سويسرا – خدمات الهندسة المعمارية والإنشاءات والهندسة والتفتيش – تجديد Bodensee-Arena عرض خدمات HLKS بما في ذلك أتمتة المباني والتنسيق الفني
الأصل: Switzerland – Architectural, construction, engineering and inspection services – Sanierung Bodensee-Arena Leistungsofferte HLKS inkl. Gebäudeautomation und Fachkoordinationترجمة آليةنشر Stadt Kreuzlingen (سويسرا) إعلان شراء بعنوان: سويسرا – خدمات الهندسة المعمارية والإنشاءات والهندسة والتفتيش – تجديد Bodensee-Arena عرض خدمات HLKS بما في ذلك أتمتة المباني والتنسيق الفني. آخر موعد لتقديم العروض: ؛ المصدر: TED.
المشتريStadt Kreuzlingen
المصدرTEDPublications Office of the European Unionالمرجع 757149-2026افتح الإعلان في مصدره(يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- آخر موعد
- بقي 5 أيام24 نوفمبر 2026، الساعة 07:00 م
- الدرجة
- الدرجة C: أخرى1 من 4 إيجابية
- هل يمكن لشركة تركية المشاركة؟
- المشتري يقرّر بشأن العروض التركيةلا حق في الوصول
آخر تحديث: (آخر تغيير أعلنه المصدر)شوهدت في TED قبل 23 ساعة
هل يمكن لشركة من تركيا المشاركة؟
المشتري يقرّر بشأن العروض التركية
- لا تربط تركيا اتفاقية مشتريات بهذه السوق: ليس للشركة التركية حق الوصول، لكن يجوز للمشتري قبول عرضها.
يستند إلى: WTO Agreement on Government Procurement: Türkiye an observer, not a party
إرشاد مستند إلى القواعد الرسمية وليس استشارة قانونية: وثائق المناقصة هي الفيصل.
الدرجة C: أخرىلماذا هذه الدرجة؟
- المشاركة: غير معروف.قبول العرض التركي متروك للمشتري
- التوريد: نعم.خدمة: يمكن تقديمها من تركيا
- قوة تركيا: لا.تركيا تصدّر القليل من هذه المجموعة: 88.3 ألف € في 2025
- الموردون الأتراك: لا.لم يُعثر بعد على مورّد تركي ملائم
صادرات تركيا: Eurostat، Comext DS-059341 (2025)؛ الترتيب من حساب بيرلشا.
البنود
| البند | الكمية |
|---|---|
| Switzerland – Architectural, construction, engineering and inspection services – Sanierung Bodensee-Arena Leistungsofferte HLKS inkl. Gebäudeautomation und Fachkoordination Die Bodensee-Arena ist eine bedeutende Sport-, Freizeit- und Veranstaltungsanlage der Region Kreuzlingen–Konstanz. Die seit 1978 bestehende und mehrfach erweiterte Anlage weist umfassenden baulichen, technischen und betrieblichen Erneuerungsbedarf auf. Die Stadt Kreuzlingen plant die Sanierung der bestehenden Anlage und die Einhausung des heutigen Ausseneisfeldes zu einer Trainingshalle. Die bestehende Bausubstanz soll soweit technisch und wirtschaftlich sinnvoll weiterverwendet werden. Die Realisierung erfolgt etappiert unter Berücksichtigung des laufenden Betriebs. Mit dem Volksentscheid vom 28. September 2025 wurde der Investitionskredit von CHF 26.7 Mio. bewilligt. Dieser bildet die verbindliche finanzielle Obergrenze des Gesamtprojekts. Die Planung ist konsequent nach dem Design-to-Cost-Prinzip zu entwickeln. Im Rahmen eines selektiven Leistungsoffertverfahrens mit Präqualifikation (Phase 1) und anschliessendem Angebot (Phase 2) wird ein qualifiziertes HLKS-Ingenieurbüro für die HLKS-Planung einschliesslich Gebäudeautomation (MSRL) und Fachkoordination gesucht. Das Büro muss sämtliche ausgeschriebenen Fachbereiche abdecken und die Gesamtverantwortung für die Koordination und Integration der Leistungen innerhalb des Mandats übernehmen. Das Mandat umfasst die Leistungen gemäss SIA 108 für die Phasen 31–53, von der Projektierung bis zur Inbetriebnahme. Besondere Herausforderungen bilden die unterschiedlichen Erneuerungsstände der bestehenden Gebäudetechnik, die Integration der Abwärmenutzung aus der Kälteanlage der Eispiste sowie die Abstimmung der Energieversorgung und der haustechnischen Anlagen im bestehenden Hauptgebäude und in der neuen Trainingshalle. Gesucht sind wirtschaftliche und energieeffiziente Lösungen, die den unterschiedlichen Nutzungen und Betriebszuständen Rechnung tragen und eine etappierte Realisierung bei möglichst weitgehendem Erhalt des laufenden Betriebs ermöglichen. Die Schnittstellen zur separat beauftragten Kälte- und Elektroplanung sind | — |
إظهار الرموز
- 1. cpv:71000000, nace:71, nace:71.1, nace:71.2
كيف أتقدّم؟
خطوات الرد على إعلان من TED، من صفحاته الرسمية:
ماذا تفعل الآن؟
خلال هذا الأسبوع: نزّلوا الإعلان ووثائقه الآن، وأكملوا ما ينقصكم.
إذا لم تكن المشاركة المباشرة واضحة، فادخل مع شريك أو موزّع في ذلك البلد.
افتح الإعلان على TED واقرأ ملخصه (Summary)، ومن قسم «Languages and formats» نزّل ملف PDF الموقّع باللغة الرسمية أو ترجمةً له.
المصدر: ted.europa.eu(يُفتح في علامة تبويب جديدة)اقرأ الإعلان كاملاً والتزم به: إعلان المنافسة يُعلم مقدّمي العروض بالإجراء المتّبع وبكيفية تنفيذه.
المصدر: ted.europa.eu(يُفتح في علامة تبويب جديدة)راجع تبويب «Procedure overview» بحثاً عن إعلانات التعديل (change notice): فهي تحمل تصحيحات المشتري وتُعدّ أحدث نسخة.
المصدر: ted.europa.eu(يُفتح في علامة تبويب جديدة)سجّل الدخول إلى TED وأنشئ تنبيهاً على الإعلان لتصلك رسالة بريد إلكتروني كلما نُشر إعلان مرتبط به.
المصدر: ted.europa.eu(يُفتح في علامة تبويب جديدة)قدّم عرضك قبل الموعد النهائي: 24 نوفمبر 2026.
حين لا تكون المشاركة المباشرة مؤكدة، يفيد التقدّم مع شريك في بلد المشتري.
تساعد إرشادات المفوضية الأوروبية المشترين في الاتحاد الأوروبي على تمييز مقدّمي العروض من خارجه الذين يملكون وصولاً مضموناً إلى مناقصاته؛ وتركيا ليست بين أطراف اتفاقية GPA الـ22 التي تعدّدها المفوضية.
قُرئت الخطوات من الصفحات الرسمية في 6 نوفمبر 2026؛ والقواعد النافذة دائمًا هي ما في الإعلان ووثائقه.
الوثائق المطلوبة
- تفاصيل معايير الاختيار في وثائق الشراء.
- لا يُطلب ضمان للعطاء.
- يمكن تقديم العروض إلكترونيًا.
- لغة العروض: الألمانية.
مقروءة من رموز الإعلان نفسه، لا من نصّه.
القائمة الكاملة لما يجب تقديمه موجودة في وثائق المناقصة لدى المصدر.
تفاصيل الإعلان
- مكان التسليم
- CH057، سويسرا؛ Kreuzlingen، سويسرا
- تاريخ النشر
- 2 نوفمبر 2026
- الموعد النهائي
- 24 نوفمبر 2026، الساعة 07:00 م
- الرقم المرجعي
- 757149-2026
- رموز CPV
- 71000000
السجلّ
- رأتها بيرلشا أول مرة: 2 نوفمبر 2026
- 10 نوفمبر 2026 · تغيّر الموعد النهائي: 24 نوفمبر 2026 ← 24 نوفمبر 2026
- 10 نوفمبر 2026 · تغيّر الموعد النهائي: 24 نوفمبر 2026 ← 24 نوفمبر 2026
- 10 نوفمبر 2026 · تغيّر الموعد النهائي: 24 نوفمبر 2026 ← 24 نوفمبر 2026
- 10 نوفمبر 2026 · تغيّر الموعد النهائي: 24 نوفمبر 2026 ← 24 نوفمبر 2026
- 10 نوفمبر 2026 · تغيّر الموعد النهائي: 24 نوفمبر 2026 ← 24 نوفمبر 2026
- 10 نوفمبر 2026 · تغيّر الموعد النهائي: 24 نوفمبر 2026 ← 24 نوفمبر 2026
- 11 نوفمبر 2026 · تغيّر الموعد النهائي: 24 نوفمبر 2026 ← 24 نوفمبر 2026
- 18 نوفمبر 2026 · تغيّر الموعد النهائي: 24 نوفمبر 2026 ← 24 نوفمبر 2026
تُسجَّل التغييرات منذ 5 نوفمبر 2026.
نُشرت على
إذا نُشرت المناقصة نفسها على عدة بوابات فستجدها كلها هنا.
TED, Tenders Electronic Daily (ted.europa.eu)
المصدر: TED، © الاتحاد الأوروبي. الترخيص(يُفتح في علامة تبويب جديدة)
تعرض بيرلسا هذا الإعلان بتنسيقها الخاص؛ أما الإعلان الرسمي فهو في مصدره.
لا يوجد موردون مطابقون بعد
تُدرَج الفرص التي تطابق شركتك في لوحتك بعد أن تطالب بصفحتها: ابحث عن صفحة شركتك.
هل تبحث أنت أيضًا عن شيء؟
انشر طلبك وسنجد لك الموردين المناسبين.
انشر طلبًاهل في هذه الصفحة شيء خاطئ أو غير قانوني؟إبلاغ