ألمانيا – خدمات هندسية – المنطقة الصناعية Schwarze Pumpe؛ تحديث التحلل المائي في محطة معالجة مياه الصرف I (ABA I)؛ خدمات التخطيط LP 1-9
الأصل: Germany – Engineering services – Industriepark Schwarze Pumpe; Modernisierung der Hydrolyse auf der Abwasserbehandlungsanlage I (ABA I); Planungsleistungen LP 1-9ترجمة آليةنشر Zweckverband Industriepark Schwarze Pumpe (ZV ISP) vertreten durch die ASG Spremberg GmbH als Treuhänder (ألمانيا) إعلان شراء بعنوان: ألمانيا – خدمات هندسية – المنطقة الصناعية Schwarze Pumpe؛ تحديث التحلل المائي في محطة معالجة مياه الصرف I (ABA I)؛ خدمات التخطيط LP 1-9. آخر موعد لتقديم العروض: ؛ المصدر: TED؛ بحسب مطابقة بيرلشا: مورّدان تركيان ملائمان.
- آخر موعد
- بقي 13 يومًا30 نوفمبر 2026، الساعة 02:00 م
- الدرجة
- الدرجة C: أخرى2 من 4 إيجابية
- هل يمكن لشركة تركية المشاركة؟
- المشتري يقرّر بشأن العروض التركيةلا حق في الوصول
- القيمة التقديرية
- 250,000 €كما وردت في الإعلان
آخر تحديث: (آخر تغيير أعلنه المصدر)شوهدت في TED قبل 4 ساعات
هل يمكن لشركة من تركيا المشاركة؟
المشتري يقرّر بشأن العروض التركية
- لا تربط تركيا اتفاقية مشتريات بهذه السوق: ليس للشركة التركية حق الوصول، لكن يجوز للمشتري قبول عرضها.
يستند إلى: Directive 2014/24/EU, Art. 25; Court of Justice, C-652/22 Kolin (22 October 2024)
إرشاد مستند إلى القواعد الرسمية وليس استشارة قانونية: وثائق المناقصة هي الفيصل.
الدرجة C: أخرىلماذا هذه الدرجة؟
- المشاركة: غير معروف.قبول العرض التركي متروك للمشتري
- التوريد: نعم.خدمة: يمكن تقديمها من تركيا
- قوة تركيا: لا.تركيا تصدّر القليل من هذه المجموعة: 88.3 ألف € في 2025
- الموردون الأتراك: نعم.مورّدان تركيان ملائمان
صادرات تركيا: Eurostat، Comext DS-059341 (2025)؛ الترتيب من حساب بيرلشا.
البنود
| البند | الكمية |
|---|---|
| Germany – Engineering services – Industriepark Schwarze Pumpe; Modernisierung der Hydrolyse auf der Abwasserbehandlungsanlage I (ABA I); Planungsleistungen LP 1-9 Die anaerobe/aerobe biologische Kläranlage (ABA I) im Industriepark Schwarze Pumpe ist Eigentum des Zweckverbandes Industriepark Schwarze Pumpe und wird von der ASG Spremberg GmbH betrieben. Die ABA I verarbeitet Abwässer von den Erschließungsflächen gemäß Standortentwässerungskonzept, u.a. auch der Papiermaschine PM1 der Papierfabrik Spremberg. Zudem ist die ABA I so konzipiert, dass Abwässer mit hoch belasteten CSB-Konzentrationen abgebaut werden können. Zur Vorbehandlung des Abwassers vor den Anaerobreaktoren wird eine sogenannte Hydrolysestufe betrieben. In dieser Behandlungsstufe dient ein Behälter für die benötigte Vorversäuerung und Pufferung des zufließenden Abwassers. In den zurückliegenden Betriebsjahren gab es grundlegende Änderungen in der Charakteristik des Zuflusses aus der Papierfabrik. Mit Errichtung der Abwasserbehandlungsanlage 2 am Standort des Industrieparks Schwarze Pumpe wurde unter anderen das Produktspektrum der Einleiter angepasst. Weiterhin bezieht die Papiermaschine 1 ihr Brauchwassers von der Lausitz Energie Bergbau AG (LEAG). In den zurückliegenden Jahren ist die Qualität dieses Brauchwassers kontinuierlich schlechter geworden bezüglich des Sulfatgehaltes. Durch einen Anstieg des Sulfatgehaltes kommt es zu einer erhöhten Schwefelwasserstoffkonzentration, wodurch die Korrosionsbildung innerhalb der Behandlungsstufe weiter fortschreitet. Der Gehalt an Sulfat im Zulauf zur ABA I wird in den nächsten Jahren weiter zunehmen. Verfahrenstechnisch bedingt wird die Hydrolysestufe mit feststoffhaltigem Abwasser beschickt. Im Betrieb kommt es trotz des Eintrages von Turbulenzen mittels eines Rührwerkes vermehrt zu Problemen durch größere Ablagerungen sedimentierter Feststoffe in der Hydrolyse. Durch die Ablagerungen entstehen hierdurch große Totvolumen, die die Funktionsweise negativ beeinflussen. Weiterhin erfolgte in den letzten Jahren eine Erhöhung der Abwassermenge, wodurch eine ausreichende Verweilzeit des Abwassers innerhalb der Hydrolysestuf | — |
إظهار الرموز
- 1. cpv:71300000, nace:71, nace:71.1, cpv:45252127, nace:41, nace:42, nace:43, cpv:71320000, cpv:45252130
كيف أتقدّم؟
خطوات الرد على إعلان من TED، من صفحاته الرسمية:
ماذا تفعل الآن؟
لديكم وقت: نزّلوا الإعلان ووثائقه، وأرسلوا أسئلتكم إلى المشتري قبل الموعد النهائي بوقت كافٍ.
إذا لم تكن المشاركة المباشرة واضحة، فادخل مع شريك أو موزّع في ذلك البلد.
افتح الإعلان على TED واقرأ ملخصه (Summary)، ومن قسم «Languages and formats» نزّل ملف PDF الموقّع باللغة الرسمية أو ترجمةً له.
المصدر: ted.europa.eu(يُفتح في علامة تبويب جديدة)اقرأ الإعلان كاملاً والتزم به: إعلان المنافسة يُعلم مقدّمي العروض بالإجراء المتّبع وبكيفية تنفيذه.
المصدر: ted.europa.eu(يُفتح في علامة تبويب جديدة)راجع تبويب «Procedure overview» بحثاً عن إعلانات التعديل (change notice): فهي تحمل تصحيحات المشتري وتُعدّ أحدث نسخة.
المصدر: ted.europa.eu(يُفتح في علامة تبويب جديدة)سجّل الدخول إلى TED وأنشئ تنبيهاً على الإعلان لتصلك رسالة بريد إلكتروني كلما نُشر إعلان مرتبط به.
المصدر: ted.europa.eu(يُفتح في علامة تبويب جديدة)قدّم عرضك قبل الموعد النهائي: 30 نوفمبر 2026.
حين لا تكون المشاركة المباشرة مؤكدة، يفيد التقدّم مع شريك في بلد المشتري.
تساعد إرشادات المفوضية الأوروبية المشترين في الاتحاد الأوروبي على تمييز مقدّمي العروض من خارجه الذين يملكون وصولاً مضموناً إلى مناقصاته؛ وتركيا ليست بين أطراف اتفاقية GPA الـ22 التي تعدّدها المفوضية.
قُرئت الخطوات من الصفحات الرسمية في 6 نوفمبر 2026؛ والقواعد النافذة دائمًا هي ما في الإعلان ووثائقه.
الوثائق المطلوبة
- تفاصيل معايير الاختيار في وثائق الشراء.
- لا يُطلب ضمان للعطاء.
- تُقدَّم العروض إلكترونيًا.
- لغة العروض: الألمانية.
مقروءة من رموز الإعلان نفسه، لا من نصّه.
القائمة الكاملة لما يجب تقديمه موجودة في وثائق المناقصة لدى المصدر.
تفاصيل الإعلان
- مكان التسليم
- DE40G، ألمانيا؛ Spremberg، ألمانيا
- تاريخ النشر
- 2 نوفمبر 2026
- الموعد النهائي
- 30 نوفمبر 2026، الساعة 02:00 م
- الرقم المرجعي
- 756730-2026
- مجموعة المنتجات
- البناء
- رموز CPV
- 71300000452521277132000045252130
سياق السوق
شركتان في تركيا تناسبان هذه الفرصة.
السجلّ
- رأتها بيرلشا أول مرة: 2 نوفمبر 2026
- 10 نوفمبر 2026 · تغيّر الموعد النهائي: 30 نوفمبر 2026 ← 30 نوفمبر 2026
- 10 نوفمبر 2026 · تغيّر الموعد النهائي: 30 نوفمبر 2026 ← 30 نوفمبر 2026
- 10 نوفمبر 2026 · تغيّر الموعد النهائي: 30 نوفمبر 2026 ← 30 نوفمبر 2026
- 10 نوفمبر 2026 · تغيّر الموعد النهائي: 30 نوفمبر 2026 ← 30 نوفمبر 2026
- 10 نوفمبر 2026 · تغيّر الموعد النهائي: 30 نوفمبر 2026 ← 30 نوفمبر 2026
- 10 نوفمبر 2026 · تغيّر الموعد النهائي: 30 نوفمبر 2026 ← 30 نوفمبر 2026
- 11 نوفمبر 2026 · تغيّر الموعد النهائي: 30 نوفمبر 2026 ← 30 نوفمبر 2026
تُسجَّل التغييرات منذ 5 نوفمبر 2026.
نُشرت على
إذا نُشرت المناقصة نفسها على عدة بوابات فستجدها كلها هنا.
TED, Tenders Electronic Daily (ted.europa.eu)
المصدر: TED، © الاتحاد الأوروبي. الترخيص(يُفتح في علامة تبويب جديدة)
تعرض بيرلسا هذا الإعلان بتنسيقها الخاص؛ أما الإعلان الرسمي فهو في مصدره.
طوبقت مع موردَين
تُدرَج الفرص التي تطابق شركتك في لوحتك بعد أن تطالب بصفحتها: ابحث عن صفحة شركتك.
هل تبحث أنت أيضًا عن شيء؟
انشر طلبك وسنجد لك الموردين المناسبين.
انشر طلبًاهل في هذه الصفحة شيء خاطئ أو غير قانوني؟إبلاغ