فصل 48: کاغذ و مقوا؛ کالاهای ساخته‌شده از خمیر کاغذ، از کاغذ یا مقوا

عنوان رسمی: Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or paperboard

منبع: طبقه‌بندی GTİP سال ۲۰۲۶ که مرکز آمار ترکیه (TÜİK) منتشر کرده و طبقه‌بندی HS ۲۰۲۲ سازمان ملل.

ترجمه‌ی ماشینیاین عنوان‌ها ترجمه‌ی ماشینی متن‌های رسمی انگلیسی‌اند؛ مرجع، عنوان‌های رسمی ترکی و انگلیسی است.نمایش عنوان‌های رسمی

4801کاغذ روزنامه، در رول یا ورقNewsprint, in rolls or sheets
4802کاغذ و مقوای پوشش‌نشده، مورد استفاده برای نوشتن، چاپ یا سایر گرافیک‌ها، کارت‌های سوراخ‌دار و کاغذ نوار سوراخ‌دار غیرسوراخ‌شده، در رول یا ورق‌های مستطیلی، به هر اندازه، به‌جز کاغذ شماره 4801 یا 4803؛ کاغذ و مقوای دست‌سازUncoated paper and paperboard, used for writing, printing or other graphics, non perforated punch-cards and punch tape paper, in rolls or rectangular sheets, of any size, other than paper of heading 4801 or 4803; hand-made paper and paperboard
4803بافت، حوله، کاغذ دستمال یا مشابه آن‌ها؛ برای مصارف خانگی یا بهداشتی، پنبه سلولزی، ورقه‌های الیاف سلولزی، به‌صورت رول با عرض بیش از 36cm یا ورق‌های مستطیلی که یک ضلع آن‌ها پس از باز شدن بیش از 36cm استTissue, towel, napkin stock or similar; for household or sanitary uses, cellulose wadding, webs of cellulose fibres, in rolls over 36cm in width or rectangular sheets with one side exceeding 36cm when unfolded
4804کاغذ و مقوای کرافت پوشش‌نشده، در رول یا ورق، به‌جز شماره 4802 یا 4803Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls or sheets, other than that of heading no. 4802 or 4803
4805کاغذ و مقوای پوشش‌نشده که در جای دیگری مشخص یا منظور نشده‌اند، در رول یا ورقUncoated paper and paperboard n.e.c., in rolls or sheets
4806کاغذ پوستی گیاهی، کاغذ ضدچربی، کاغذ کالک، گلاسین و سایر کاغذهای شفاف یا نیمه‌شفاف صیقلی، در رول یا ورقVegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers, glassine and other glazed transparent or translucent papers, in rolls or sheets
4807کاغذ و مقوای کامپوزیت، (ساخته‌شده با چسباندن لایه‌ها به یکدیگر با چسب)، بدون پوشش یا آغشته‌سازی سطحی، با یا بدون تقویت داخلی، در رول یا ورقComposite paper and paperboard, (made by sticking layers together with an adhesive), not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets
4808کاغذ و مقوای موج‌دار (با یا بدون ورق‌های سطحی صاف چسبانده‌شده)، چین‌دار، چروک، برجسته یا سوراخ‌دار، در رول یا ورق، به‌جز کاغذ از نوع شماره 4803Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets other than paper of the kind described in heading 4803
4809کاغذ کربن، کاغذ خودکپی و سایر کاغذهای کپی یا انتقال (شامل کاغذ پوشش‌دار یا آغشته برای شابلون دوباره‌نگاری یا صفحات افست)، چاپ‌شده یا نشده، در رول یا ورقCarbon paper, self copy paper, and other copying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets
4810کاغذ و مقوایی که یک یا دو طرف آن با کائولن (خاک چینی) یا مواد معدنی پوشش داده شده، با یا بدون چسب‌دهنده، بدون پوشش دیگر، سطح رنگی یا نشده، سطح تزئین‌شده یا چاپ‌شده، در رول یا ورق‌های مستطیلی (شامل مربعی)، به هر اندازهPaper and paperboard, coated one or both sides with kaolin (china clay) or inorganic substances, with binder or not, no other coating, surface coloured or not, surface decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size
4811کاغذ، مقوا، پنبه سلولزی و ورق‌های الیاف سلولزی، پوشش‌دار، آغشته، پوشیده، رنگی سطحی، تزئین‌شده یا چاپ‌شده، رول یا ورق، به‌جز کالاهای شماره 4803، 4809 یا 4810Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface-coloured, decorated or printed, rolls or sheets, other than goods of heading no. 4803, 4809, or 4810
4812قطعات، تخته‌ها و صفحات فیلتر از خمیر کاغذFilter blocks, slabs and plates of paper pulp
4813کاغذ سیگار، چه بریده‌شده به اندازه یا به شکل دفترچه یا لوله باشد یا نباشدCigarette paper, whether or not cut to size or in the form of booklets or tubes
4814کاغذ دیواری و پوشش‌های دیواری مشابه؛ شفاف‌های پنجره از کاغذWallpaper and similar wall coverings; window transparencies of paper
4816کاغذ کربن، کاغذ خودکپی و سایر کاغذهای کپی یا انتقال، (به‌جز شماره 4809)، شابلون دوباره‌نگاری و صفحات افست، از کاغذ، چه در جعبه قرار گرفته باشند یا نهCarbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers, (other than those of heading no. 4809), duplicator stencils and offset plates, of paper whether or not put up in boxes
4817پاکت‌ها، کارت‌های نامه، کارت‌پستال ساده و کارت‌های مکاتبه، از کاغذ، مقوا؛ جعبه‌ها، کیف‌ها، کیف پول و جامعه‌های نوشتاری، از کاغذ یا مقوا که شامل مجموعه‌ای از لوازم تحریر کاغذی هستندEnvelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper, paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard containing assortment of paper stationery
4818کاغذ توالت، با عرض 36cm یا کمتر یا بریده‌شده به اندازه/شکل؛ دستمال بینی، دستمال کاغذی، حوله، دستمال سفره، ملحفه و اقلام خانگی یا بیمارستانی مشابه، پوشاک و لوازم جانبی پوشاک از خمیر کاغذ، کاغذ، پنبه سلولزی یا ورقه‌های الیاف سلولزیToilet paper, width 36cm or less or cut to size/shape; handkerchiefs, tissues, towels, serviettes, bed sheets and similar household or hospital articles, apparel and clothing accessories of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
4819کارتن، جعبه، صندوقچه، کیسه و موارد مشابه، از کاغذ، مقوا، پنبه سلولزی یا الیاف؛ پوشه‌های جعبه‌ای، سینی‌های نامه و موارد مشابه، از کاغذ یا مقوا، از نوعی که در دفاتر، فروشگاه‌ها یا مانند آن به کار می‌رودCartons, boxes, cases, bags and the like, of paper, paperboard, cellulose wadding or fibres; box files, letter trays and the like, of paper or paperboard, of a kind used in offices, shops or the like
4820دفاتر ثبت، دفاتر حساب، دفترچه خاطرات و موارد مشابه؛ آلبوم‌ها برای نمونه‌ها یا مجموعه‌ها، از کاغذ یا مقواRegisters, account books, diaries and similar; albums for samples or collections, of paper or paperboard
4821برچسب‌های کاغذی یا مقوایی از هر نوع، چه چاپ‌شده باشند یا نهPaper or paperboard labels of all kinds, whether or not printed
4822قرقره، ماسوره و نگهدارنده‌های مشابه از خمیر کاغذ، کاغذ یا مقوا (چه سوراخ‌دار یا سخت‌شده باشند یا نه)Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard (whether or not perforated or hardened)
4823کاغذ، مقوا، پنبه سلولزی و ورق‌های الیاف سلولزی؛ بریده‌شده به اندازه یا شکل، اقلام خمیر کاغذ، کاغذ و مقوا، پنبه سلولزی یا ورق‌های الیاف سلولزی، که در جای دیگری در فصل 48 مشخص یا منظور نشده‌اندPaper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres; cut to size or shape, articles of paper pulp, paper and paper-board, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, n.e.c. in chapter 48