة، مكلسة بالجير، مخللة، أو محفوظة بطريقة أخرى دون دباغة، أو مصقولة بالرق أو معالجة إضافيا)، سواء أزيلت عنها الشعر أو شطرت أم لا
العنوان الرسمي: Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, salted, dried, limed, pickled, otherwise preserved but not tanned, parchment dressed or further prepared), whether or not dehaired or split
المصدر: تصنيف GTİP لعام 2026 الذي نشرته هيئة الإحصاء التركية (TÜİK)، وتصنيف النظام المنسّق 2022 الصادر عن الأمم المتحدة.
ترجمة آليةهذه العناوين ترجمة آلية للنصوص الإنجليزية الرسمية، والمرجع هو العناوين الرسمية بالتركية والإنجليزية.
البند 4101: جلود وأدم خام لبقريات (بما فيها الجاموس) أو خيليات (طازجة، مملحة، مجففة، مكلسة بالجير، مخللة، أو محفوظة بطريقة أخرى دون دباغة، أو مصقولة بالرق أو معالجة إضافيا)، سواء أزيلت عنها الشعر أو شطرت أم لا
- 4101جلود وأدم خام لبقريات (بما فيها الجاموس) أو خيليات (طازجة، مملحة، مجففة، مكلسة بالجير، مخللة، أو محفوظة بطريقة أخرى دون دباغة، أو مصقولة بالرق أو معالجة إضافيا)، سواء أزيلت عنها الشعر أو شطرت أم لا
- 4101.20جلود وأدم خام؛ كاملة غير مشقوقة، من حيوانات بقرية أو خيلية، لا يتجاوز وزن الجلد الواحد 8kg عند التجفيف البسيط، و10kg عند التمليح الجاف، أو 16kg عند الطازج أو المملح رطباً أو المحفوظ بطريقة أخرى
- 4101.20.10Whole raw hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, whether or not dehaired, unsplit, of a weight per skin <= 16 kg, fresh
- 4101.20.30Whole raw hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, whether or not dehaired, unsplit, of a weight per skin <= 16 kg, wet-salted
- 4101.20.50Whole raw hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, whether or not dehaired, unsplit, of a weight per skin <= 8 kg when simply dried or <= 10 kg when dry-salted
- 4101.20.80Whole raw hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, whether or not dehaired, unsplit, of a weight per skin <= 16 kg, limed, pickled or otherwise preserved (excl. fresh or wet-salted, simply dried or dry-salted, tanned, parchment-dressed or further prepared)
- 4101.50الجلود والجلود المدبوغة؛ خام، كاملة، من حيوانات بقرية أو فرسية، بوزن للجلد الواحد يتجاوز 16 kg
- 4101.50.10Whole raw hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin > 16 kg, fresh
- 4101.50.30Whole raw hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin > 16 kg, wet-salted
- 4101.50.50Whole raw hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin > 16 kg, dried or dry-salted
- 4101.50.90Whole raw hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin > 16 kg, limed, pickled or otherwise preserved (excl. fresh or wet-salted, simply dried or dry-salted, tanned, parchment-dressed or further prepared)
- 4101.90جلود؛ غير كاملة، بما في ذلك الأطراف والبطون والأرجل، من حيوانات بقرية (بما في ذلك الجاموس) وفرسية، طازجة أو مملحة أو محفوظة، غير مدبوغة أو معالجة بالرق أو معدة بشكل آخر، سواء أزيل شعرها أم لا أو شُقّت أم لا
- 4101.90.00Butts, bends, bellies and split raw hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, whether or not dehaired, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, and whole raw hides and skins of a weight per skin > 8 kg but < 16 kg when simply dried and > 10 kg but < 16 kg when dry-salted (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared)
- 4101.90.00.10.00Sığır (buffalo dahil) ve at cinsi hayvanların krupon ve yarım krupon derileri
- 4101.90.00.20.00Sığırların (buffalo dahil) taze veya yaş tuzlanmış derileri
- 4101.90.00.30.00Sığırların (buffalo dahil) kurutulmuş veya kuru tuzlanmış derileri
- 4101.90.00.40.00Sığırların (buffalo dahil) diğer şekillerde muhafaza edilmiş derileri
- 4101.90.00.90.00Atların diğer derileri (diğer şekilde muhafaza edilmiş); ham
- 4101.90.00Butts, bends, bellies and split raw hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, whether or not dehaired, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, and whole raw hides and skins of a weight per skin > 8 kg but < 16 kg when simply dried and > 10 kg but < 16 kg when dry-salted (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared)
- 4101.20جلود وأدم خام؛ كاملة غير مشقوقة، من حيوانات بقرية أو خيلية، لا يتجاوز وزن الجلد الواحد 8kg عند التجفيف البسيط، و10kg عند التمليح الجاف، أو 16kg عند الطازج أو المملح رطباً أو المحفوظ بطريقة أخرى