البند 0403: الزبادي؛ اللبن الرائب، واللبن المتخثر والقشطة، والكفير وغيره من الحليب والقشطة المتخمرة أو الحامضة، سواء كانت مركزة أو محتوية على سكر مضاف أو مواد محلية أخرى أو منكهة أو محتوية على فاكهة أو مكسرات أو كاكاو مضافة أم لا
العنوان الرسمي: Yogurt; buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
المصدر: تصنيف GTİP لعام 2026 الذي نشرته هيئة الإحصاء التركية (TÜİK)، وتصنيف النظام المنسّق 2022 الصادر عن الأمم المتحدة.
ترجمة آليةهذه العناوين ترجمة آلية للنصوص الإنجليزية الرسمية، والمرجع هو العناوين الرسمية بالتركية والإنجليزية.
البند 0403: الزبادي؛ اللبن الرائب، واللبن المتخثر والقشطة، والكفير وغيره من الحليب والقشطة المتخمرة أو الحامضة، سواء كانت مركزة أو محتوية على سكر مضاف أو مواد محلية أخرى أو منكهة أو محتوية على فاكهة أو مكسرات أو كاكاو مضافة أم لا
- 0403الزبادي؛ اللبن الرائب، واللبن المتخثر والقشطة، والكفير وغيره من الحليب والقشطة المتخمرة أو الحامضة، سواء كانت مركزة أو محتوية على سكر مضاف أو مواد محلية أخرى أو منكهة أو محتوية على فاكهة أو مكسرات أو كاكاو مضافة أم لا
- 0403.20منتجات الألبان؛ الزبادي، سواء كان مركزا أو محتويا على سكر مضاف أو مادة محلية أخرى، أو منكهًا أو محتويا على فاكهة أو مكسرات أو كاكاو مضاف
- 0403.20.11Yogurt (excl. flavoured or with added fruit, nuts, cocoa, chocolate, spices, coffee, plants, cereals or bakers' wares, or containing added sugar or other sweetening matter), of a fat content by weight <= 3,0%
- 0403.20.11.00.11Yoğurt; katı yağ oranı <= % 3, aromalandırılmamış, ilave şeker/tatlandırıcı, meyva, kakao, çikolata, baharat, kahve, biltki veya hububat içermeyen
- 0403.20.11.00.12Ayran; katı yağ oranı <= % 3, aromalandırılmamış, ilave şeker/tatlandırıcı, meyva, kakao, çikolata, baharat, kahve, biltki veya hububat içermeyen
- 0403.20.13Yogurt (excl. flavoured or with added fruit, nuts, cocoa, chocolate, spices, coffee, plants, cereals or bakers' wares, or containing added sugar or other sweetening matter), of a fat content by weight > 3,0% but <= 6,0%
- 0403.20.19Yogurt (excl. flavoured or with added fruit, nuts, cocoa, chocolate, spices, coffee, plants, cereals or bakers' wares, or containing added sugar or other sweetening matter), of a fat content by weight > 6,0%
- 0403.20.31Yogurt with added sugar or other sweetening matter (excl. flavoured or with added fruit, nuts, cocoa, chocolate, spices, coffee, plants, cereals or bakers' wares), of a fat content by weight <= 3,0%
- 0403.20.31.00.11Yoğurt; katı yağ oranı<=%3, ilave şeker/tatlandırıcı içeren, aromalandırılmamış, meyva, kakao, çikolata, baharat, kahve, biltki veya hububat içermeyen
- 0403.20.31.00.12Ayran; katı yağ oranı <=%3, ilave şeker/tatlandırıcı içeren, aromalandırılmamış, meyva, kakao, çikolata, baharat, kahve, biltki veya hububat içermeyen
- 0403.20.33Yogurt with added sugar or other sweetening matter (excl. flavoured or with added fruit, nuts, cocoa, chocolate, spices, coffee, plants, cereals or bakers' wares), of a fat content by weight > 3,0% but <= 6,0%
- 0403.20.39Yogurt with added sugar or other sweetening matter (excl. flavoured or with added fruit, nuts, cocoa, chocolate, spices, coffee, plants, cereals or bakers' wares), of a fat content by weight > 6,0%
- 0403.20.41Yogurt, containing added chocolate, spices, coffee, plants, cereals or bakers' wares, containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose including invert sugar or isoglucose, 5 % glucose or starch
- 0403.20.49Yogurt, containing added chocolate, spices, coffee, plants, cereals or bakers' wares (excl. containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose including invert sugar or isoglucose, 5 % glucose or starch)
- 0403.20.51Yogurt, flavoured or with added fruit, nuts or cocoa, whether or not concentrated, sweetened, in solid forms, of a milkfat content by weight of <= 1,5% (excl. with added chocolate, spices, coffee, plants, cereals or bakers' wares)
- 0403.20.53Yogurt, flavoured or with added fruit, nuts or cocoa, whether or not concentrated, sweetened, in solid forms, of a milkfat content by weight of > 1,5% but <= 27% (excl. with added chocolate, spices, coffee, plants, cereals or bakers' wares)
- 0403.20.59Yogurt, flavoured or with added fruit, nuts or cocoa, whether or not concentrated, sweetened, in solid forms, of a milkfat content by weight of > 27% (excl. with added chocolate, spices, coffee, plants, cereals or bakers' wares)
- 0403.20.91Yogurt, flavoured or with added fruit, nuts or cocoa, whether or not concentrated, sweetened, of a milkfat content by weight of <= 3% (excl. in solid forms or with added chocolate, spices, coffee, plants, cereals or bakers' wares)
- 0403.20.93Yogurt, flavoured or with added fruit, nuts or cocoa, whether or not concentrated, sweetened, of a milkfat content by weight of > 3% but <= 6% (excl. in solid forms or with added chocolate, spices, coffee, plants, cereals or bakers' wares)
- 0403.20.99Yogurt, flavoured or with added fruit, nuts or cocoa, whether or not concentrated, sweetened, of a milkfat content by weight of > 6% (excl. in solid forms or with added chocolate, spices, coffee, plants, cereals or bakers' wares)
- 0403.20.11Yogurt (excl. flavoured or with added fruit, nuts, cocoa, chocolate, spices, coffee, plants, cereals or bakers' wares, or containing added sugar or other sweetening matter), of a fat content by weight <= 3,0%
- 0403.90منتجات الألبان؛ اللبن الرائب، واللبن المتجبن أو القشدة المتجبنة، والكفير، واللبن أو القشدة المختمرة أو الحامضة، سواء كانت مركزة أو تحتوي على سكريات أو مُحلّيات أو نكهات أو فاكهة أو مكسرات أو كاكاو مضافة أو لم تكن (باستثناء الزبادي)
- 0403.90.11Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream in solid forms, unsweetened, with a fat content by weight of <= 1,5% (excl. yogurt, flavoured or with added fruit, nuts or cocoa)
- 0403.90.13Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream in solid forms, unsweetened, with a fat content by weight of > 1,5% but <= 27% (excl. yogurt, flavoured or with added fruit, nuts or cocoa)
- 0403.90.19Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream in solid forms, unsweetened, with a fat content by weight of > 27% (excl. yogurt, flavoured or with added fruit, nuts or cocoa)
- 0403.90.31Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream in solid forms, sweetened, with a fat content by weight of <= 1,5% (excl. yogurt, flavoured or with added fruit, nuts or cocoa)
- 0403.90.33Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream in solid forms, sweetened, with a fat content by weight of > 1,5% but <= 27% (excl. yogurt, flavoured or with added fruit, nuts or cocoa)
- 0403.90.39Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream in solid forms, sweetened, with a fat content by weight of > 27% (excl. yogurt, flavoured or with added fruit, nuts or cocoa)
- 0403.90.51Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated, unsweetened, with a fat content by weight of <= 3% (excl. in solid forms, yogurt, flavoured or with added fruit, nuts or cocoa)
- 0403.90.53Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated, unsweetened, with a fat content by weight of > 3% but <= 6% (excl. in solid forms, yogurt, flavoured or with added fruit, nuts or cocoa)
- 0403.90.59Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated, unsweetened, with a fat content by weight of > 6% (excl. in solid forms, yogurt, flavoured or with added fruit, nuts or cocoa)
- 0403.90.61Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated, sweetened, with a fat content by weight of <= 3% (excl. in solid forms, yogurt, flavoured or with added fruit, nuts or cocoa)
- 0403.90.63Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated, sweetened, with a fat content by weight of > 3% but <= 6% (excl. in solid forms, yogurt, flavoured or with added fruit, nuts or cocoa)
- 0403.90.69Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated, sweetened, with a fat content by weight of > 6% (excl. in solid forms, yogurt, flavoured or with added fruit, nuts or cocoa)
- 0403.90.71Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, flavoured or with added fruit, nuts or cocoa, whether or not sweetened, in solid forms, with a fat content by weight of <= 1,5% (excl. yogurt)
- 0403.90.73Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, flavoured or with added fruit, nuts or cocoa, whether or not sweetened, in solid forms, with a fat content by weight of > 1,5% but <= 27% (excl. yogurt)
- 0403.90.79Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, flavoured or with added fruit, nuts or cocoa, whether or not sweetened, in solid forms, with a fat content by weight of > 27% (excl. yogurt)
- 0403.90.91Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated, flavoured or with added fruit, nuts or cocoa, whether or not sweetened, with a fat content by weight of <= 3% (excl. in solid forms and yogurt)
- 0403.90.93Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated, flavoured or with added fruit, nuts or cocoa, whether or not sweetened, with a fat content by weight of > 3% but <= 6% (excl. in solid forms and yogurt)
- 0403.90.99Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated, flavoured or with added fruit, nuts or cocoa, whether or not sweetened, with a fat content by weight of > 6% (excl. in solid forms and yogurt)
- 0403.20منتجات الألبان؛ الزبادي، سواء كان مركزا أو محتويا على سكر مضاف أو مادة محلية أخرى، أو منكهًا أو محتويا على فاكهة أو مكسرات أو كاكاو مضاف