الفصل 48: الورق والورق المقوى؛ مصنوعات من لب الورق أو من الورق أو الورق المقوى

العنوان الرسمي: Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or paperboard

المصدر: تصنيف GTİP لعام 2026 الذي نشرته هيئة الإحصاء التركية (TÜİK)، وتصنيف النظام المنسّق 2022 الصادر عن الأمم المتحدة.

لا تعرف الرمز؟ اسأل لاله

ترجمة آليةهذه العناوين ترجمة آلية للنصوص الإنجليزية الرسمية، والمرجع هو العناوين الرسمية بالتركية والإنجليزية.اعرض العناوين الرسمية

4801ورق الصحف، في لفائف أو صفائحNewsprint, in rolls or sheets
4802ورق وورق مقوى غير مطلي، يستخدم للكتابة أو الطباعة أو غيرها من الأغراض الرسومية، بطاقات ثقب وشرائط ثقب غير مثقوبة، في لفائف أو صفائح مستطيلة، بأي حجم، غير الورق الوارد في البند 4801 أو 4803؛ ورق وورق مقوى مصنوع يدوياUncoated paper and paperboard, used for writing, printing or other graphics, non perforated punch-cards and punch tape paper, in rolls or rectangular sheets, of any size, other than paper of heading 4801 or 4803; hand-made paper and paperboard
4803ورق تيشو وورق المناشف أو المحارم أو ما شابهها؛ للاستعمالات المنزلية أو الصحية، حشوة سليلوز، شبكات من ألياف السليلوز، في لفائف يتجاوز عرضها 36cm أو في صفائح مستطيلة يتجاوز أحد جانبيها 36cm عند فردهTissue, towel, napkin stock or similar; for household or sanitary uses, cellulose wadding, webs of cellulose fibres, in rolls over 36cm in width or rectangular sheets with one side exceeding 36cm when unfolded
4804ورق وورق مقوى كرافت غير مطلي، في لفائف أو صفائح، غير الوارد في البند 4802 أو 4803Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls or sheets, other than that of heading no. 4802 or 4803
4805ورق وورق مقوى غير مطلي غير مذكور في مكان آخر، في لفائف أو صفائحUncoated paper and paperboard n.e.c., in rolls or sheets
4806الورق النباتي المقاوم للشحوم، ورق التتبع، الورق الزجاجي وغيره من الورق الشفاف أو شبه الشفاف المصقول، في لفائف أو صفائحVegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers, glassine and other glazed transparent or translucent papers, in rolls or sheets
4807ورق وورق مقوى مركب (مصنوع بلصق الطبقات معا بمادة لاصقة)، غير مغطى سطحيا أو مشبع، سواء كان مدعما داخليا أم لا، في لفائف أو صفائحComposite paper and paperboard, (made by sticking layers together with an adhesive), not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets
4808ورق وورق مقوى مموج (مع أو بدون صفائح سطحية مسطحة ملصقة)، مكرمش أو مجعد أو منقوش بالبروز أو مثقوب، في لفائف أو صفائح، غير الورق من النوع الوارد في البند 4803Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets other than paper of the kind described in heading 4803
4809ورق كربون، ورق النسخ الذاتي، وغيره من أوراق النسخ أو النقل (بما في ذلك الورق المطلي أو المشبع لأوراق الاستنسل للنسخ أو ألواح الأوفست)، مطبوعة أو غير مطبوعة، في لفائف أو صفائحCarbon paper, self copy paper, and other copying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets
4810ورق وورق مقوى مطلي على وجه واحد أو كلا الوجهين بالكاولين (طين الصيني) أو مواد غير عضوية، مع مادة رابطة أو بدونها، دون طلاء آخر، مصبوغ السطح أو غير مصبوغ، مزخرف السطح أو مطبوع، في لفائف أو صفائح مستطيلة (بما في ذلك المربعة)، بأي حجمPaper and paperboard, coated one or both sides with kaolin (china clay) or inorganic substances, with binder or not, no other coating, surface coloured or not, surface decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size
4811ورق وورق مقوى وحشوة السليلوز وشبكات ألياف السليلوز، مطلية أو مشبعة أو مغطاة أو مصبوغة السطح أو مزخرفة أو مطبوعة، في لفائف أو صفائح، غير البضائع الواردة في البنود 4803 أو 4809 أو 4810Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface-coloured, decorated or printed, rolls or sheets, other than goods of heading no. 4803, 4809, or 4810
4812كتل وألواح وصفائح ترشيح من لب الورقFilter blocks, slabs and plates of paper pulp
4813ورق السجائر، مقطوع أو غير مقطوع إلى المقاس أو على شكل كتيبات أو أنابيبCigarette paper, whether or not cut to size or in the form of booklets or tubes
4814ورق الجدران وأغطية الجدران المماثلة؛ شفافيات النوافذ من الورقWallpaper and similar wall coverings; window transparencies of paper
4816ورق كربون، ورق النسخ الذاتي وغيره من أوراق النسخ أو النقل، (غير الوارد في البند 4809)، أوراق استنسل للنسخ وألواح أوفست، من الورق سواء كان معبأ في علب أم لاCarbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers, (other than those of heading no. 4809), duplicator stencils and offset plates, of paper whether or not put up in boxes
4817مظاريف وبطاقات رسائل وبطاقات بريدية عادية وبطاقات مراسلة، من الورق أو الورق المقوى؛ علب وحافظات ومحافظ وأدوات كتابية مجمعة، من الورق أو الورق المقوى تحتوي على تشكيلة من القرطاسية الورقيةEnvelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper, paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard containing assortment of paper stationery
4818ورق التواليت، عرضه 36cm أو أقل أو مقطوع إلى مقاس/شكل؛ المناديل والمحارم الورقية والمناشف والفوط ومفارش الأسرة وما شابهها من أدوات منزلية أو مستشفيات، ومستلزمات الملابس والملابس من لب الورق أو الورق أو حشوة السليلوز أو شبكات ألياف السليلوزToilet paper, width 36cm or less or cut to size/shape; handkerchiefs, tissues, towels, serviettes, bed sheets and similar household or hospital articles, apparel and clothing accessories of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
4819كراتين وعلب وصناديق وأكياس وما شابهها، من الورق أو الورق المقوى أو حشوة السليلوز أو الألياف؛ ملفات صناديق وصواني خطابات وما شابهها، من الورق أو الورق المقوى، من النوع المستخدم في المكاتب أو المتاجر أو ما شابههاCartons, boxes, cases, bags and the like, of paper, paperboard, cellulose wadding or fibres; box files, letter trays and the like, of paper or paperboard, of a kind used in offices, shops or the like
4820سجلات ودفاتر حسابات ويوميات وما شابهها؛ ألبومات للعينات أو المجموعات، من الورق أو الورق المقوىRegisters, account books, diaries and similar; albums for samples or collections, of paper or paperboard
4821ملصقات من الورق أو الورق المقوى بجميع أنواعها، مطبوعة أو غير مطبوعةPaper or paperboard labels of all kinds, whether or not printed
4822بكرات وأنابيب ولفائف غزل وما شابهها من دعامات من لب الورق أو الورق أو الورق المقوى (مثقبة أو مقواة أو غير مثقبة أو غير مقواة)Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard (whether or not perforated or hardened)
4823ورق وورق مقوى وحشوة السليلوز وشبكات ألياف السليلوز؛ مقطوعة إلى المقاس أو الشكل، مواد من لب الورق والورق والورق المقوى أو حشوة السليلوز أو شبكات ألياف السليلوز، غير مذكورة في مكان آخر في الفصل 48Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres; cut to size or shape, articles of paper pulp, paper and paper-board, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, n.e.c. in chapter 48