الانتقال إلى المحتوى

كرواتياF26-062344مفتوحةمناقصة مفتوحةنوع العقد: أشغال

كرواتيا – أعمال إنشاء لخطوط أنابيب المياه والصرف الصحي – تجمع فودiće-تريبونج-سريما 2 بناء شبكة الصرف الصحي والمياه

الأصل (الإنجليزية): Croatia – Construction work for water and sewage pipelines – Aglomeracija Vodice-Tribunj-Srima 2 izgradnja kanalizacijske i vodovodne mrežeترجمة آلية

نشر Vodovod i odvodnja d.o.o. (كرواتيا) إعلان شراء بعنوان: كرواتيا – أعمال إنشاء لخطوط أنابيب المياه والصرف الصحي – تجمع فودiće-تريبونج-سريما 2 بناء شبكة الصرف الصحي والمياه. آخر موعد لتقديم العروض: ؛ المصدر: TED؛ بحسب مطابقة بيرلشا: 7 مورّدين أتراك ملائمين.

المشتريVodovod i odvodnja d.o.o.

آخر موعد
بقي 13 يومًا1 ديسمبر 2026، الساعة 12:00 م
الدرجة
الدرجة B: محتملة3 من 4 إيجابية
هل يمكن لشركة تركية المشاركة؟
المشتري يقرّر بشأن العروض التركيةلا حق في الوصول
القيمة التقديرية
‏65,384,156 €كما وردت في الإعلان

آخر تحديث: (آخر تغيير أعلنه المصدر)شوهدت في TED قبل 11 ساعة

هل يمكن لشركة من تركيا المشاركة؟

المشتري يقرّر بشأن العروض التركية

  • لا تربط تركيا اتفاقية مشتريات بهذه السوق: ليس للشركة التركية حق الوصول، لكن يجوز للمشتري قبول عرضها.
  • أشغال في الموقع: تتطلب عادةً حضورًا هناك.

يستند إلى: Directive 2014/24/EU, Art. 25; Court of Justice, C-652/22 Kolin (22 October 2024)

إرشاد مستند إلى القواعد الرسمية وليس استشارة قانونية: وثائق المناقصة هي الفيصل.

الدرجة B: محتملةلماذا هذه الدرجة؟

  • المشاركة: غير معروف.قبول العرض التركي متروك للمشتري
  • التوريد: نعم.أعمال إنشاء: المقاولون الأتراك يعملون في الخارج أيضًا
  • قوة تركيا: نعم.تركيا قوية في هذه المجموعة من المنتجات: صادرات بقيمة ⁧1.2 مليار €⁩ في 2025
  • الموردون الأتراك: نعم.7 مورّدين أتراك ملائمين

صادرات تركيا: Eurostat، Comext DS-059341 (2025)؛ الترتيب من حساب بيرلشا.

البنود

البنود
البندالكمية
Croatia – Construction work for water and sewage pipelines – Aglomeracija Vodice-Tribunj-Srima 2 izgradnja kanalizacijske i vodovodne mreže Changed: information updated. Rok za dostavu - Izmjena roka za dostavu ponuda te termina javnog otvaranja ponuda Predmet nabave je faza II dogradnje i rekonstrukcije sustava javne odvodnje te rekonstrukcije vodoopskrbne mreže na području aglomeracije Vodice-Tribunj-Srima , konkretno na području grada Vodice te naselja Tribunj i Srima, sve u Šibensko-kninskoj županiji, Republika Hrvatska. Radovi se sastoje od izrada Izvedbenih projekata, snimaka izvedenog stanja, Projekata izvedenog stanja i prateće dokumentacije potrebne za izvođenje radova i ishođenje Uporabnih dozvola te građenja. Opseg radova je definiran Tehničkom Specifikacijom i Troškovnikom. Radovi će se izvršavati po Uvjetima Ugovora o građenju za građevinske i inženjerske radove po projektima Naručitelja, izdano od Međunarodne federacije inženjera konzultanata (FIDIC), prvo izdanje 1999. u hrvatskom prijevodu izdano od Hrvatske udruge konzultanata, Hrvatske komore inženjera građevinarstva i Udruge konzultantskih društava u graditeljstvu (tzv. FIDIC Crvena knjiga), koje su izmijenjene Posebnim uvjetima Ugovora koji su dani u prijedlogu ugovora. „Uvjeti Ugovora o građenju za građevinske i inženjerske radove po projektima Naručitelja“, izdano od Međunarodne federacije inženjera konzultanata (FIDIC), prvo izdanje 1999. predstavljaju jedne od najrasprostranjenijih kodificiranih općih uvjeta za ugovore o građenju, koji svoju primjenu nalaze diljem svijeta. Isti predstavljaju kvalitetan model uređenja ugovornog odnosa između Naručitelja i Izvođača te u slučajevima javnih nabava u kojima se može očekivati interes ponuditelja iz drugih država osiguravaju viši stupanj tržišnog natjecanja i ostvarenja svrhe javne nabave („best value for money“). Naime, upravo iz razloga svoje opće primijene diljem svijeta isti predstavljaju ugovorni model koji je podjednako poznat izvođačima iz zemljama Europske Unije kao i iz drugih država. Poznavanje lokalnog zakonodavstva koje uređuje ugovore o građenju neosnovano bi prednost daval—
إظهار الرموز
  • 1. cpv:45231300, nace:41, nace:42, nace:43, cpv:45232411, cpv:44130000, nace:23, nace:23.6, nace:23.3, nace:16, nace:16.2, cpv:45232423, cpv:45232431, cpv:45232151

كيف أتقدّم؟

خطوات الرد على إعلان من TED، من صفحاته الرسمية:

ماذا تفعل الآن؟

لديكم وقت: نزّلوا الإعلان ووثائقه، وأرسلوا أسئلتكم إلى المشتري قبل الموعد النهائي بوقت كافٍ.

إذا لم تكن المشاركة المباشرة واضحة، فادخل مع شريك أو موزّع في ذلك البلد.

  1. افتح الإعلان على TED واقرأ ملخصه (Summary)، ومن قسم «Languages and formats» نزّل ملف PDF الموقّع باللغة الرسمية أو ترجمةً له.

    المصدر: ted.europa.eu(يُفتح في علامة تبويب جديدة)
  2. اقرأ الإعلان كاملاً والتزم به: إعلان المنافسة يُعلم مقدّمي العروض بالإجراء المتّبع وبكيفية تنفيذه.

    المصدر: ted.europa.eu(يُفتح في علامة تبويب جديدة)
  3. راجع تبويب «Procedure overview» بحثاً عن إعلانات التعديل (change notice): فهي تحمل تصحيحات المشتري وتُعدّ أحدث نسخة.

    المصدر: ted.europa.eu(يُفتح في علامة تبويب جديدة)
  4. سجّل الدخول إلى TED وأنشئ تنبيهاً على الإعلان لتصلك رسالة بريد إلكتروني كلما نُشر إعلان مرتبط به.

    المصدر: ted.europa.eu(يُفتح في علامة تبويب جديدة)
  5. قدّم عرضك قبل الموعد النهائي: 1 ديسمبر 2026.

  6. حين لا تكون المشاركة المباشرة مؤكدة، يفيد التقدّم مع شريك في بلد المشتري.

تساعد إرشادات المفوضية الأوروبية المشترين في الاتحاد الأوروبي على تمييز مقدّمي العروض من خارجه الذين يملكون وصولاً مضموناً إلى مناقصاته؛ وتركيا ليست بين أطراف اتفاقية GPA الـ22 التي تعدّدها المفوضية.

قُرئت الخطوات من الصفحات الرسمية في 6 نوفمبر 2026؛ والقواعد النافذة دائمًا هي ما في الإعلان ووثائقه.

انتقل إلى المصدر(يُفتح في علامة تبويب جديدة)

الوثائق المطلوبة

  • ما يثبت القيد في السجل التجاري
  • رقم الأعمال السنوي العام (القوائم المالية)
  • مراجع لأشغال مماثلة
  • المؤهلات العلمية والمهنية للموظفين
  • تفاصيل معايير الاختيار في وثائق الشراء.
  • يُطلب ضمان للعطاء؛ قيمته وشكله في الإعلان.
  • تُقدَّم العروض إلكترونيًا.
  • لغة العروض: الكرواتية.

مقروءة من رموز الإعلان نفسه، لا من نصّه.

القائمة الكاملة لما يجب تقديمه موجودة في وثائق المناقصة لدى المصدر.

تفاصيل الإعلان

مكان التسليم
HR034، كرواتيا
تاريخ النشر
12 نوفمبر 2026
الموعد النهائي
1 ديسمبر 2026، الساعة 12:00 م
الرقم المرجعي
789343-2026
مجموعة المنتجات
الأثاث والخشب، السيراميك والزجاج والحجر، البناء
رموز CPV
452313004523241144130000452324234523243145232151

سياق السوق

7 شركات في تركيا تناسب هذه الفرصة.

صفحة المشتري

السجلّ

  1. رأتها بيرلشا أول مرة: 27 أكتوبر 2026
  2. 11 نوفمبر 2026 · تغيّر الموعد النهائي: 17 نوفمبر 2026 ← 17 نوفمبر 2026
  3. 12 نوفمبر 2026 · تغيّر الموعد النهائي: 17 نوفمبر 2026 ← 1 ديسمبر 2026

تُسجَّل التغييرات منذ 5 نوفمبر 2026.

نُشرت على

إذا نُشرت المناقصة نفسها على عدة بوابات فستجدها كلها هنا.

TED, Tenders Electronic Daily (ted.europa.eu)

المصدر: TED، © الاتحاد الأوروبي. الترخيص(يُفتح في علامة تبويب جديدة)

تعرض بيرلسا هذا الإعلان بتنسيقها الخاص؛ أما الإعلان الرسمي فهو في مصدره.

طوبقت مع 7 موردين

تُدرَج الفرص التي تطابق شركتك في لوحتك بعد أن تطالب بصفحتها: ابحث عن صفحة شركتك.

هل تبحث أنت أيضًا عن شيء؟

انشر طلبك وسنجد لك الموردين المناسبين.

انشر طلبًا

هل في هذه الصفحة شيء خاطئ أو غير قانوني؟إبلاغ

↵ اختيار↑↓ تنقّلesc إغلاق