چگونه فلفل تازه را به هلند صادر کنیم؟ کد GTİP، مدارک، تعرفهٔ گمرکی و خریداران
هلند در ۱۲ ماه گذشته € ۴٫۹۳ میلیون کالا از سرفصل 0709 از ترکیه وارد کرد (سپتامبر ۲۰۲۵–اوت ۲۰۲۶)؛ سهم ترکیه از واردات آن از بیرون اتحادیهٔ اروپا ۴٫۸٪ است. نسبت به ۱۲ ماه پیش از آن: +۶۵٫۲٪.
ارقام در سطح سرفصل 0709 است: آمار رسمی از این دقیق‌تر نمی‌شود. کنار هر رقم منبع و تاریخ آن آمده است.
واردات هلند از ترکیه
سرفصل 0709 · سپتامبر ۲۰۲۵ – اوت ۲۰۲۶
€ ۴٫۹۳ میلیون+۶۵٫۲٪ نسبت به ۱۲ ماه پیش از آن
۱۲ ماه پیش از آن: € ۲٫۹۹ میلیون
- از ترکیه
- مبدأهای دیگر
گزارش‌دهنده: هلند، با آمار رسمی واردات خود.
منبع: Eurostat، Comext DS-059341. نرخ‌های رشد و سهم‌ها را بیرلشا از ارقام Eurostat حساب کرده است و Eurostat مسئولیتی در قبال آن‌ها ندارد.
مجوز(در زبانه جدید باز می‌شود)مجموعه داده DS-059341(در زبانه جدید باز می‌شود)آخرین به‌روزرسانی در منبع: ۱۶ اکتبر ۲۰۲۶.
پایش گمرکی این ارقام را در ۲ نوامبر ۲۰۲۶ محاسبه کرد.
بازار هلند
ارقام واردات خود بازار برای سرفصل 0709 در ۱۲ ماه گذشته.
- واردات از بیرون اتحادیهٔ اروپا، ۱۲ ماه
- € ۱۰۲ میلیون+۳٫۲٪ نسبت به ۱۲ ماه پیش از آن
- سهم ترکیه از واردات بیرون از اتحادیهٔ اروپا
- ۴٫۸٪۳٪ در ۱۲ ماه پیش از آن
چون هلند عضو اتحادیهٔ اروپاست، واردات آن فقط کالاهای آمده از بیرون اتحادیه را می‌شمارد و سهم ترکیه نیز سهمش از همین واردات است.
بزرگ‌ترین تأمینکنندگان
| مبدأ | ۱۲ ماه | سهم |
|---|---|---|
 چین | € ۱۸٫۸ میلیون | ۱۸٫۵٪ |
 پرو | € ۱۷٫۳ میلیون | ۱۶٫۹٪ |
 مراکش | € ۱۵٫۶ میلیون | ۱۵٫۳٪ |
 افریقای جنوبی | € ۱۱٫۲ میلیون | ۱۱٪ |
 کنیا | € ۶٫۶۵ میلیون | ۶٫۵٪ |
مقررات اعلام‌شده به سازمان تجارت جهانی
مقررات این کالا در هلند، آن‌گونه که به سازمان تجارت جهانی اعلام شده: پیش‌نویس مقررات، اقدامات اضطراری و تغییرات آن‌ها، تازه‌ترین در ابتدا.
- G/SPS/N/EU/987ایمنی غذا و سلامت دام و گیاه (SPS)مقررهٔ تازهباز برای اظهارنظراعلام‌کننده: اتحادیهٔ اروپا
Commission Implementing Regulation amending Implementing Regulation (EU) 2019/2072 as regards measures to prevent the entry into the Union territory, and the spread within it, of Aleurocanthus spiniferus, Agrilus planipennisChloridea virescens, Fusarium oxysporum f. sp. cubense Tropical Race 4, Hirschmanniella spp., Meloidogyne enterolobii, Raspberry leaf curl virus, Spodoptera ornithogalli, Spodoptera praefica, Strawberry leaf curl virus, Thaumatotibia leucotreta, Toumeyella parvicornis and Xanthomonas citri pv. viticola, as regards changes of protected zones in relation to Beet necrotic yellow vein virus and Erwinia amylovora, amending Implementing Regulation (EU) 2022/1941 and repealing Implementing Regulation (EU) 2022/1927
کالاها: Plants, plant products and other objects (HS chapters: 06 (live plants), 07 (vegetables), 08 (fruits), 09 (Spices), 12 (seeds), 14 (vegetable products), 44 (wood), 84 (machinery), 87 (vehicles), 94 (prefabricated buildings of wood))
اعلام‌شده در ۳۰ اکتبر ۲۰۲۶مهلت اظهارنظر: ۲۹ دسامبر ۲۰۲۶
در ePing(در زبانه جدید باز می‌شود)متن اعلامیه(در زبانه جدید باز می‌شود)
- G/SPS/N/EU/986ایمنی غذا و سلامت دام و گیاه (SPS)مقررهٔ تازهباز برای اظهارنظراعلام‌کننده: اتحادیهٔ اروپا
Draft Commission Implementing Regulation amending Implementing Regulation (EU) 2019/2072 as regards combined nomenclature (CN) codes
کالاها: Plants, plant products and other objects (HS chapters: 07 (vegetables), 08 (fruits), 09 (Spices), 12 (seeds), 14 (vegetable products), 25 (salt), 27 (mineral fuels), 31 (fertilisers), 38 (miscellaneous chemicals), 44 (wood), 68 (articles of stone), 84 (machinery), 87 (vehicles), 94 (prefabricated buildings of wood))
اعلام‌شده در ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶مهلت اظهارنظر: ۲۷ دسامبر ۲۰۲۶
در ePing(در زبانه جدید باز می‌شود)متن اعلامیه(در زبانه جدید باز می‌شود)
- G/SPS/N/EU/958ایمنی غذا و سلامت دام و گیاه (SPS)مقررهٔ تازهاعلام‌کننده: اتحادیهٔ اروپا
Draft Commission Implementing Regulation amending Implementing Regulation (EU) 2019/2072 as regards measures to prevent the entry into the Union territory, and the spread within it, of Resseliella citrifrugisChrysobothris femorataChrysobothris mali,Citripestis sagittiferella and Begomoviruses as regards the name of Dendroctonus micans (Kugelann), and amending Implementing Regulation (EU) 2022/1941 as regards Resseliella citrifrugis
کالاها: Plants, plant products and other objects (HS chapters: 06 (live plants), 07 (vegetables), 08 (fruits), 09 (Spices), 12 (seeds), 14 (vegetable products), 44 (wood), 84 (machinery), 87 (vehicles), 94 (prefabricated buildings of wood))
اعلام‌شده در ۱۹ ژوئن ۲۰۲۶مهلت اظهارنظر: ۱۸ اوت ۲۰۲۶
در ePing(در زبانه جدید باز می‌شود)متن اعلامیه(در زبانه جدید باز می‌شود)
- G/SPS/N/EU/900/Add.1ایمنی غذا و سلامت دام و گیاه (SPS)الحاقیهاعلام‌کننده: اتحادیهٔ اروپا
Amendment of Implementing Regulation (EU) 2019/2072 as regards the listing of pests and rules on the introduction into, and movement within, the Union territory of plants, plant products and other objects
کالاها: Plants, plant products and other objects (HS chapters: 01 (beehives), 06 (live plants), 07 (vegetables), 08 (fruits), 09 (Spices), 12 (seeds), 14 (vegetable products), 44 (wood), 46 (beehives), 84 (machinery), 87 (vehicles), 94 (prefabricated buildings of wood))
اعلام‌شده در ۱۷ آوریل ۲۰۲۶
در ePing(در زبانه جدید باز می‌شود)متن اعلامیه(در زبانه جدید باز می‌شود)
- G/SPS/N/EU/917ایمنی غذا و سلامت دام و گیاه (SPS)مقررهٔ تازهاعلام‌کننده: اتحادیهٔ اروپا
Draft Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) 2016/2031 of the European Parliament and of the Council as regards the procedure to be followed to grant temporary derogations from the prohibition provided for in Article 40(1) and from the requirements referred to in Article 41(1) thereof
کالاها: Plants, plant products and other objects (HS chapters: 06 (live plants), 07 (vegetables), 08 (fruits), 10 (cereals), 12 (seeds), 14 (pollen), 44 (wood), 84 (machinery), 87 (vehicles))
اعلام‌شده در ۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۶مهلت اظهارنظر: ۱۱ آوریل ۲۰۲۶
در ePing(در زبانه جدید باز می‌شود)متن اعلامیه(در زبانه جدید باز می‌شود)
در مجموع ۹ اعلامیه؛ ۲ مورد باز برای اظهارنظر. عنوان‌ها و کالاها همان‌گونه که اعلام شده، به انگلیسی.
منبع: ePing سازمان تجارت جهانی.
کد
زیرسرفصل HS (۶ رقم)، در همهٔ کشورها یکی
GTİP 0709.60
سبزیجات؛ میوه‌های جنس capsicum یا جنس pimenta، تازه یا سرد شده
ترجمه‌ی ماشینی · نمایش عنوان رسمی
Vegetables; fruits of the genus capsicum or of the genus pimenta, fresh or chilled
نام رسمی ترکی: Capsicum veya pimenta cinsi meyveler (taze/soğutulmuş)
سرفصل 0709سبزیجات؛ در جای دیگر مشخص یا منظور نشده در فصل 07، تازه یا سردشده
ترکیه در سال ۲۰۲۵ از HS 0709.60 به ارزش € ۲۶۱ میلیون صادر کرد: رتبهٔ ۱۶۶ از ۵٬۱۳۲ زیرسرفصل.
منبع: Eurostat، Comext DS-059341 (ارقامی که ترکیه اعلام کرده است). این رتبه‌بندی را بیرلشا از ارقام Eurostat حساب کرده است و Eurostat مسئولیتی در قبال آن ندارد.
۸ ردیف تعرفهٔ ملی (۱۲ رقم)
اظهارنامه در ترکیه با یکی از این ردیف‌ها ثبت می‌شود؛ هر کدام صفحهٔ خودش را دارد.
- 0709.60.10.00.11Sivri biber (taze/soğutulmuş); tatlı
- 0709.60.10.00.12Dolmalık biber (taze/soğutulmuş); tatlı
- 0709.60.10.00.13Çarliston biber (taze/soğutulmuş); tatlı
- 0709.60.10.00.14Kırmızı biber (paprika) (taze/soğutulmuş); tatlı
- 0709.60.10.00.19Diğer tatlı biberler (taze/soğutulmuş)
- 0709.60.91.00.00Fresh or chilled fruits of genus Capsicum for industrial manufacture of capsicin or capsicum oleoresin dyes
- 0709.60.95.00.00Fresh or chilled fruits of genus Capsicum or Pimenta for industrial manufacture of essential oils or resinoids
- 0709.60.99.00.00Fresh or chilled fruits of genus Capsicum or Pimenta (excl. for industrial manufacture of capsicin or capsicum oleoresin dyes, for industrial manufacture of essential oils or resinoids, and sweet peppers)
صفحهٔ آن در راهنمای کدهاTÜİK Sınıflama Sunucusu: GTİP 2026(در زبانه جدید باز می‌شود)UN Statistics Division: HS 2022 (H6)(در زبانه جدید باز می‌شود)
پرسش‌های رایج
- ترکیه در میان تأمینکنندگان فلفل تازه در هلند چندم است؟
- از سپتامبر ۲۰۲۵ تا اوت ۲۰۲۶ سهم ترکیه از واردات هلند در HS 0709 برابر ۴٫۸٪ بود و ترکیه در میان ۵۹ کشور تأمینکننده رتبهٔ ۶ را داشت.
- آیا صادرات فلفل تازه ترکیه به هلند رشد میکند؟
- در ۱۲ ماه گذشته (از سپتامبر ۲۰۲۵ تا اوت ۲۰۲۶) ارزش کالاهایی که در HS 0709 از ترکیه به هلند رفت € ۴٫۹۳ میلیون بود؛ یعنی +۶۵٫۲٪ نسبت به ۱۲ ماه پیش از آن.