0506 – استخوان و هسته شاخ، فرآوری‌نشده، چربی‌زدایی‌شده، ساده آماده‌شده (اما…
ترجمه‌ی ماشینیعنوان رسمی: Bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised; powder and waste of these products
سرفصل · GTİP 0506
عنوان رسمی ترکی در تعرفه: Kemik ve boynuz içi kemikleri (işlenmemiş, yağı alınmış ve bunların toz ve döküntüleri)
جایگاه در تعرفه
ردیف‌های زیر این کد
- 0506.10محصولات حیوانی؛ استئین و استخوانهای تیمارشده با اسید
- 0506.90محصولات حیوانی؛ استخوانها و هستههای شاخ و پودر یا ضایعات آنها، فرآوری‌نشده، چربی‌زدایی‌شده، به سادگی آمادهسازیشده (برشدادهنشده)، یا تیمارشده با اسید یا ژلاتینزداییشده، که در شماره ۰۵۰۶ بدانها اشاره نشده یا در جای دیگری ذکر نشده است
کدهای نزدیک
- 0501موی انسان؛ فرآوری‌نشده، با یا بدون شستوشو یا پاکسازی؛ ضایعات موی انسان
- 0502کرک و موی خوک، گراز یا گراز نر؛ و ضایعات آن
- 0504روده، مثانه و معده حیوانات (بهجز ماهی)؛ کامل و قطعات آن، تازه، سردشده، منجمد، نمکسود، در آبنمک، خشکشده یا دودی
- 0505پوست و سایر اجزای پرندگان با پر، پرز؛ پر، پرز و اجزای آن؛ بیش از پاکسازی، ضدعفونی، تیمار نگهداری فرآوری‌نشده؛ پودر، ضایعات و اجزای پر
- 0507عاج، پوسته لاکپشت، استخوان نهنگ و موی استخوان نهنگ، شاخ، شاخ گوزن، سم، ناخن، چنگال و منقار فرآوری‌نشده یا ساده آماده‌شده، به شکل برشنخورده؛ ضایعات و پودر این محصولات
- 0508مرجان و مواد مشابه، فرآوری‌نشده یا ساده آماده‌شده، صدف نرمتنان، سختپوستان یا خارپوستان و استخوان مرکبماهی، به شکل برشنخورده؛ پودر و ضایعات آن
- 0510عنبر خاکستری، کاستوریوم، سیوه و مشک؛ سوسک سبز؛ صفرا، خشکشده یا غیرخشک، غدد، سایر محصولات حیوانی مورد استفاده در تهیه محصولات دارویی، تازه، سردشده، منجمد یا بهنحو موقت دیگری نگهداریشده
- 0511فراوردههای حیوانی که در جای دیگر مشخص یا منظور نشدهاند؛ حیوانات مرده از فصل 1 یا 3، نامناسب برای مصرف انسانی
یادداشت‌های بخش و فصل
یادداشت‌های رسمی جدول تعرفه؛ در طبقه‌بندی الزام‌آورند.
CANLI HAYVANLAR; HAYVANSAL ÜRÜNLER
1. Bu bölümde adı geçen belirli bir hayvan cins veya türüne yapılan atıf, metinde aksi belirtilmedikçe, bu cins veya türün yavrusuna da yapılmış sayılır. 2. Metinde aksi belirtilmedikçe, tarifede " kurutulmuş " ürünlere yapılan atıf, suyu alınmış, buharlaştırılmış veya dondurulmak suretiyle kurutulmuş (liyofilize) ürünlere de yapılmış sayılır.
TARİFENİN BAŞKA YERİNDE BELİRTİLMEYEN VEYA YER ALMAYAN HAYVANSAL MENŞELİ ÜRÜNLER
1. Aşağıda yazılı olanlar bu fasıla dahil değildir: (a) Yenilebilen ürünler; (tam veya parça halinde hayvan bağırsakları, mesaneleri ve mideleri ile sıvı veya kurutulmuş hayvan kanı hariç) (b) Deri veya postlar; (kürkler dahil) (05.05 pozisyonunda yer alan ürünler ile 05.11 pozisyonunda yer alan ham deri veya postların kırpıntı ve benzeri döküntüleri hariç) (Fasıl 41 veya 43) (c) Dokumaya elverişli hayvansal maddeler (at kılı ve at kılı döküntüleri hariç) (Bölüm XI) veya (d) Fırça veya süpürge imalinde kullanılmak üzere hazırlanmış " fırça başları ". (96.03 pozisyonu) 2. 05.01 Pozisyonu anlamında, boylarına göre tasnif edilmiş insan saçı, kök ve uç kısımları sırasıyla bir araya gelecek şekilde düzenlenmemiş ise "işlenmemiş" sayılır. 3. Tarifenin neresinde geçerse geçsin fil, hipopotam, mors, deniz gergedanı ve yaban domuzu dişleri, gergedan boynuzları ile bütün hayvanların dişleri " fil dişi " sayılır. 4. Tarifenin neresinde geçerse geçsin " at kılı " tabiri, at ve sığır türü hayvanların yele veya kuyruklarının kıllarını ifade eder. 05.11 pozisyonu “diğerleri” meyanında destekleyici bir madde içersin içermesin tabaka haline getirilmiş olsun olmasın at kılı ve at kılı döküntülerini kapsar.