چگونه فلفل تازه را به بریتانیا صادر کنیم؟ کد GTİP، مدارک، تعرفهٔ گمرکی و خریداران
بریتانیا در ۱۲ ماه گذشته £ ۱۷٫۱ میلیون کالا از سرفصل 0709 از ترکیه وارد کرد (سپتامبر ۲۰۲۵–اوت ۲۰۲۶)؛ سهم ترکیه از واردات آن ۱٫۳٪ است. نسبت به ۱۲ ماه پیش از آن: +۱۲٫۵٪.
ارقام در سطح سرفصل 0709 است: آمار رسمی از این دقیق‌تر نمی‌شود. کنار هر رقم منبع و تاریخ آن آمده است.
واردات بریتانیا از ترکیه
سرفصل 0709 · سپتامبر ۲۰۲۵ – اوت ۲۰۲۶
£ ۱۷٫۱ میلیون+۱۲٫۵٪ نسبت به ۱۲ ماه پیش از آن
۱۲ ماه پیش از آن: £ ۱۵٫۲ میلیون
- از ترکیه
- مبدأهای دیگر
گزارش‌دهنده: بریتانیا، با آمار رسمی واردات خود.
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. منبع: HM Revenue & Customs، آمار تجارت خارجی؛ واردات به تفکیک کشوری که کالا از آن فرستاده شده است. نرخ‌های رشد و سهم‌ها را بیرلشا محاسبه کرده است.
مجوز(در زبانه جدید باز می‌شود)مجموعه داده OTS(در زبانه جدید باز می‌شود)
این ارقام در ۲ نوامبر ۲۰۲۶ برای بازارهای در حال رشد محاسبه شد.
بازار بریتانیا
ارقام واردات خود بازار برای سرفصل 0709 در ۱۲ ماه گذشته.
- واردات از کل جهان، ۱۲ ماه
- £ ۱٫۲۹ میلیارد+۴٫۷٪ نسبت به ۱۲ ماه پیش از آن
- سهم ترکیه
- ۱٫۳٪۱٫۲٪ در ۱۲ ماه پیش از آن
بزرگ‌ترین تأمینکنندگان
| مبدأ | ۱۲ ماه | سهم |
|---|---|---|
 اسپانیا | £ ۳۹۴ میلیون | ۳۰٫۶٪ |
 هلند | £ ۲۶۸ میلیون | ۲۰٫۸٪ |
 لهستان | £ ۱۰۱ میلیون | ۷٫۸٪ |
 ایرلند | £ ۱۰۱ میلیون | ۷٫۸٪ |
 ایتالیا | £ ۶۰٫۲ میلیون | ۴٫۷٪ |
مقررات اعلام‌شده به سازمان تجارت جهانی
مقررات این کالا در بریتانیا، آن‌گونه که به سازمان تجارت جهانی اعلام شده: پیش‌نویس مقررات، اقدامات اضطراری و تغییرات آن‌ها، تازه‌ترین در ابتدا.
- G/SPS/N/GBR/100/Add.1ایمنی غذا و سلامت دام و گیاه (SPS)الحاقیه
The Official Controls (Import of High-Risk Food and Feed of Non-Animal Origin) (Amendment of Commission Implementing Regulation 2019/1793) (England) Regulations 2025; The Official Controls (Import of High-Risk Food and Feed of Non-Animal Origin) Amendment (Scotland) Regulations 2025; The Official Controls (Import of High-Risk Food and Feed of Non-Animal Origin) (Amendment of Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1793) (Wales) Regulations 2025
کالاها: HS codes: 0807 20 00; ex0904 22 00 11; 0709 30 00 05; 0709 99 90 10; 0710 80 95 75; 0910; 0908; 0909; 0810 90 20 20; 1207 40; 2008 19 19 49; 2008 19 99 49; 1202 41 00; 1202 42 00; 2008 11 10; 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98; 1208 90 00 20; 2305 00 00; 2007 10 10 80; 2007 10 99 50; 2007 99 39 07; 2007 99 39 08; 0810 90 20 10; 0709 60 99 20; 0710 80 59 20; 0709 99 90 20; 0710 80 95 30
اعلام‌شده در ۹ دسامبر ۲۰۲۵مبدأهای نام‌برده: ویتنام, اوگاندا, ترکیه, تایلند, سوریه, سودان, پاراگوئه, نیجریه, مالزی, هند, اتیوپی, جمهوری دومینیکن, چین, برزیل
در ePing(در زبانه جدید باز می‌شود)متن اعلامیه(در زبانه جدید باز می‌شود)
- G/SPS/N/GBR/100ایمنی غذا و سلامت دام و گیاه (SPS)مقررهٔ تازه
The Official Controls (Import of High-Risk Food and Feed of Non-Animal Origin) (Amendment of Commission Implementing Regulation 2019/1793) (England) Regulations 2025; The Official Controls (Import of High-Risk Food and Feed of Non-Animal Origin) Amendment (Scotland) Regulations 2025; The Official Controls (Import of High-Risk Food and Feed of Non-Animal Origin) (Amendment of Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1793) (Wales) Regulations 2025
کالاها: HS codes: 0807 20 00; ex0904 22 00 11; 0709 30 00 05; 0709 99 90 10; 0710 80 95 75; 0910; 0908; 0909; 0810 90 20 20; 1207 40; 2008 19 19 49; 2008 19 99 49; 1202 41 00; 1202 42 00; 2008 11 10; 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98; 1208 90 00 20; 2305 00 00; 2007 10 10 80; 2007 10 99 50; 2007 99 39 07; 2007 99 39 08; 0810 90 20 10; 0709 60 99 20; 0710 80 59 20; 0709 99 90 20; 0710 80 95 30
اعلام‌شده در ۲۵ ژوئن ۲۰۲۵مهلت اظهارنظر: ۲۴ اوت ۲۰۲۵تاریخ پیشنهادی اجرا: ۶ ژانویهٔ ۲۰۲۶مبدأهای نام‌برده: برزیل, چین, جمهوری دومینیکن, اتیوپی, هند, مالزی, نیجریه, پاراگوئه, سودان, سوریه, تایلند, ترکیه, اوگاندا, ویتنام
در ePing(در زبانه جدید باز می‌شود)متن اعلامیه(در زبانه جدید باز می‌شود)
در مجموع ۲ اعلامیه؛ هیچ‌کدام باز برای اظهارنظر نیست. عنوان‌ها و کالاها همان‌گونه که اعلام شده، به انگلیسی.
منبع: ePing سازمان تجارت جهانی.
کد
زیرسرفصل HS (۶ رقم)، در همهٔ کشورها یکی
GTİP 0709.60
سبزیجات؛ میوه‌های جنس capsicum یا جنس pimenta، تازه یا سرد شده
ترجمه‌ی ماشینی · نمایش عنوان رسمی
Vegetables; fruits of the genus capsicum or of the genus pimenta, fresh or chilled
نام رسمی ترکی: Capsicum veya pimenta cinsi meyveler (taze/soğutulmuş)
سرفصل 0709سبزیجات؛ در جای دیگر مشخص یا منظور نشده در فصل 07، تازه یا سردشده
ترکیه در سال ۲۰۲۵ از HS 0709.60 به ارزش € ۲۶۱ میلیون صادر کرد: رتبهٔ ۱۶۶ از ۵٬۱۳۲ زیرسرفصل.
منبع: Eurostat، Comext DS-059341 (ارقامی که ترکیه اعلام کرده است). این رتبه‌بندی را بیرلشا از ارقام Eurostat حساب کرده است و Eurostat مسئولیتی در قبال آن ندارد.
۸ ردیف تعرفهٔ ملی (۱۲ رقم)
اظهارنامه در ترکیه با یکی از این ردیف‌ها ثبت می‌شود؛ هر کدام صفحهٔ خودش را دارد.
- 0709.60.10.00.11Sivri biber (taze/soğutulmuş); tatlı
- 0709.60.10.00.12Dolmalık biber (taze/soğutulmuş); tatlı
- 0709.60.10.00.13Çarliston biber (taze/soğutulmuş); tatlı
- 0709.60.10.00.14Kırmızı biber (paprika) (taze/soğutulmuş); tatlı
- 0709.60.10.00.19Diğer tatlı biberler (taze/soğutulmuş)
- 0709.60.91.00.00Fresh or chilled fruits of genus Capsicum for industrial manufacture of capsicin or capsicum oleoresin dyes
- 0709.60.95.00.00Fresh or chilled fruits of genus Capsicum or Pimenta for industrial manufacture of essential oils or resinoids
- 0709.60.99.00.00Fresh or chilled fruits of genus Capsicum or Pimenta (excl. for industrial manufacture of capsicin or capsicum oleoresin dyes, for industrial manufacture of essential oils or resinoids, and sweet peppers)
صفحهٔ آن در راهنمای کدهاTÜİK Sınıflama Sunucusu: GTİP 2026(در زبانه جدید باز می‌شود)UN Statistics Division: HS 2022 (H6)(در زبانه جدید باز می‌شود)
پرسش‌های رایج
- ترکیه در میان تأمینکنندگان فلفل تازه در بریتانیا چندم است؟
- از سپتامبر ۲۰۲۵ تا اوت ۲۰۲۶ سهم ترکیه از واردات بریتانیا در HS 0709 برابر ۱٫۳٪ بود و ترکیه در میان ۹۵ کشور تأمینکننده رتبهٔ ۱۴ را داشت.
- آیا صادرات فلفل تازه ترکیه به بریتانیا رشد میکند؟
- در ۱۲ ماه گذشته (از سپتامبر ۲۰۲۵ تا اوت ۲۰۲۶) ارزش کالاهایی که در HS 0709 از ترکیه به بریتانیا رفت £ ۱۷٫۱ میلیون بود؛ یعنی +۱۲٫۵٪ نسبت به ۱۲ ماه پیش از آن.