F26-077726درجه B: محتملباز
فنلاندمناقصه‌ی بازنوع قرارداد: کالا
فنلاند – تجهیزات زمین بازی – تأمین دو وسیله بازی منحصربه‌فرد برای شهرداری لاپینرانتا
متن اصلی: Finland – Playground equipment – Kahden uniikin leikkivälineen hankinta Lappeenrannan kaupungilleترجمه‌ی ماشینی- خریدار
- Lappeenrannan kaupunki · فنلاند
- تاریخ انتشار
- ۳ نوامبر ۲۰۲۶
- مهلت
- ۴ دسامبر ۲۰۲۶
- شماره مرجع
- 763224-2026
- کدهای CPV
- 37535200, 43325000, 45112723, 45236210, 50870000
- محل تحویل
- FI1C5 (فنلاند)
به‌طور خلاصه
- موضوع: ماشین‌آلات و برق، ساختمان.
- خریدار: Lappeenrannan kaupunki، فنلاند.
- مهلت پیشنهاد: ۴ دسامبر ۲۰۲۶، ۲۷ روز مانده.
آیا یک شرکت ترکیه‌ای می‌تواند شرکت کند؟
پذیرش پیشنهاد ترکیه‌ای با خریدار است
- ترکیه با این بازار توافق‌نامه‌ی خرید دولتی ندارد: شرکت ترکیه‌ای حق دسترسی ندارد، اما خریدار می‌تواند پیشنهادش را بپذیرد.
مستند: Directive 2014/24/EU, Art. 25; Court of Justice, C-652/22 Kolin (22 October 2024)
راهنمایی بر پایه‌ی قواعد رسمی است، نه مشاوره‌ی حقوقی: اسناد مناقصه تعیین‌کننده‌اند.
قدم بعدی
وقت دارید: آگهی و اسنادش را بگیرید و پرسش‌هایتان را پیش از مهلت برای خریدار بفرستید.
اگر شرکت مستقیم روشن نیست، با یک شریک یا توزیع‌کننده در آن کشور وارد شوید.
مدارک لازم
- معیارهای انتخاب در «سند واحد خرید اروپا» (ESPD) اعلام می‌شود.
- جزئیات معیارهای انتخاب در اسناد مناقصه آمده است.
- پیشنهادها به‌صورت الکترونیکی داده می‌شود.
- زبان پیشنهاد: فنلاندی.
از کدهای خود آگهی خوانده شده، نه از متن آن.
فهرست کامل مدارک در اسناد مناقصه در منبع است.
زمینه‌ی بازار
۳ شرکت در ترکیه با این فرصت جورند.
درجه B: محتملچرا این درجه؟
- پذیرفتن پیشنهاد ترک به تصمیم خریدار است
- خرید کالا: از ترکیه قابل تأمین است
- ترکیه در این گروه محصول قوی است: € ۵٫۳ میلیارد صادرات در ۲۰۲۵
- ۳ تأمین‌کننده‌ی ترک مناسب‌اند
صادرات ترکیه: Eurostat، Comext DS-059341 (۲۰۲۵)؛ رتبه‌بندی را بیرلسا حساب می‌کند.
چطور شرکت کنم؟
مراحل پاسخ به آگهی TED، از صفحه‌های رسمی آن:
- آگهی را در TED باز کنید و خلاصهٔ آن (Summary) را بخوانید؛ از بخش «Languages and formats» فایل PDF امضاشده به زبان رسمی یا یک ترجمه را دانلود کنید. منبع: ted.europa.eu(در زبانه جدید باز می‌شود)
- کل آگهی را بخوانید و طبق آن عمل کنید: آگهی رقابت به مناقصه‌گران می‌گوید روال چیست و چگونه اجرا می‌شود. منبع: ted.europa.eu(در زبانه جدید باز می‌شود)
- در زبانهٔ «Procedure overview» آگهی اصلاحیه (change notice) را بررسی کنید: اصلاحات خریدار را دارد و تازه‌ترین نسخه است. منبع: ted.europa.eu(در زبانه جدید باز می‌شود)
- وارد TED شوید و برای آگهی هشدار (alert) بسازید تا با انتشار هر آگهی مرتبط ایمیل بگیرید. منبع: ted.europa.eu(در زبانه جدید باز می‌شود)
- پیشنهادتان را پیش از پایان مهلت بدهید: ۴ دسامبر ۲۰۲۶.
- وقتی شرکت مستقیم قطعی نیست، شرکت با یک شریک در کشور خریدار کمک می‌کند.
راهنمای کمیسیون اروپا به خریداران اتحادیهٔ اروپا کمک می‌کند تشخیص دهند کدام مناقصه‌گران غیراروپایی به مناقصه‌های اتحادیه دسترسی تضمین‌شده دارند؛ ترکیه در میان ۲۲ عضو GPA که کمیسیون برمی‌شمارد نیست.
این مراحل در ۶ نوامبر ۲۰۲۶ از صفحه‌های رسمی خوانده شد؛ قاعده‌ی معتبر همیشه همان است که در خود آگهی و اسنادش آمده.
اقلام
| شرح | مقدار |
|---|---|
| Finland – Playground equipment – Kahden uniikin leikkivälineen hankinta Lappeenrannan kaupungille Changed: information updated. Hankinnan kohteena on kahden uniikin (tarjottuja leikkivälineitä ei ole toimitettu muualle) leikkivälineen toimittaminen asennettuna Lappeenrannan kaupungille. Hankittavat leikkivälineet tulevat Lappeenrantaan satama-alueelle. Ensimmäisen leikkivälineen teemana on "Hevonen" ja toisen leikkivälineen teemana on "Linna". Välineiden tulee mahtua kaikkine rakenneosineen ja putoamisalustoineen tarjouspyynnössä esitetyille tilavarausalueille. Tarjouspyynnöllä haetaan kahta uniikkia, ympäristöön sopivaa ja eri ikäryhmät huomioivia leikkivälinettä. Leikkivälineiden tulee olla myös keskenään yhteensopivia ulkonäöltään. Kilpailutus tehdään käänteisenä kilpailutuksena, eli ranskalaisena urakkana. Käänteisessä kilpailutuksessa hankinnan enimmäishinta on määritelty etukäteen, eli hinnoilla ei kilpailla. Tästä tulee myös termi kiinteähintainen kilpailutus. Tarjoajat siis kilpailevat yksinomaan laatutekijöillä. Hankintaa ei jaeta osiin. Tarjoajan on tarjottava molemmat leikkivälineet. Hankinnan arvo on 280 000 euroa (alv 0%). Sopimuskausi alkaa mahdollisimman pian hankintapäätöksen saatua lainvoiman. Sopimus alkaa aikaisintaan, kun molemmat osapuolet ovat allekirjoittaneet sopimuksen. Sopimus on voimassa siihen asti, kunnes leikkivälineet ovat hyväksytysti toimitettu sekä asennettu ja hyväksytysti käyttöönotettu tilaajan määrittämiin kohteisiin. | — |
نمایش کدها
- 1. cpv:37535200, nace:32, nace:32.4, cpv:43325000, nace:28, nace:28.9, nace:28.92, cpv:45112723, nace:41, nace:42, nace:43, cpv:45236210, cpv:50870000, nace:33, nace:33.1
تاریخچه
- بیرلسا اولین بار دید: 2026-10-27T18:11:40.186406Z
تغییرات از ۵ نوامبر ۲۰۲۶ ثبت می‌شود. از آن زمان تغییری نکرده است.