فصل 84: ماشین‌آلات و وسایل مکانیکی، دیگ‌بخار، راکتورهای هسته‌ای؛ قطعات آن‌ها

عنوان رسمی: Machinery and mechanical appliances, boilers, nuclear reactors; parts thereof

منبع: طبقه‌بندی GTİP سال ۲۰۲۶ که مرکز آمار ترکیه (TÜİK) منتشر کرده و طبقه‌بندی HS ۲۰۲۲ سازمان ملل.

ترجمه‌ی ماشینیاین عنوان‌ها ترجمه‌ی ماشینی متن‌های رسمی انگلیسی‌اند؛ مرجع، عنوان‌های رسمی ترکی و انگلیسی است.نمایش عنوان‌های رسمی

8401راکتورهای هسته‌ای؛ عناصر سوخت (کارتریج)، تابش‌ندیده، برای راکتورهای هسته‌ای، ماشین‌آلات و دستگاه‌های جداسازی ایزوتوپیNuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors, machinery and apparatus for isotopic separation
8402دیگ بخار؛ تولیدکننده بخار یا بخار دیگر (به جز دیگ‌های آب گرم سیستم گرمایش مرکزی که قادر به تولید بخار کم‌فشار نیز هستند)، دیگ‌های آب فوق‌گرمBoilers; steam or other vapour generating (other than central heating hot water boilers, capable also of producing low pressure steam), super heated water boilers
8403دیگ‌های گرمایش مرکزی؛ به جز آنهایی که در شماره ۸۴۰۲ قرار دارندCentral heating boilers; excluding those of heading no. 8402
8404تجهیزات کمکی برای استفاده با دیگ‌های شماره ۸۴۰۲ یا ۸۴۰۳؛ مانند اکونومایزر، فوق‌گرمکن، پاک‌کننده دوده، بازیاب گاز)، کندانسور برای واحدهای قدرت بخار یا بخار دیگرAuxiliary plant for use with boilers of heading no. 8402 or 8403; e.g. economisers, super-heaters, soot removers, gas recoverers), condensers for steam or other vapour power units
8405ژنراتورهای گاز تولیدکننده یا گاز آب با یا بدون پالایشگرهای آنها، ژنراتورهای گاز استیلن و ژنراتورهای گاز فرآیند آبی مشابه، با یا بدون پالایشگرهای آنهاGenerators for producer or water gas with or without their purifiers acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers
8406توربین؛ توربین بخار و توربین بخار دیگرTurbines; steam and other vapour turbines
8407موتورهای احتراق داخلی پیستونی رفت‌وبرگشتی یا دوارReciprocating or rotary internal combustion piston engines
8408موتورهای احتراق داخلی پیستونی با احتراق تراکمی (دیزل یا نیمه‌دیزل)Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
8409قطعات مناسب برای استفاده منحصراً یا عمدتاً با موتورهای مندرج در شماره 8407 یا 8408Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading no. 8407 or 8408
8410توربین‌ها؛ چرخ‌های آبی هیدرولیکی و تنظیم‌کننده‌های آنTurbines; hydraulic water wheels and regulators therefor
8411توربوجت‌ها، توربوپropellerها و سایر توربین‌های گازیTurbo-jets, turbo-propellers and other gas turbines
8412موتورها و الکتروموتورها؛ سایر موارد نامشخص یا شامل‌نشده (مانند موتورهای واکنشی، موتورهای قدرت هیدرولیکی، موتورهای قدرت پنوماتیکی)Engines and motors; n.e.c. (e.g. reaction engines, hydraulic power engines, pneumatic power engines)
8413پمپ‌ها؛ برای مایعات، دارای یا بدون وسیله اندازه‌گیری، بالابرهای مایعPumps; for liquids, whether or not fitted with measuring device, liquid elevators
8414پمپ‌های هوا یا خلأ، کمپرسورهای هوا یا سایر گازها و فن‌ها؛ هودهای تهویه یا بازچرخانی دارای فن؛ کابینت‌های ایمنی زیستی گازبند دارای یا بدون فیلترAir or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan; gas-tight biological safety cabinets whether or not fitted with filters
8415دستگاه‌های تهویه مطبوع؛ شامل فن با موتور و عناصر تغییردهنده دما و رطوبت، از جمله دستگاه‌هایی که در آن‌ها رطوبت به‌طور جداگانه قابل تنظیم نیستAir conditioning machines; comprising a motor driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated
8416مشعل‌های کوره برای سوخت مایع، سوخت جامد پودرشده یا گاز؛ رنده‌های مکانیکی، تخلیه‌کننده‌های مکانیکی خاکستر و تجهیزات مشابهFurnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances
8417کوره‌ها و اجاق‌ها؛ صنعتی یا آزمایشگاهی، شامل زباله‌سوزها، غیربرقیFurnaces and ovens; industrial or laboratory, including incinerators, non-electric
8418یخچال‌ها، فریزرها و سایر تجهیزات سرمایشی یا انجمادی، برقی یا غیربرقی؛ پمپ‌های حرارتی به غیر از دستگاه‌های تهویه مطبوع شماره 8415Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air conditioning machines of heading no. 8415
8419ماشین‌آلات، تجهیزات کارخانه‌ای (غیرخانگی) یا تجهیزات آزمایشگاهی؛ گرمایشی برقی یا غیربرقی (به استثنای اقلام مندرج در 85.14) برای فرآوری مواد با فرایندی شامل تغییر دما؛ شامل آب‌گرمکن‌های آنی یا ذخیره‌ای غیربرقیMachinery, plant (not domestic), or laboratory equipment; electrically heated or not, (excluding items in 85.14) for the treatment of materials by a process involving change of temperature; including instantaneous or non electric storage water heaters
8420ماشین‌ها؛ ماشین‌های کالندر یا سایر ماشین‌های غلطکی، برای غیر از فلز یا شیشه، و استوانه‌های آن‌هاMachines; calendering or other rolling machines, for other than metal or glass and cylinders therefor
8421سانتریفیوژها، شامل خشک‌کن‌های سانتریفیوژی؛ ماشین‌آلات و دستگاه‌های صاف‌کننده یا تصفیه‌کننده مایعات یا گازهاCentrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus for liquids or gases
8422ماشین‌های ظرفشویی؛ ماشین‌آلات تمیزکردن، خشک‌کردن، پرکردن، بستن، مهروموم‌کردن، کپسول‌گذاری یا برچسب‌زنی بطری‌ها، قوطی‌ها، جعبه‌ها، کیسه‌ها و غیره؛ ماشین‌آلات هوادهی نوشیدنی‌هاDish washing machines; machinery for cleaning, drying, filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles, cans, boxes, bags, etc, machinery for aerating beverages
8423ماشین‌های توزین؛ به استثنای ترازوهایی با حساسیت 5cg یا بهتر، شامل ماشین‌های شمارش یا کنترل با عملکرد وزنی و وزنه‌ها از هر نوعWeighing machines; excluding balances of a sensitivity of 5cg or better, including weight operated counting or checking machines and weights of all kinds
8424وسایل مکانیکی برای پرتاب، پخش یا پاشش مایعات یا پودرها؛ کپسول‌های آتش‌نشانی، تفنگ‌های پاشش، ماشین‌های بخار، ماسه‌پاشMechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, spray guns, steam, sand blasting machines
8425قرقره‌ها و جرثقیل‌های دستی به غیر از بالابرهای سطلی؛ وینچ‌ها و کابستان‌ها؛ جک‌هاPulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacks
8426جرثقیل‌های بازویی، جرثقیل‌ها، شامل جرثقیل‌های کابلی، قاب‌های بالابر متحرک، حمل‌کننده‌های پلی و کامیون‌های کارگاهی مجهز به جرثقیلDerricks, cranes, including cable cranes, mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
8427لیفتراک‌ها و سایر کامیون‌های کارگاهی؛ مجهز به تجهیزات بالابری یا جابه‌جاییFork-lift and other works trucks; fitted with lifting or handling equipment
8428ماشین‌آلات بالابری، جابه‌جایی، بارگیری یا تخلیه؛ سایر موارد نامشخص یا شامل‌نشده در شماره 8425، 8426 یا 8427 (مانند آسانسورها، پله‌برقی‌ها، نوارهای نقاله، تله‌فریک‌ها)Lifting, handling, loading or unloading machinery; n.e.c. in heading no. 8425, 8426 or 8427 (e.g. lifts, escalators, conveyors, teleferics)
8429بульдозرها، گریدرها، تسطیح‌کننده‌ها، اسکرپرها، زاویه‌دوزرها، بیل‌های مکانیکی، اکسکاواتورها، بیل‌بارها، ماشین‌های کوبنده و غلطک‌های جاده‌ای، خودکششیBulldozers, graders, levellers, scrapers, angledozers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers, self-propelled
8430ماشین‌آلات جابه‌جایی، تسطیح، تراز، خراشیدن، کندن، کوبیدن، فشردن، استخراج یا حفاری برای خاک، مواد معدنی یا سنگ‌معدن؛ کوبه‌های شمع و کشنده‌های شمع؛ برف‌روب‌ها و برف‌پاش‌هاMoving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals, or ores; pile drivers and extractors; snow ploughs and snow blowers
8431قطعات ماشین‌آلات؛ منحصراً یا عمدتاً برای استفاده با ماشین‌آلات شماره 8425 تا 8430Machinery parts; used solely or principally with the machinery of heading no. 8425 to 8430
8432ماشین‌آلات کشاورزی، باغبانی یا جنگلداری برای آماده‌سازی یا کشت خاک؛ غلطک‌های چمن یا زمین ورزشیAgricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers
8433ماشین‌آلات برداشت و کوبیدن، بسته‌بندهای کاه و علوفه، علف‌چین‌ها یا یونجه‌چین‌ها؛ ماشین‌های تمیزکردن، جداسازی یا درجه‌بندی تخم‌مرغ، میوه یا سایر محصولات کشاورزی، به غیر از ماشین‌آلات شماره 8437Harvesting and threshing machinery, straw and fodder balers, grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading no 8437
8434ماشین‌های دوشش و ماشین‌آلات لبنیاتMilking machines and dairy machinery
8435پرس‌ها، خردکن‌ها و ماشین‌آلات مشابه؛ مورد استفاده در تولید شراب، سیدر، آب میوه یا نوشیدنی‌های مشابهPresses, crushers and similar machinery; used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages
8436ماشین‌آلات کشاورزی، باغبانی، جنگلداری، مرغداری، زنبورداری؛ شامل دستگاه جوانه‌زنی دارای تجهیزات مکانیکی یا حرارتی؛ جوجه‌کن‌ها و گرم‌کن‌های مرغAgricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping, bee-keeping machinery; including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders
8437ماشین‌های تمیزکردن، جداسازی، درجه‌بندی بذر، دانه، سبزیجات خشک حبوبات؛ ماشین‌آلات مورد استفاده در صنعت آسیاب برای فرآوری غلات یا سبزیجات خشک حبوبات، غیر از ماشین‌های نوع کشاورزیMachines for cleaning, sorting, grading seed, grain, dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry for the working of cereals or dried leguminous vegetables, not farm type machinery
8438ماشین‌آلات نامشخص یا شامل‌نشده در این فصل، برای آماده‌سازی یا تولید صنعتی غذا یا نوشیدنی؛ به غیر از ماشین‌آلات استخراج یا آماده‌سازی چربی‌ها یا روغن‌های حیوانی، گیاهی ثابت یا میکروبیMachinery n.e.c. in this chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink; other than machinery for extraction or preparation of animal or fixed vegetable or microbial fats or oils
8439ماشین‌آلات؛ برای تولید خمیر از مواد سلولزی الیافی، یا برای تولید یا تکمیل کاغذ یا مقواMachinery; for making pulp of fibrous cellulosic material, or for making or finishing paper or paperboard
8440ماشین‌آلات صحافی کتاب؛ شامل ماشین‌های دوخت کتابBook-binding machinery; including book-sewing machines
8441ماشین‌ها؛ برای تولید خمیر کاغذ، کاغذ یا مقوا، شامل ماشین‌های برش از هر نوعMachines; for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds
8442ماشین‌آلات، دستگاه‌ها و تجهیزات (به غیر از ماشین‌های شماره 8456 تا 8465) برای آماده‌سازی یا ساخت اجزای چاپ؛ صفحات، استوانه‌ها و سایر اجزای چاپ؛ سنگ‌های لیتوگرافی آماده‌شده برای چاپMachinery, apparatus and equipment (excluding machines of headings 8456 to 8465) for preparing or making printing components; plates, cylinders and other printing components; lithographic stones prepared for printing purposes
8443ماشین‌آلات چاپ؛ مورد استفاده برای چاپ با صفحات، استوانه‌ها و سایر اجزای چاپ شماره 84.42؛ سایر چاپگرها، ماشین‌های کپی و دستگاه‌های فکس، چه ترکیبی و چه غیرترکیبی؛ قطعات و لوازم جانبی آن‌هاPrinting machinery; used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof
8444ماشین‌آلات نساجی؛ برای اکستروژن، کشش، تکسچرایزاسیون یا برش مواد نساجی ساخت انسانTextile machinery; for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials
8445ماشین‌آلات نساجی؛ ریسندگی، دوبل‌کشی، تابیدن، ماشین‌های قرقره‌پیچی یا وینچ نساجی و ماشین‌هایی برای آماده‌سازی نخ‌های نساجی برای استفاده در ماشین‌های شماره 8446 و 8447Textile machinery; spinning, doubling, twisting machines, textile reeling or winding machines and machines for preparing textile yarns for use on machines of heading no. 8446 and 8447
8446دستگاه‌های بافندگی (کارگاه‌ها)Weaving machines (looms)
8447ماشین‌های بافندگی، ماشین‌های دوخت زنجیره‌ای (stitch-bonding) و ماشین‌های تولید نخ گیمپ‌دار، تور توری، توری‌بافی (لیس)، گلدوزی، یراق‌آلات تزئینی، بند یا توری و ماشین‌های تافتینگ (tufting)Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting
8448ماشین‌آلات کمکی؛ برای استفاده با ماشین‌های شماره 8444 تا 8447 (مانند دابی‌ها، ژاکارها، سامانه‌های توقف خودکار، مکانیزم‌های تعویض ماکو) قطعات، لوازم جانبی ماشین‌های شماره 8444، 8447Machinery, auxiliary; for use with machines of heading no. 8444 to 8447 (e.g. dobbies, jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms) parts, accessories for machines of heading no. 8444, 8447
8449ماشین‌آلات؛ برای تولید یا تکمیل نمد یا غیربافته‌ها به‌صورت تکه یا به شکل‌های مشخص، شامل ماشین‌آلات تولید کلاه نمدی، قالب‌های ساخت کلاهMachinery; for manufacture or finishing felt or non-wovens in the piece or in shapes, including machinery for making felt hats, blocks for making hats
8450ماشین‌های لباسشویی خانگی یا از نوع رختشویی؛ شامل ماشین‌هایی که هم می‌شویند و هم خشک می‌کنندHousehold or laundry-type washing machines; including machines which both wash and dry
8451ماشین‌آلات (به‌جز شماره 8450) برای شستشو، تمیزکاری، فشردن، خشک‌کردن، اتوکشی، پرس‌کردن، سفیدگری، رنگرزی، آماده‌سازی، تکمیل، پوشش‌دهی یا آغشته‌سازی نخ نساجی، پارچه‌ها یا کالاهای آمادهMachinery (not of heading no. 8450) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing, bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarn, fabrics or made up articles
8452ماشین‌های دوخت؛ به‌جز ماشین‌های دوخت صحافی شماره 8440؛ مبلمان، پایه‌ها و روکش‌های مخصوص ماشین‌های دوخت؛ سوزن ماشین دوختSewing machines; other than book-sewing machines of heading no. 8440; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles
8453ماشین‌آلات آماده‌سازی، دباغی یا فرآوری پوست، چرم یا چرم طبیعی، یا برای ساخت یا تعمیر کفش یا سایر کالاهای چرمی، به‌جز ماشین‌های دوختMachinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather, other than sewing machines
8454کنورتورها، پاتیل‌ها، قالب‌های شمش و ماشین‌های ریخته‌گری؛ از نوعی که در متالورژی یا در ریخته‌گری‌های فلزی به کار می‌رودConverters, ladles, ingot moulds and casting machines; of a kind used metallurgy or in metal foundries
8455آسیاب‌های نورد فلز و غلتک‌های آنMetal-rolling mills and rolls therefor
8456ماشین‌ابزار؛ برای فرآوری هر ماده با برداشتن ماده، با پرتو لیزر یا سایر پرتوهای نوری یا فوتونی، فراصوتی، تخلیه الکتریکی، الکتروشیمیایی، پرتو الکترونی، پرتو یونی یا فرآیندهای قوس پلاسما؛ ماشین‌های برش با جت آبMachine-tools; for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electro-discharge, electro-chemical, electron beam, ionic-beam, or plasma arc processes; water-jet cutting machines
8457مراکز ماشین‌کاری، ماشین‌های ساختار واحد (تک‌ایستگاهی) و ماشین‌های انتقال چندایستگاهی برای فرآوری فلزMachining centres, unit construction machines (single station) and multi-station transfer machines for working metal
8458تراش‌ها برای برداشتن فلزLathes for removing metal
8459ماشین‌ابزار؛ (شامل ماشین‌های واحد سرِ نوع ریلی) برای سوراخ‌کاری، فورومایی، فرزکاری، رزوه‌زنی یا قلاویزکاری با برداشتن فلز، به‌جز تراش‌های شماره 8458Machine-tools; (including way-type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal, other than lathes of heading no. 8458
8460ماشین‌ابزار؛ برای براده‌گیری، تیزکردن، سنگ‌زنی، هون‌کاری، لپینگ، صیقل‌دادن یا سایر تکمیل‌های فلز، کاربیدهای فلزی تف‌جوش‌شده یا سرمت‌ها با استفاده از سنگ‌های سنگ‌زنی، ساینده‌ها یا محصولات صیقل‌دهندهMachine-tools; for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal, sintered metal carbides or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products
8461ماشین‌ابزار؛ برای رنده‌کاری، شکل‌دهی، شیاربری، براچ‌کاری، برش و سنگ‌زنی چرخ‌دنده، تکمیل، اره‌کاری، برش‌زنی و سایر ابزارهای کار با برداشتن فلز، کاربیدهای فلزی تف‌جوش‌شده یا سرمت‌ها، طبقه‌بندی‌نشده در جای دیگرMachine-tools; for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting and grinding, finishing, sawing, cutting off and other tools working by removing metal, sintered metal carbides or cermets n.e.c.
8462ماشین‌ابزار (شامل پرس‌ها) برای فرآوری فلز با آهنگری، چکش‌کاری یا آهنگری قالبی (به‌جز آسیاب‌های نورد)؛ ماشین‌ابزار (شامل پرس‌ها، خطوط برش طولی و خطوط برش به طول) برای فرآوری فلز با خم‌کاری، تا‌کردن، صاف‌کردن، پهن‌کردن،Machine-tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die forging (excluding rolling mills); machine-tools (including presses, slitting lines and cut-to-length lines) for working metal by bending, folding, straightening, flattening,
8463ماشین‌ابزار؛ طبقه‌بندی‌نشده در جای دیگر برای فرآوری فلز، کاربیدهای فلزی تف‌جوش‌شده یا سرمت‌ها بدون برداشتن مادهMachine-tools; n.e.c. for working metal, sintered metal carbides or cermets without removing material
8464ماشین‌ابزار؛ برای فرآوری سنگ، سرامیک، بتن، آزبست‌سیمان یا مواد معدنی مشابه یا برای فرآوری سرد شیشهMachine-tools; for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
8465ماشین‌ابزار؛ (شامل ماشین‌های میخ‌کوبی، سوزن‌کوبی، چسباندن یا سایر مونتاژهای مشابه) برای فرآوری چوب، چوب پنبه، استخوان، پلاستیک‌های سخت یا لاستیک یا مواد سخت مشابهMachine-tools; (including machines for nailing, stapling, glueing or otherwise assembling) for working wood, cork, bone, hard plastics or rubber or similar hard materials
8466قطعات و لوازم جانبی مناسب برای استفاده صرفاً یا عمدتاً با ماشین‌های شماره‌های 8456 تا 8465، شامل نگهدارنده‌های کار و ابزار، قالب‌های رزوه‌زنی خودباز، سرهای تقسیم و سایر اتصالات ویژه ماشین‌ها؛ نگهدارنده‌های ابزار برای هر نوع ابزار دستیParts & accessories suited for use only/mainly with machines of headings 8456-8465, including work/tool holders, self-opening dieheads, dividing heads & other special attachments for the machines; tool holders for any type of tool for working in the hand
8467ابزارهای دستی؛ بادی، هیدرولیکی یا دارای موتور برقی یا غیربرقی مستقلTools; for working in the hand, pneumatic, hydraulic or with self-contained electric or non-electric motor
8468ماشین‌آلات و دستگاه‌های لحیم‌کاری نرم و سخت، جوشکاری، خواه قابلیت برش داشته باشند یا نه، به‌جز آنهایی که در شماره 8515 قرار دارند؛ ماشین‌ها و دستگاه‌های سطح‌سخت‌کاری با گازMachinery and apparatus for soldering, brazing, welding, whether or not capable of cutting, other than those of heading no. 8515; gas-operated surface tempering machines and appliances
8470ماشین‌های محاسباتی و ماشین‌های ثبت، بازتولید و نمایش داده‌های کوچک جیبی با قابلیت محاسباتی؛ ماشین‌های حسابداری، ماشین‌های مهر پستی، ماشین‌های صدور بلیط و موارد مشابه که دستگاه محاسباتی دارند؛ صندوق‌های فروشCalculating machines and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar, incorporating a calculating device; cash registers
8471ماشین‌های پردازش خودکار داده و واحدهای آن، خوانندگان مغناطیسی یا نوری، ماشین‌های رونویسی داده روی رسانه‌های داده به شکل رمزگذاری‌شده و ماشین‌های پردازش چنین داده‌هایی، طبقه‌بندی‌نشده در جای دیگرAutomatic data processing machines and units thereof, magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included
8472ماشین‌های اداری؛ طبقه‌بندی‌نشده در جای دیگرOffice machines; not elsewhere classified
8473ماشین‌آلات؛ قطعات و لوازم جانبی (به‌جز روکش‌ها، کیف‌های حمل و موارد مشابه) مناسب برای استفاده انحصاری یا عمدتاً با ماشین‌های شماره‌های 84.70 تا 84.72Machinery; parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines of headings 84.70 to 84.72
8474ماشین‌آلات جداسازی، غربالگری، تفکیک، شستشو، خردکردن، آسیاب‌کردن، مخلوط‌کردن یا ورز‌دادن خاک، سنگ، سنگ معدن به شکل جامد، شکل‌دهی، ماشین‌آلات قالب‌گیری برای سوخت‌های معدنی جامدMachinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores in solid form, shaping, moulding machinery for solid mineral fuels
8475ماشین‌ها؛ برای مونتاژ لامپ‌ها، لوله‌ها، شیرهای برقی یا الکترونیکی، لامپ‌های فلاش در پوشش‌های شیشه‌ای، ماشین‌های تولید یا فرآوری داغ شیشه یا ظروف شیشه‌ایMachines; for assembling electric or electronic lamps, tubes, valves, flashbulbs, in glass envelopes, machines for manufacturing or hot working glass or glassware
8476ماشین‌های خودکار فروش کالا (مانند ماشین‌های تمبر پستی، سیگار، غذا یا نوشیدنی)، شامل ماشین‌های تبدیل پولAutomatic goods-vending machines (e.g. postage stamp, cigarette, food or beverage machines), including money-changing machines
8477ماشین‌آلات؛ برای فرآوری لاستیک یا پلاستیک یا برای تولید محصولات از این مواد، طبقه‌بندی‌نشده در این فصلMachinery; for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, n.e.c. in this chapter
8478ماشین‌آلات؛ برای آماده‌سازی یا ساخت توتون، طبقه‌بندی‌نشده در این فصلMachinery; for preparing or making up tobacco, n.e.c. in this chapter
8479ماشین‌آلات و وسایل مکانیکی؛ با کارکردهای مجزا، طبقه‌بندی‌نشده در این فصلMachinery and mechanical appliances; having individual functions, n.e.c. in this chapter
8480جعبه‌های قالب‌گیری برای ریخته‌گری فلز، الگوهای قالب‌گیری، قالب‌های فلزات (به‌جز قالب‌های شمش)، کاربیدهای فلزی، شیشه، مواد معدنی، لاستیک یا پلاستیکMoulding boxes for metal foundry, moulding patterns, moulds for metals (excluding ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics
8481شیرها، سرشیرها، دریچه‌ها و وسایل مشابه برای لوله‌ها، بدنه دیگ‌های بخار، مخازن، وان‌ها یا موارد مشابه، شامل شیرهای کاهش فشار و شیرهای کنترل‌شونده ترموستاتیکTaps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves
8482یاتاقان‌های ساچمه‌ای یا غلتکیBall or roller bearings
8483محورهای انتقال قدرت (شامل بادامک و میل‌لنگ) و میل‌لنگ‌ها؛ محفظه‌های یاتاقان و یاتاقان‌های محوری ساده؛ چرخ‌دنده‌ها و دنده‌بندی؛ پیچ‌های ساچمه‌ای یا غلتکی؛ جعبه‌دنده‌ها و سایر تغییردهنده‌های سرعت؛ چرخ‌طیار و قرقره‌ها؛ کلاچ‌ها و کوپلینگ‌های محوریTransmission shafts (including cam and crank) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers; flywheels and pulleys; clutches and shaft couplings
8484واشرها و اتصالات مشابه از ورق فلزی ترکیب‌شده با مواد دیگر یا از دو لایه یا بیشتر فلز؛ مجموعه‌ها یا تنوع واشرها و اتصالات مشابه با ترکیب متفاوت، بسته‌بندی‌شده در کیسه، پاکت یا بسته‌بندی‌های مشابه؛ آب‌بندهای مکانیکیGaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals
8485ماشین‌های تولید افزایشیMachines for additive manufacturing
8486ماشین‌ها و دستگاه‌هایی که صرفاً یا عمدتاً برای تولید شمش‌ها یا ویفرهای نیمه‌هادی، قطعات نیمه‌هادی، مدارهای مجتمع الکترونیکی یا نمایشگرهای صفحه تخت به کار می‌روند؛ ماشین‌ها و دستگاه‌های مشخص‌شده در یادداشت 11 (C) این فصلMachines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays; machines & apparatus specified in note 11 (C) to this Chapter
8487قطعات ماشین‌آلات؛ فاقد اتصال‌دهنده‌های برقی، عایق‌ها، سیم‌پیچ‌ها، کنتاکت‌ها یا سایر ویژگی‌های برقی، طبقه‌بندی‌نشده در این فصلMachinery parts; not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, n.e.c. in this chapter