0305.51 – ماهی؛ خشک‌شده، خواه نمک‌سود باشد یا نه، اما دودی نشده، به جز آفال…
ترجمه‌ی ماشینیعنوان رسمی: Fish; dried, whether or not salted but not smoked, other than edible fish offal, cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
زیرسرفصل (HS) · GTİP 0305.51
عنوان رسمی ترکی در تعرفه: Morina balıkları (kurutulmuş fakat tütsülenmemiş)
جایگاه در تعرفه
- 03ماهی و سختپوستان، نرمتنان و سایر بیمهرگان آبزی
- 0305ماهی، خشک‌شده، نمک‌سود یا در آبنمک؛ ماهی دودی، پخته یا پختهنشده قبل یا در حین فرایند دودیکردن
ردیف‌های زیر این کد
کدهای نزدیک
- 0305.20ماهی؛ جگر، تخم و شیر ماهی، خشک‌شده، دودی، نمک‌سود یا در آب نمک
- 0305.31فیله ماهی؛ خشک‌شده، نمک‌سود یا در آب نمک، اما دودی نشده، تیلاپیا، گربهماهی، کپور، مارماهی، سangsoo نیل و مارماهی سرمار
- 0305.32فیله ماهی؛ خشک‌شده، نمک‌سود یا در آب نمک، اما دودی نشده، از خانوادههای Bregmacerotidae، Euclichthyidae، Gadidae، Macrouridae، Melanonidae، Merlucciidae، Moridae و Muraenolepididae
- 0305.39فیله ماهی؛ خشک‌شده، نمک‌سود یا در آب نمک، اما دودی نشده، از ماهیهای دیگری که در جای دیگری مشخص یا شامل نشدهاند، در کالای شماره 0305.3
- 0305.41ماهی؛ دودی، خواه قبل یا حین دودیکردن پخته شده باشد یا نه، سالمون، اقیانوس آرام (Oncorhynchus nerka, gorbuscha, keta, tschawytscha, kisutch, masou, rhodurus)، اقیانوس اطلس (Salmo salar) و دانوب (Hucho hucho)، شامل فیله است، اما آفال خوراکی ماهی را شامل نمیشود
- 0305.42ماهی؛ دودی، خواه قبل یا حین دودیکردن پخته شده باشد یا نه، شاهماهی (Clupea harengus, Clupea pallasii)، شامل فیله است، اما آفال خوراکی ماهی را شامل نمیشود
- 0305.43ماهی؛ دودی، خواه قبل یا حین دودیکردن پخته شده باشد یا نه، قزلآلا (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss/clarki/aguabonita/gilae/apache/chrysogaster)، شامل فیله است، اما آفال خوراکی ماهی را شامل نمیشود
- 0305.44ماهی؛ دودی، خواه قبل یا حین دودیکردن پخته شده باشد یا نه، تیلاپیا، گربهماهی، کپور، مارماهی، سangsoo نیل و مارماهی سرمار، شامل فیله است، اما آفال خوراکی ماهی را شامل نمیشود
- 0305.49ماهی؛ دودی، خواه قبل یا حین دودیکردن پخته شده باشد یا نه، از ماهیهای دیگری که در جای دیگری مشخص یا شامل نشدهاند، در کالای شماره 0305.4، شامل فیله است، اما آفال خوراکی ماهی را شامل نمیشود
- 0305.52ماهی؛ خشک‌شده، نمکزده یا نمکنزده، اما دودینشده، تیلاپیا، گربهماهی، کپور، مارماهی، سوف نیل و سرمارماهی
- 0305.53ماهی؛ خشک‌شده، نمکزده یا نمکنزده، اما دودینشده، ماهیان خانوادههای Bregmacerotidae، Euclichthyidae، Gadidae، Macrouridae، Melanonidae، Merlucciidae، Moridae و Muraenolepididae، بهجز ماهی کод
- 0305.54شاهماهی خشک‌شده، آنچوی، ساردین، ساردینلا، بریسلینگ یا اسپرات، ماهی خالمخالی (شامل هندی، جک یا اسبماهی)، ماهی شمشیری هندی، جکها، کرولی، کوبیا، پامفرت نقرهای، سوری اقیانوس آرام، اسکَد، کاپلین، ماهی شمشیرماهی، کاواکاوا، بونیتو، مارلین، ماهی بادبانی، نیزهماهی
- 0305.59ماهی؛ خشک‌شده، نمکزده یا نمکنزده، اما دودینشده، بهجز آفال خوراکی ماهی، طبقهبندینشده در جای دیگر، در قلم شماره 0305.5
- 0305.61ماهی؛ نمکزده یا در آب نمک، خشکنشده یا دودینشده، بهجز آفال خوراکی ماهی، شاهماهی (Clupea harengas، Clupea pallasii)
- 0305.62ماهی؛ نمکزده یا در آب نمک، خشکنشده یا دودینشده، بهجز آفال خوراکی ماهی، کod (Gadus morhua، Gadus ogac، Gadus macrocephalus)
- 0305.63ماهی؛ نمکزده یا در آب نمک، خشکنشده یا دودینشده، بهجز آفال خوراکی ماهی، آنچوی (Engrails spp.)
- 0305.64ماهی؛ نمکزده یا در آب نمک، خشکنشده یا دودینشده، بهجز آفال خوراکی ماهی، تیلاپیا، گربهماهی، کپور، مارماهی، سوف نیل و سرمارماهی
- 0305.69ماهی؛ نمکزده یا در آب نمک، خشکنشده یا دودینشده، بهجز آفال خوراکی ماهی، طبقهبندینشده در جای دیگر، در قلم شماره 0305.6
- 0305.71ماهی؛ آفال خوراکی، بالههای کوسه
- 0305.72ماهی؛ آفال خوراکی، سر، دم و کیسه شنا ماهی
- 0305.79ماهی؛ آفال خوراکی، بهجز بالههای کوسه، سر، دم و کیسه شنا ماهی
مدارک لازم برای صادرات
اتحادیهٔ اروپا
Proof of preferential origin (EUR.1, EUR-MED, invoice declaration): HS 01–24, 72, 73مدرکالزامی
منبع: trade.ec.europa.euآخرین بررسی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
Core documents for EU customs clearanceمدرکالزامی
منبع: trade.ec.europa.euآخرین بررسی: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
عربستان سعودی
گواهی حلال برای غذای دارای اجزای حیوانی یا نشان حلالگواهیالزامی
منبع: www.sfda.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
غذای حیوانی از ترکیه: فقط از بنگاه‌های تأییدشده SFDAمدرکالزامی
منبع: www.sfda.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
محموله‌های غذایی: اسنادی که از طریق فسح ارائه می‌شوندمدرکالزامی
منبع: www.sfda.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
مواد غذایی: مدرک برای ادعای حلال، کیفیت، ارگانیک و بدون گلوتنمدرکالزامی
منبع: www.sfda.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
گوشت مرغ، ماهی و تخم‌مرغ خوراکی: مجوز وارداتمدرکالزامی
منبع: www.sfda.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
مواد غذایی: ترخیص از SFDA، ثبت در سامانه غد و فسحمدرکالزامی
منبع: www.sfda.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
غذای با منشأ حیوانی: گواهی بهداشت از مرجع صلاحیت‌دار ترکیهمدرکالزامی
منبع: www.sfda.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
کد 12 رقمی تعرفه گمرکی عربستانمدرکالزامی
منبع: zatca.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
اطلاعات تجاری به عربی روی هر واحد (قانون اطلاعات تجاری)برچسب‌گذاریالزامی
منبع: mc.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
مواد غذایی: برچسب عربی طبق مقررات SFDAبرچسب‌گذاریالزامی
منبع: www.sfda.gov.saآخرین بررسی: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
کد آن در کشورهای دیگر
- WORLD · 030551Fish; dried, whether or not salted but not smoked, other than edible fish offal, cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)منبع: UN Statistics Division: HS 2022 (H6)
- امارات متحدهٔ عربی · 030551000000Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), dried, whether or not salted but not smoked.منبع: گمرک دبی: تعرفهٔ گمرکی یکپارچهٔ شورای همکاری خلیج (۱۲ رقمی)، HSCodeMaster v3.3
یادداشت‌های بخش و فصل
یادداشت‌های رسمی جدول تعرفه؛ در طبقه‌بندی الزام‌آورند.
CANLI HAYVANLAR; HAYVANSAL ÜRÜNLER
1. Bu bölümde adı geçen belirli bir hayvan cins veya türüne yapılan atıf, metinde aksi belirtilmedikçe, bu cins veya türün yavrusuna da yapılmış sayılır. 2. Metinde aksi belirtilmedikçe, tarifede " kurutulmuş " ürünlere yapılan atıf, suyu alınmış, buharlaştırılmış veya dondurulmak suretiyle kurutulmuş (liyofilize) ürünlere de yapılmış sayılır.
BALIKLAR VE KABUKLU HAYVANLAR, YUMUŞAKÇALAR VE SUDA YAŞAYAN DİĞER OMURGASIZ HAYVANLAR
1. Aşağıda yazılı olanlar bu fasıla dahil değildir: (a) 01.06 pozisyonunda yer alan memeliler; (b) 01.06 pozisyonundaki memelilerin etleri. (02.08 veya 02.10 pozisyonları) (c)Cansız olan ve türleri ya da bulundukları hal sebebi ile insanlar tarafından yenilmeye elverişli olmayan balıklar (karaciğerleri, nefisleri, yumurta ve spermleri dahil) veya kabuklu hayvanlar, yumuşakçalar veya suda yaşayan diğer omurgasız hayvanlar (Fasıl 5); balıkların, kabuklu hayvanların, yumuşakçaların, suda yaşayan diğer omurgasız hayvanların insanlar tarafından yenilmeye elverişli olmayan unları, kaba unları veya pelletleri (23.01 pozisyonu); veya (d) Balık yumurtalarından hazırlanan havyar veya havyar benzerleri. (16.04 pozisyonu) 2. Bu fasıldaki " pellet " tabirinden, doğrudan doğruya sıkıştırma suretiyle veya az miktarda bir bağlayıcı ilavesiyle küçük topaklar halinde biraraya getirilen ürünler anlaşılır. 3. 03.05 ila 03.08 pozisyonları insanların yemesine elverişli un, kaba un ve pelletleri kapsamaz (03.09 pozisyonu)
BALIKLAR VE KABUKLU HAYVANLAR, YUMUŞAKÇALAR VE SUDA YAŞAYAN DİĞER OMURGASIZ HAYVANLAR
1. 0305.32.11 ve 0305.32.19 alt pozisyonlarındaki morina balığı (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) filetolarından ağırlıkça %12 veya daha fazla tuz içeriğine sahip, daha ileri bir endüstriyel işlem gerektirmeden insan tüketimine elverişli olanlar tuzlanmış sayılacaktır. Fakat ağırlıkça %12'den daha az tuz içeriğine sahip dondurulmuş morina balığı filetoları, esas ve son koruyucu işlemin dondurma olması şartıyla 0304.71.10 ve 0304.71.90 alt pozisyonlarında sınıflandırılacaklardır. 2. Yukarıda sayılan alt pozisyonlarda kullanılan fileto ifadesi balığın; kafa, bağırsak, yüzgeçler ve her türlü kılçığı alınmış üst/alt, sağ/sol kısmını oluşturan şerit şeklinde eti de kapsar Bunların parçalara ayrılması bu parçaların filetodan elde edildiği anlaşıldığı sürece sınıflandırmayı etkilemez. İlk iki paragraftaki hükümler aşağıdaki balıklara uygulanır: (a) 0304.49.90 ve 0304.87.00 alt pozisyonlarındaki Thunnus cinsi tuna balıkları (b) 0304.45.00 ve 0304.84.00 alt pozisyonlarındaki kılıç balığı (Xiphias gladius) (c) 0304.49.90 ve 0304.89.90 alt pozisyonlarındaki Istiophoridae familyasından Atlantik Kılıç Balığı, Yelken Balığı, Mızrak Balığı (d) 0304.47.20, 0304.47.90, 0304.88.15, 0304.88.22 ve 0304.88.29 alt pozisyonlarındaki okyanus köpek balıkları (Hexanchus griseus, Cetorhinus maximus, Rhincodon typus, veya Alopiidae, Carcharhinidae, Sphyrnidae ve Lamnidae familyasından)