F26-051092الدرجة B: محتملةمفتوحة
لوكسمبورغمناقصة مفتوحةنوع العقد: سلع
لوكسمبورغ – ورق الطباعة – توريد وتوزيع ورق معاد التدوير بمقاس DIN A4
الأصل (الإنجليزية): Luxembourg – Printing paper – Supply and distribution of recycled paper in DIN A4 formatترجمة آلية- المشتري
- European Parliament, SG - Directorate-General for Information Technologies and Cybersecurity · لوكسمبورغ
- تاريخ النشر
- 23 سبتمبر 2026
- الموعد النهائي
- 10 نوفمبر 2026
- الرقم المرجعي
- 654572-2026
- رموز CPV
- 30197630, 30197643
- مكان التسليم
- بلجيكا؛ فرنسا؛ لوكسمبورغ
باختصار
- المطلوب: الآلات والكهرباء.
- المشتري: European Parliament, SG - Directorate-General for Information Technologies and Cybersecurity، لوكسمبورغ.
- آخر موعد للعروض: 10 نوفمبر 2026، بقي 3 أيام.
هل يمكن لشركة من تركيا المشاركة؟
المشتري يقرّر بشأن العروض التركية
- لا تربط تركيا اتفاقية مشتريات بهذه السوق: ليس للشركة التركية حق الوصول، لكن يجوز للمشتري قبول عرضها.
يستند إلى: Directive 2014/24/EU, Art. 25; Court of Justice, C-652/22 Kolin (22 October 2024)
إرشاد مستند إلى القواعد الرسمية وليس استشارة قانونية: وثائق المناقصة هي الفيصل.
الخطوة التالية
خلال هذا الأسبوع: نزّلوا الإعلان ووثائقه الآن، وأكملوا ما ينقصكم.
إذا لم تكن المشاركة المباشرة واضحة، فادخل مع شريك أو موزّع في ذلك البلد.
الوثائق المطلوبة
- تفاصيل معايير الاختيار في وثائق الشراء.
- تُقدَّم العروض إلكترونيًا.
- لغة العروض: البلغارية والتشيكية والدانمركية والألمانية واليونانية والإنجليزية والإسبانية والإستونية والفنلندية والفرنسية والأيرلندية والكرواتية والهنغارية والإيطالية والليتوانية واللاتفية والمالطية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والسلوفاكية والسلوفانية والسويدية.
مقروءة من رموز الإعلان نفسه، لا من نصّه.
القائمة الكاملة لما يجب تقديمه موجودة في وثائق المناقصة لدى المصدر.
الدرجة B: محتملةلماذا هذه الدرجة؟
- قبول العرض التركي متروك للمشتري
- شراء سلع: يمكن توريدها من تركيا
- تركيا قوية في هذه المجموعة من المنتجات: صادرات بقيمة 2.3 مليار € في 2025
- لم يُعثر بعد على مورّد تركي ملائم
صادرات تركيا: Eurostat، Comext DS-059341 (2025)؛ الترتيب من حساب بيرلشا.
كيف أتقدّم؟
خطوات الرد على إعلان من TED، من صفحاته الرسمية:
- افتح الإعلان على TED واقرأ ملخصه (Summary)، ومن قسم «Languages and formats» نزّل ملف PDF الموقّع باللغة الرسمية أو ترجمةً له. المصدر: ted.europa.eu(يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- اقرأ الإعلان كاملاً والتزم به: إعلان المنافسة يُعلم مقدّمي العروض بالإجراء المتّبع وبكيفية تنفيذه. المصدر: ted.europa.eu(يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- راجع تبويب «Procedure overview» بحثاً عن إعلانات التعديل (change notice): فهي تحمل تصحيحات المشتري وتُعدّ أحدث نسخة. المصدر: ted.europa.eu(يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- سجّل الدخول إلى TED وأنشئ تنبيهاً على الإعلان لتصلك رسالة بريد إلكتروني كلما نُشر إعلان مرتبط به. المصدر: ted.europa.eu(يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- قدّم عرضك قبل الموعد النهائي: 10 نوفمبر 2026.
- حين لا تكون المشاركة المباشرة مؤكدة، يفيد التقدّم مع شريك في بلد المشتري.
تساعد إرشادات المفوضية الأوروبية المشترين في الاتحاد الأوروبي على تمييز مقدّمي العروض من خارجه الذين يملكون وصولاً مضموناً إلى مناقصاته؛ وتركيا ليست بين أطراف اتفاقية GPA الـ22 التي تعدّدها المفوضية.
قُرئت الخطوات من الصفحات الرسمية في 6 نوفمبر 2026؛ والقواعد النافذة دائمًا هي ما في الإعلان ووثائقه.
البنود
| البند | الكمية |
|---|---|
| Luxembourg – Printing paper – Supply and distribution of recycled paper in DIN A4 format Supply and distribution of recycled paper in DIN A4 format to the European Parliament’s delivery sites in Brussels, Luxembourg and Strasbourg. The technical characteristics and environmental requirements applicable to the paper, the evidence to be submitted with the tender, the tender-stage compatibility and runnability testing, and the tender requirements relating to the computerised order management system are set out in Annex I to Tender Specifications. The detailed terms and conditions governing the implementation of the Framework Contract, including the computerised order management system, ordering and pricing arrangements, delivery conditions, certificate of acceptance, non-conformities, paper compatibility during contract performance and carbon offsetting, are set out in the Framework Contract and its annexes. This contract also includes: — the provision and updating of a computerised management system (placing of orders, monitoring of the budget line, electronic invoicing, statistics, etc.) in accordance with the European Parliament’s instructions; — training of authorised staff (approximately 400 persons) in the electronic ordering system or any other system; These authorised staff are henceforth referred to as ‘managing departments’ (departments managing ‘user’ contracts (requesting departments) or ‘printshop’ contracts (where reference is made only to the latter); — annual offsetting of the CO2 generated by the production and transport (waste-warehouse-client chain) of the paper ordered. | — |
إظهار الرموز
- 1. cpv:30197630, nace:28, nace:28.2, nace:28.23, cpv:30197643
السجلّ
- رأتها بيرلشا أول مرة: 2026-10-27T17:33:56.105035Z
تُسجَّل التغييرات منذ 5 نوفمبر 2026. لم يتغيّر شيء منذ ذلك الحين.