بطاقة تصدير المنتج · GTİP 0403.90.69.00.00منتجات الألبان؛ اللبن الرائب، واللبن المتجبن أو القشدة المتجبنة، والكفير، واللبن أو…عنوان البند الفرعي 0403.90 · ترجمة آلية · النص التركي الرسمي: Yayıkaltı, pıhtılaştırılmış süt ve krema, kefir (katı halde olmayan); ilave şeker veya tatlandırıcı içeren, katı yağ > % 6
أكبر مستورد لهذا البند الفرعي (HS 0403.90): إيطاليا، بقيمة 291 مليون US$ في عام 2025. صدّرت تركيا من البند الفرعي لهذا المنتج (HS 0403.90) ما قيمته 14.3 مليون € في عام 2025، في المرتبة 1,411 بين صادراتها. تذكر القوائم الرسمية 119 من الشركات في الخارج تستورده.
من الإحصاءات الرسمية ومن المناقصات على Birlesa، كلٌّ بمصدره وتاريخه؛ تُحدَّث مع وصول مناقصات جديدة.
أخبار هذا المنتج
المناقصات وطلبات الشراء الجديدة، والرسوم التركية الجديدة، والرسوم والاستدعاءات في الخارج، والمتطلبات وإشارات الشراء الجديدة: بالبريد الإلكتروني، بحساب مجاني.
من فحص الجاهزية للسعودية نفسه: المتطلبات المنشورة فقط، كل منها بمصدره.
المملكة العربية السعوديةغذاء: الهيئة العامة للغذاء والدواءعبر الهيئة العامة للغذاء والدواء
الأغذية: الفسح من الهيئة العامة للغذاء والدواء والتسجيل في نظام غد ومنصة فسحإلزامي
الأغذية: بطاقة بيانات عربية وفق اشتراطات الهيئةإلزامي
البيانات التجارية باللغة العربية على كل وحدة (نظام البيانات التجارية)إلزامي
الأغذية ذات الأصل الحيواني: شهادة صحية من السلطة المختصة في تركياإلزامي
الأغذية: إثبات ادعاءات الحلال والجودة والعضوي والخالي من الغلوتينإلزامي
شهادة حلال للأغذية ذات المكونات الحيوانية أو التي تحمل شعار حلالإلزامي
و3 خطوات أخرى
يحتاج المنتج إلى بطاقة بيان باللغة العربية.
لا تذكر المصادر رسمًا أو مدة لـ 4 من البنود، ولا نقدّرها.
9 من المتطلبات، منها 9 إلزاميةآخر مراجعة للمصادر: 2 نوفمبر 2026
هذا اقتراح؛ يُرجى تأكيده مع مخلّصكم الجمركي قبل أي إجراء رسمي.
الدول التي تستورد هذا البند الفرعي
أكبر مستوردي البند الفرعي HS 0403.90: واردات كل دولة كما تعلنها هي، في أحدث سنة أعلنتها. الأكبر أولًا.
الدولةوارداتهاالكميةسعر الكيلوغراممن تركيا
1إيطاليا2025 · وفق ما تعلنه إيطاليا
وارداتها
291 مليون US$
الكمية
147 مليون كغم
سعر الكيلوغرام
1.99 US$
من تركيا
غير معلن
2المملكة المتحدة2025 · وفق ما تعلنه المملكة المتحدة
وارداتها
172 مليون US$
الكمية
85.6 مليون كغمتقديري
سعر الكيلوغرام
2.01 US$تقديري
من تركيا
77.5 ألف US$الحصة 0.1%
3هولندا2025 · وفق ما تعلنه هولندا
وارداتها
167 مليون US$
الكمية
92.3 مليون كغمتقديري
سعر الكيلوغرام
1.81 US$تقديري
من تركيا
5.67 ألف US$الحصة 0%
4الفلبين2025 · وفق ما تعلنه الفلبين
وارداتها
148 مليون US$
الكمية
52.4 مليون كغم
سعر الكيلوغرام
2.83 US$
من تركيا
غير معلن
5فرنسا2025 · وفق ما تعلنه فرنسا
وارداتها
134 مليون US$
الكمية
76.6 مليون كغمتقديري
سعر الكيلوغرام
1.75 US$تقديري
من تركيا
39.5 ألف US$الحصة 0%
6إسبانيا2025 · وفق ما تعلنه إسبانيا
وارداتها
108 مليون US$
الكمية
54 مليون كغمتقديري
سعر الكيلوغرام
2.00 US$تقديري
من تركيا
غير معلن
7ألمانيا2025 · وفق ما تعلنه ألمانيا
وارداتها
91.2 مليون US$
الكمية
94.4 مليون كغمتقديري
سعر الكيلوغرام
0.966 US$تقديري
من تركيا
169 ألف US$الحصة 0.2%
8بلجيكا2025 · وفق ما تعلنه بلجيكا
وارداتها
83.8 مليون US$
الكمية
37.2 مليون كغم
سعر الكيلوغرام
2.25 US$
من تركيا
105 ألف US$الحصة 0.1%
9بولندا2025 · وفق ما تعلنه بولندا
وارداتها
72.7 مليون US$
الكمية
43.1 مليون كغم
سعر الكيلوغرام
1.69 US$
من تركيا
غير معلن
10البرتغال2025 · وفق ما تعلنه البرتغال
وارداتها
70.2 مليون US$
الكمية
39.2 مليون كغم
سعر الكيلوغرام
1.79 US$
من تركيا
غير معلن
الخليج والعراق
الدول التي ليست ضمن أول 10، مع ترتيبها.
11الكويت2025 · وفق ما تعلنه الكويت
وارداتها
54.1 مليون US$
الكمية
20.9 مليون كغم
سعر الكيلوغرام
2.59 US$
من تركيا
5.57 مليون US$الحصة 10.3%
16المملكة العربية السعودية2025 · وفق ما تعلنه المملكة العربية السعودية
وارداتها
44.9 مليون US$
الكمية
الترتيب حسب واردات كل دولة من العالم (بالدولار الأمريكي، قيمة CIF) في أحدث سنة أعلنتها. عدد الدول التي لها أرقام لهذا البند الفرعي: 169، ومنها 36 تعلن واردات من تركيا.
سعر الكيلوغرام هو قيمة الواردات مقسومةً على الوزن الصافي (متوسط السنة، CIF). ولا يُعرض سعر حيث لا وزن.
الوزن الموسوم بكلمة «تقديري» هو تقدير UN Comtrade حيث لم تعلن الدولة وزنًا، وسعر الكيلوغرام المحسوب منه تقديري أيضًا.
الدول الموسومة بإصدار من النظام المنسق تعلن أرقامها برمز ذلك الإصدار، وقد يختلف نطاق الرمز بين الإصدارات.
تذكر القوائم من صرّح بالبضاعة للجمارك: قد يظهر ناقل أو مخلّص جمركي بدل عملائه. عدد المنتجات الأخرى بجانب كل اسم يميّز بينهم.
شركات تحمل شهادة استيراد المنتجات العضوية
ينشر سجل الاتحاد الأوروبي لمشغّلي المنتجات العضوية أسماء الشركات التي تحمل شهادة لاستيراد المنتجات العضوية. الشهادة ترخيص بالاستيراد وليست سجلّ شراء، ولذلك تُحصى هذه الشركات على حدة عن المستوردين الذين تذكرهم سجلات الجمارك.
6,437 شركة تحمل شهادة لاستيراد المنتجات العضوية في 31 دولة. شهاداتها تذكر فئة من المنتجات (أغذية مصنّعة، نباتات غير مصنّعة، أعلاف، نبيذ…) لا هذا المنتج: هي شركات حقيقية تستورد الأغذية والمنتجات الزراعية العضوية ويمكنك مراسلتها، ولا شيء يذكر أنها تشتري هذا المنتج.
يُقرأ السجل كل أسبوع. الشهادة التي انتهت مدتها أو سُحبت لا تُحصى بعد ذلك.
الرمز
بند التعريفة الوطنية (12 رقمًا)
GTİP 0403.90.69.00.00
Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated, sweetened, with a fat content by weight of > 6% (excl. in solid forms, yogurt, flavoured or with added fruit, nuts or cocoa)
الاسم التركي الرسمي: Yayıkaltı, pıhtılaştırılmış süt ve krema, kefir (katı halde olmayan); ilave şeker veya tatlandırıcı içeren, katı yağ > % 6
ترجمة آليةهذه العناوين ترجمة آلية للنصوص الإنجليزية الرسمية، والمرجع هو العناوين الرسمية بالتركية والإنجليزية.
موقعه في التعريفة
الفصل 04منتجات الألبان؛ بيض الطيور؛ العسل الطبيعي؛ منتجات صالحة للأكل ذات أصل حيواني، غير مذكورة أو مشمولة في موضع آخرDairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
البند الزبادي؛ اللبن الرائب، واللبن المتخثر والقشطة، والكفير وغيره من الحليب والقشطة المتخمرة أو الحامضة، سواء كانت مركزة أو محتوية على سكر مضاف أو مواد محلية أخرى أو منكهة أو محتوية على فاكهة أو مكسرات أو كاكاو مضافة أم لاYogurt; buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
البند الفرعي منتجات الألبان؛ اللبن الرائب، واللبن المتجبن أو القشدة المتجبنة، والكفير، واللبن أو القشدة المختمرة أو الحامضة، سواء كانت مركزة أو تحتوي على سكريات أو مُحلّيات أو نكهات أو فاكهة أو مكسرات أو كاكاو مضافة أو لم تكن (باستثناء الزبادي)
صدّرت تركيا من HS 0403.90 ما قيمته 14.3 مليون € في عام 2025: المرتبة 1,411 من 5,132 بندًا فرعيًا.
المصدر: Eurostat، Comext DS-059341 (الأرقام التي أعلنتها تركيا). الترتيب من حساب بيرلشا استنادًا إلى أرقام Eurostat، ولا تتحمل Eurostat أي مسؤولية عنه.
50% من النفقات المؤهلة، وتصل إلى 75% بالشروط أدناه
على أساس مساحة الجناح بالمتر المربع، 5 معارض في السنة كحد أقصى (10 للمشاركين والمصنّعين الذين يحددهم التعميم). 70% في البلدان المستهدفة لدى الوزارة، و75% في البلدان والقطاعات المستهدفة.
وفود المشترين التي تنظمها جهات التعاون: السفر والإقامة والترويج والتنظيم.
تتقدم به جهات التعاون (اتحادات المصدّرين والهيئات القطاعية) لما تنظمه، وتشارك فيه الشركات.
السند القانوني: 5973 sayılı İhracat Destekleri Hakkında Karar (Cumhurbaşkanı Kararı 17.08.2022; Resmî Gazete 18.08.2022, sayı 31927), madde 24, fıkra 2
الوفود التي تنظمها جهات التعاون (اتحادات المصدّرين والهيئات القطاعية): السفر والإقامة والترويج والتنظيم.
تتقدم به جهات التعاون (اتحادات المصدّرين والهيئات القطاعية) لما تنظمه، وتشارك فيه الشركات.
السند القانوني: 5973 sayılı İhracat Destekleri Hakkında Karar (Cumhurbaşkanı Kararı 17.08.2022; Resmî Gazete 18.08.2022, sayı 31927), madde 24, fıkra 1
Dairy produce; buttermilk, curdled milk or cream, kephir, fermented or acidified milk or cream, whether or not concentrated or containing added sweetening, flavouring, fruit, nuts or cocoa (excluding yoghurt)
رمز CN 0403.90.69Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated, sweetened, with a fat content by weight of > 6% (excl. in solid forms, yogurt, flavoured or with added fruit, nuts or cocoa)
(d)المنتجات الزراعية المصنّعة، بما فيها منتجات تربية الأحياء المائية، المعدّة للاستخدام غذاءً
(e)الأعلاف
الرموز المذكورة فيها: 0403.90
صدرت الشهادة في 9 يوليو 2026
سارية حتى 4 ديسمبر 2026
أصدرتها: “PHYSIOLOGIKE” P.C. (GR-BIO-02)
13.8 مليون كغم
سعر الكيلوغرام
3.25 US$
من تركيا
15.2 مليون US$الحصة 33.8%
19الإمارات العربية المتحدة2023 · وفق ما تعلنه الإمارات العربية المتحدة
وارداتها
38.7 مليون US$
الكمية
16.4 مليون كغم
سعر الكيلوغرام
2.36 US$
من تركيا
7.69 مليون US$الحصة 19.9%
تشتري من:المملكة العربية السعودية 25% · تركيا 20% (المرتبة 2) · المملكة المتحدة 8.4% · و41 دولة أخرى
1المملكة العربية السعوديةالحصة 25%
وارداتها
9.72 مليون US$
الكمية
4.42 مليون كغم
سعر الكيلوغرام
2.20 US$
2تركياالحصة 20%
22عُمان2025 · وفق ما تعلنه عُمان
وارداتها
31.3 مليون US$
الكمية
22.5 مليون كغم
سعر الكيلوغرام
1.39 US$
من تركيا
1.65 مليون US$الحصة 5.3%
تشتري من:الإمارات العربية المتحدة 46% · المملكة العربية السعودية 19% · البحرين 11% · تركيا 5.3% (المرتبة 5) · و19 دولة أخرى
1الإمارات العربية المتحدةالحصة 46%
وارداتها
14.4 مليون US$
الكمية
16.7 مليون كغم
سعر الكيلوغرام
0.8657 US$
2المملكة العربية السعوديةالحصة 19%
28البحرين2024 · وفق ما تعلنه البحرين
وارداتها
19.8 مليون US$
الكمية
13.5 مليون كغم
سعر الكيلوغرام
1.47 US$
من تركيا
1.99 مليون US$الحصة 10.1%
تشتري من:المملكة العربية السعودية 76% · تركيا 10% (المرتبة 2) · الإمارات العربية المتحدة 5.8% · و32 دولة أخرى
1المملكة العربية السعوديةالحصة 76%
وارداتها
15 مليون US$
الكمية
12 مليون كغم
سعر الكيلوغرام
1.25 US$
2تركياالحصة 10%
60العراق2024 · وفق ما تعلنه العراق · بإصدار HS 2017
وارداتها
5.3 مليون US$
الكمية
9.26 مليون كغم
سعر الكيلوغرام
0.5726 US$
من تركيا
غير معلن
تشتري من:إيران 65% · المملكة العربية السعودية 13% · الصين 11% · و10 دول أخرى
1إيرانالحصة 65%
وارداتها
3.47 مليون US$
الكمية
8.02 مليون كغم
سعر الكيلوغرام
0.4324 US$
2المملكة العربية السعوديةالحصة 13%
64قطر2024 · وفق ما تعلنه قطر
وارداتها
4.77 مليون US$
الكمية
1.12 مليون كغم
سعر الكيلوغرام
4.25 US$
من تركيا
2 مليون US$الحصة 41.8%
تشتري من:تركيا 42% (المرتبة 1) · نيوزيلندا 18% · الإمارات العربية المتحدة 12% · و9 دول أخرى
1تركياالحصة 42%
وارداتها
2 مليون US$
الكمية
468,984 كغم
سعر الكيلوغرام
4.26 US$
2نيوزيلنداالحصة 18%
سطر «تشتري من» يعرض الدول التي يسمّيها تقرير كل دولة مصدرًا لوارداتها (بلد المنشأ في الغالب): أكبر ثماني دول، وتركيا أيًّا كان ترتيبها. والحصة من إجمالي واردات تلك الدولة من هذا البند الفرعي. افتح السطر لترى قيمة كل مورّد وكميته وسعر الكيلوغرام.
تشتري من:النمسا 38% · فرنسا 23% · إسبانيا 14% · و19 دولة أخرى
1النمساالحصة 38%
وارداتها
109 مليون US$
الكمية
63.1 مليون كغم
سعر الكيلوغرام
1.73 US$
2فرنساالحصة 23%
وارداتها
68.4 مليون US$
الكمية
32.1 مليون كغم
سعر الكيلوغرام
2.13 US$
3إسبانياالحصة 14%
وارداتها
41.2 مليون US$
الكمية
18.8 مليون كغم
سعر الكيلوغرام
2.19 US$
4ألمانياالحصة 5.6%
وارداتها
16.4 مليون US$
الكمية
5.19 مليون كغم
سعر الكيلوغرام
3.15 US$
5بولنداالحصة 4.1%
وارداتها
11.9 مليون US$
الكمية
4.17 مليون كغم
سعر الكيلوغرام
2.86 US$
6اليونانالحصة 3.9%
وارداتها
11.3 مليون US$
الكمية
4.65 مليون كغم
سعر الكيلوغرام
2.43 US$
7بلجيكاالحصة 3%
وارداتها
8.87 مليون US$
الكمية
4.92 مليون كغم
سعر الكيلوغرام
1.80 US$
8كرواتياالحصة 2.8%
وارداتها
8.05 مليون US$
الكمية
6.12 مليون كغم
سعر الكيلوغرام
1.32 US$
من مناطق لا يسمّيها التقرير دولةً: 0.0001%.
تشتري من:فرنسا 53% · ألمانيا 18% · بولندا 12% · تركيا 0.045% (المرتبة 18) · و20 دولة أخرى
يظهر اسم الشركة بحساب مجانيCarlisleاستوردته، بحسب سجلات الجمارك · الرموز 0403.90.59استوردته في 24 من آخر 24 شهرًاآخرها: سبتمبر 2026تستورد 6 منتجات أخرى
يظهر اسم الشركة بحساب مجانيGloucesterاستوردته، بحسب سجلات الجمارك · الرموز 0403.90.59استوردته في 24 من آخر 24 شهرًاآخرها: سبتمبر 2026تستورد 8 منتجات أخرى
يظهر اسم الشركة بحساب مجانيSouthallاستوردته، بحسب سجلات الجمارك · الرموز 0403.90.51, 0403.90.91استوردته في 24 من آخر 24 شهرًاآخرها: سبتمبر 2026تستورد 9 منتجات أخرى
يظهر اسم الشركة بحساب مجانيBathاستوردته، بحسب سجلات الجمارك · الرموز 0403.90.53, 0403.90.91, 0403.90.93, 0403.90.99استوردته في 24 من آخر 24 شهرًاآخرها: سبتمبر 2026تستورد 29 منتجًا آخر
يظهر اسم الشركة بحساب مجانيEnfieldاستوردته، بحسب سجلات الجمارك · الرموز 0403.90.51, 0403.90.59, 0403.90.91استوردته في 24 من آخر 24 شهرًاآخرها: سبتمبر 2026تستورد 31 منتجًا آخر
العلامة ليست شركة. العبوة تثبت العلامة؛ والشركة التي وراءها لا تُعرض إلا حيث يذكرها سجل العبوة، وكما ذُكرت. العبوات يُدخلها الجمهور، لذلك يُذكر في كل سطر شهر آخر تعديل لأحدث عبوة.
نقرأ الملف اليومي الذي تنشره قاعدة البيانات لكل العبوات. نأخذ من كل عبوة علامتها، وبلدان بيعها، وأخصّ فئاتها ومكوّناتها، ويوم آخر تعديل لسجلها. نعدّ عبوات كل علامة بحسب البلد وبحسب الفئة أو المكوّن. تُطابَق الفئة أو المكوّن برمز في التعريفة الجمركية بحسب الاسم: الرمز الذي تذكره قاعدة البيانات نفسها، وإلا فعناوين التعريفة نفسها؛ وما لا يطابق رمزًا واحدًا يُترك. تُترك العلامة التي مضى على آخر تعديل لأحدث عبواتها أكثر من خمس سنوات، وتُعرض لكل بلد ورمز 300 علامة هي الأكثر عبواتٍ. لا يُغيَّر ولا يُضاف شيء آخر. (Open Database Licence، البند 4.6.)
1,181 علامة تذكره ضمن مكوّناتهاتُعرض 300 الأكثر عبواتٍ من أصل 1,181. عبوات كان آخر تعديل لها بين ديسمبر 2021 ونوفمبر 2026. المصدر: Open Food Facts (يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ القراءة: 15 نوفمبر 2026.
يظهر اسم العلامة بحساب مجانيعبوات تذكر «buttermilk» ضمن المكوّنات151 عبوةآخر تعديل لأحدث عبوة: نوفمبر 2026
يظهر اسم العلامة بحساب مجانيعبوات تذكر «buttermilk» ضمن المكوّنات148 عبوةآخر تعديل لأحدث عبوة: نوفمبر 2026
يظهر اسم العلامة بحساب مجانيعبوات تذكر «buttermilk» ضمن المكوّنات136 عبوةآخر تعديل لأحدث عبوة: نوفمبر 2026
420 علامة تذكره ضمن مكوّناتهاتُعرض 300 الأكثر عبواتٍ من أصل 420. عبوات كان آخر تعديل لها بين ديسمبر 2021 ونوفمبر 2026. المصدر: Open Food Facts (يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ القراءة: 15 نوفمبر 2026.
يظهر اسم العلامة بحساب مجانيعبوات تذكر «buttermilk» ضمن المكوّنات68 عبوةآخر تعديل لأحدث عبوة: نوفمبر 2026
يظهر اسم العلامة بحساب مجانيعبوات تذكر «buttermilk» ضمن المكوّنات43 عبوةآخر تعديل لأحدث عبوة: نوفمبر 2026
يظهر اسم العلامة بحساب مجانيعبوات تذكر «buttermilk» ضمن المكوّنات42 عبوةآخر تعديل لأحدث عبوة: نوفمبر 2026
نقرأ الملف اليومي الذي تنشره قاعدة البيانات لكل العبوات. نأخذ من كل عبوة علامتها، وبلدان بيعها، وأخصّ فئاتها ومكوّناتها، ويوم آخر تعديل لسجلها. نعدّ عبوات كل علامة بحسب البلد وبحسب الفئة أو المكوّن. تُطابَق الفئة أو المكوّن برمز في التعريفة الجمركية بحسب الاسم: الرمز الذي تذكره قاعدة البيانات نفسها، وإلا فعناوين التعريفة نفسها؛ وما لا يطابق رمزًا واحدًا يُترك. تُترك العلامة التي مضى على آخر تعديل لأحدث عبواتها أكثر من خمس سنوات، وتُعرض لكل بلد ورمز 300 علامة هي الأكثر عبواتٍ. لا يُغيَّر ولا يُضاف شيء آخر. (Open Database Licence، البند 4.6.)