البند 6802: حجر للآثار أو للبناء، مشغول (باستثناء الأردواز) وأصناف منه (غير الداخلة في البند رقم 6801)، مكعبات فسيفساء وما شابه، من حجر طبيعي بما في ذلك الأردواز؛ حبيبات حجر طبيعي ملونة صناعياً
العنوان الرسمي: Monumental or building stone, worked (except slate) and articles thereof (not of heading no. 6801) mosaic cubes etc., of natural stone including slate; artificially coloured granules of natural stone
المصدر: تصنيف GTİP لعام 2026 الذي نشرته هيئة الإحصاء التركية (TÜİK)، وتصنيف النظام المنسّق 2022 الصادر عن الأمم المتحدة.
ترجمة آليةهذه العناوين ترجمة آلية للنصوص الإنجليزية الرسمية، والمرجع هو العناوين الرسمية بالتركية والإنجليزية.
البند 6802: حجر للآثار أو للبناء، مشغول (باستثناء الأردواز) وأصناف منه (غير الداخلة في البند رقم 6801)، مكعبات فسيفساء وما شابه، من حجر طبيعي بما في ذلك الأردواز؛ حبيبات حجر طبيعي ملونة صناعياً
- 6802حجر للآثار أو للبناء، مشغول (باستثناء الأردواز) وأصناف منه (غير الداخلة في البند رقم 6801)، مكعبات فسيفساء وما شابه، من حجر طبيعي بما في ذلك الأردواز؛ حبيبات حجر طبيعي ملونة صناعياً
- 6802.10بلاط ومكعبات ومواد مماثلة؛ سواء كانت مستطيلة (بما فيها المربعة) أو غير مستطيلة، والتي يمكن أن تُحاط وجهها الأكبر بمربع ضلعه أقل من 7cm، حبيبات ملونة، رقائق، مسحوق
- 6802.10.00Tiles, cubes and other processed articles of natural stone, incl. slate, for mosaics and the like, whether or not rectangular or square, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square of side of < 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder of natural stone, incl. slate
- 6802.10.00.10.00Kayagan taşından mozaik için küpler vb. eşya (geniş yüzü, kenarı < 7cm kare içine girebilecek), suni olarak boyanmış granül, küçük parçalar ve tozlar
- 6802.10.00.90.11Kalkerli taşlardan veya su mermerinden karo, küp vb. eşya (geniş yüzü, kenarı < 7cm kare içine girebilecek), suni boyanmış granül, küçük parça ve toz
- 6802.10.00.90.19Diğer taşlardan karo, küp vb. eşya (geniş yüzü, kenarı <7cm olan kare içine girebilecek), bunlardan suni olarak boyanmış granül, küçük parça ve tozlar
- 6802.10.00Tiles, cubes and other processed articles of natural stone, incl. slate, for mosaics and the like, whether or not rectangular or square, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square of side of < 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder of natural stone, incl. slate
- 6802.21رخام وترافرتين ومرمر؛ مقطوع أو منشور ببساطة، بسطح مستوٍ أو مستقيم
- 6802.21.00Marble, travertine and alabaster articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface (excl. with a completely or partly planed, sand-dressed, coarsely or finely ground or polished surface, tiles, cubes and similar articles of subheading 6802,10, setts, curbstones and flagstones)
- 6802.21.00.00.11Mermer; yontulmaya veya inşaata elverişli (basitçe kesilmiş veya yontulmuş)
- 6802.21.00.00.12Traverten; yontulmaya veya inşaata elverişli (basitçe kesilmiş veya yontulmuş)
- 6802.21.00.00.13Su mermeri; yontulmaya veya inşaata elverişli (basitçe kesilmiş veya yontulmuş)
- 6802.21.00.00.19Mermer, traverten ve su mermeri; yontulmaya veya inşaata elverişli (yüzeyleri düz ve yassı olanlar)
- 6802.21.00Marble, travertine and alabaster articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface (excl. with a completely or partly planed, sand-dressed, coarsely or finely ground or polished surface, tiles, cubes and similar articles of subheading 6802,10, setts, curbstones and flagstones)
- 6802.23غرانيت؛ مصنوعاته، مقطوع أو منشور ببساطة، بسطح مستوٍ أو مستقيم
- 6802.29حجر؛ حجر تذكاري أو حجر بناء، غير مذكور في مكان آخر في البند رقم 6802.2، ومصنوعاته، مقطوع أو منشور ببساطة، بسطح مستوٍ أو مستقيم
- 6802.91رخام وترافرتين ومرمر؛ مصنوعاته (عدا المقطوع أو المنشور ببساطة بسطح مستوٍ أو مستقيم)
- 6802.92حجر؛ جيري (عدا الرخام والترافرتين والمرمر) ومصنوعاته (عدا المقطوع أو المنشور ببساطة بسطح مستوٍ أو مستقيم)
- 6802.93غرانيت؛ مصنوعاته (عدا المقطوع أو المنشور ببساطة بسطح مستوٍ أو مستقيم)
- 6802.93.10Granite, in any form, polished, decorated or otherwise worked, but not carved, of a net weight of >= 10 kg (excl. clocks, lamps and lighting fittings and parts thereof, setts, curbstones and flagstones)
- 6802.93.90Granite, in any form, polished, decorated or otherwise worked, of a net weight of < 10 kg; carvings of granite (excl. tiles, cubes and similar articles of subheading 6802.10, imitation jewellery, clocks, lamps and lighting fittings and parts thereof, original sculptures and statuary, setts, curbstones and flagstones)
- 6802.99حجر؛ طبيعي (عدا الرخام والترافرتين والمرمر والحجر الجيري الآخر أو الغرانيت)، حجر تذكاري أو حجر بناء، (عدا المقطوع أو المنشور ببساطة بسطح مستوٍ أو مستقيم)
- 6802.99.10Monumental or building stone, in any form, polished, decorated or otherwise worked, but not carved, of a net weight of >= 10 kg (excl. calcareous stone, granite and slate, articles of fused basalt, articles of natural steatite, ceramically calcined, clocks, lamps and lighting fittings and parts thereof, setts, curbstones and flagstones)
- 6802.99.90Monumental or building stone, natural (excl. calcareous stone, granite and slate), in various forms, polished, decorated or otherwise worked, net weight < 10 kg; carved articles of this stone (excl. tiles, cubes and similar articles of subheading 6802.10; setts, curbstones, flagstones; articles of fused basalt and fired steatite; jewellery, clocks, lamps and parts; buttons, chalks, original sculptures, statuary)
- 6802.10بلاط ومكعبات ومواد مماثلة؛ سواء كانت مستطيلة (بما فيها المربعة) أو غير مستطيلة، والتي يمكن أن تُحاط وجهها الأكبر بمربع ضلعه أقل من 7cm، حبيبات ملونة، رقائق، مسحوق