رفتن به محتوای اصلی

آلمانF26-108636بازمناقصه‌ی بازنوع قرارداد: خدمات

آلمان – خدمات مهندسی – منطقه صنعتی Schwarze Pumpe؛ نوسازی هیدرولیز در تصفیه‌خانه فاضلاب I (ABA I)؛ خدمات طراحی مراحل LP 1-9

متن اصلی: Germany – Engineering services – Industriepark Schwarze Pumpe; Modernisierung der Hydrolyse auf der Abwasserbehandlungsanlage I (ABA I); Planungsleistungen LP 1-9ترجمه‌ی ماشینی

Zweckverband Industriepark Schwarze Pumpe (ZV ISP) vertreten durch die ASG Spremberg GmbH als Treuhänder (آلمان) برای این خرید آگهی منتشر کرده است: آلمان – خدمات مهندسی – منطقه صنعتی Schwarze Pumpe؛ نوسازی هیدرولیز در تصفیه‌خانه فاضلاب I (ABA I)؛ خدمات طراحی مراحل LP 1-9. مهلت ارسال پیشنهاد: ؛ منبع: TED؛ طبق تطبیق بیرلسا ۲ تأمین‌کننده‌ی ترک مناسب‌اند.

خریدارZweckverband Industriepark Schwarze Pumpe (ZV ISP) vertreten durch die ASG Spremberg GmbH als Treuhänder

مهلت
۱۵ روز مانده۳۰ نوامبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۰۰
درجه
درجه C: سایر۲ از ۴ مثبت
شرکت ترکیه‌ای می‌تواند شرکت کند؟
پذیرش پیشنهاد ترکیه‌ای با خریدار استحق دسترسی ندارد
ارزش تخمینی
‎€۲۵۰٬۰۰۰همان‌طور که در آگهی آمده

آخرین به‌روزرسانی: (آخرین تغییری که منبع اعلام کرده)آخرین بار در TED دیده شد: ۲ روز پیش

آیا یک شرکت ترکیه‌ای می‌تواند شرکت کند؟

پذیرش پیشنهاد ترکیه‌ای با خریدار است

  • ترکیه با این بازار توافق‌نامه‌ی خرید دولتی ندارد: شرکت ترکیه‌ای حق دسترسی ندارد، اما خریدار می‌تواند پیشنهادش را بپذیرد.

مستند: Directive 2014/24/EU, Art. 25; Court of Justice, C-652/22 Kolin (22 October 2024)

راهنمایی بر پایه‌ی قواعد رسمی است، نه مشاوره‌ی حقوقی: اسناد مناقصه تعیین‌کننده‌اند.

درجه C: سایرچرا این درجه؟

  • امکان شرکت: نامعلوم.پذیرفتن پیشنهاد ترک به تصمیم خریدار است
  • تأمین: بله.خدمت: از ترکیه قابل ارائه است
  • قدرت ترکیه: خیر.ترکیه این گروه محصول را کم صادر می‌کند: ⁧۸۸٫۳ هزار €⁩ در ۲۰۲۵
  • تأمین‌کنندگان ترکیه‌ای: بله.۲ تأمین‌کننده‌ی ترک مناسب‌اند

صادرات ترکیه: Eurostat، Comext DS-059341 (۲۰۲۵)؛ رتبه‌بندی را بیرلسا حساب می‌کند.

اقلام

اقلام
شرحمقدار
Germany – Engineering services – Industriepark Schwarze Pumpe; Modernisierung der Hydrolyse auf der Abwasserbehandlungsanlage I (ABA I); Planungsleistungen LP 1-9 Die anaerobe/aerobe biologische Kläranlage (ABA I) im Industriepark Schwarze Pumpe ist Eigentum des Zweckverbandes Industriepark Schwarze Pumpe und wird von der ASG Spremberg GmbH betrieben. Die ABA I verarbeitet Abwässer von den Erschließungsflächen gemäß Standortentwässerungskonzept, u.a. auch der Papiermaschine PM1 der Papierfabrik Spremberg. Zudem ist die ABA I so konzipiert, dass Abwässer mit hoch belasteten CSB-Konzentrationen abgebaut werden können. Zur Vorbehandlung des Abwassers vor den Anaerobreaktoren wird eine sogenannte Hydrolysestufe betrieben. In dieser Behandlungsstufe dient ein Behälter für die benötigte Vorversäuerung und Pufferung des zufließenden Abwassers. In den zurückliegenden Betriebsjahren gab es grundlegende Änderungen in der Charakteristik des Zuflusses aus der Papierfabrik. Mit Errichtung der Abwasserbehandlungsanlage 2 am Standort des Industrieparks Schwarze Pumpe wurde unter anderen das Produktspektrum der Einleiter angepasst. Weiterhin bezieht die Papiermaschine 1 ihr Brauchwassers von der Lausitz Energie Bergbau AG (LEAG). In den zurückliegenden Jahren ist die Qualität dieses Brauchwassers kontinuierlich schlechter geworden bezüglich des Sulfatgehaltes. Durch einen Anstieg des Sulfatgehaltes kommt es zu einer erhöhten Schwefelwasserstoffkonzentration, wodurch die Korrosionsbildung innerhalb der Behandlungsstufe weiter fortschreitet. Der Gehalt an Sulfat im Zulauf zur ABA I wird in den nächsten Jahren weiter zunehmen. Verfahrenstechnisch bedingt wird die Hydrolysestufe mit feststoffhaltigem Abwasser beschickt. Im Betrieb kommt es trotz des Eintrages von Turbulenzen mittels eines Rührwerkes vermehrt zu Problemen durch größere Ablagerungen sedimentierter Feststoffe in der Hydrolyse. Durch die Ablagerungen entstehen hierdurch große Totvolumen, die die Funktionsweise negativ beeinflussen. Weiterhin erfolgte in den letzten Jahren eine Erhöhung der Abwassermenge, wodurch eine ausreichende Verweilzeit des Abwassers innerhalb der Hydrolysestuf—
نمایش کدها
  • 1. cpv:71300000, nace:71, nace:71.1, cpv:45252127, nace:41, nace:42, nace:43, cpv:71320000, cpv:45252130

چطور شرکت کنم؟

مراحل پاسخ به آگهی TED، از صفحه‌های رسمی آن:

حالا چه کنم؟

وقت دارید: آگهی و اسنادش را بگیرید و پرسش‌هایتان را پیش از مهلت برای خریدار بفرستید.

اگر شرکت مستقیم روشن نیست، با یک شریک یا توزیع‌کننده در آن کشور وارد شوید.

  1. آگهی را در TED باز کنید و خلاصهٔ آن (Summary) را بخوانید؛ از بخش «Languages and formats» فایل PDF امضاشده به زبان رسمی یا یک ترجمه را دانلود کنید.

    منبع: ted.europa.eu(در زبانه جدید باز می‌شود)
  2. کل آگهی را بخوانید و طبق آن عمل کنید: آگهی رقابت به مناقصه‌گران می‌گوید روال چیست و چگونه اجرا می‌شود.

    منبع: ted.europa.eu(در زبانه جدید باز می‌شود)
  3. در زبانهٔ «Procedure overview» آگهی اصلاحیه (change notice) را بررسی کنید: اصلاحات خریدار را دارد و تازه‌ترین نسخه است.

    منبع: ted.europa.eu(در زبانه جدید باز می‌شود)
  4. وارد TED شوید و برای آگهی هشدار (alert) بسازید تا با انتشار هر آگهی مرتبط ایمیل بگیرید.

    منبع: ted.europa.eu(در زبانه جدید باز می‌شود)
  5. پیشنهادتان را پیش از پایان مهلت بدهید: ۳۰ نوامبر ۲۰۲۶.

  6. وقتی شرکت مستقیم قطعی نیست، شرکت با یک شریک در کشور خریدار کمک می‌کند.

راهنمای کمیسیون اروپا به خریداران اتحادیهٔ اروپا کمک می‌کند تشخیص دهند کدام مناقصه‌گران غیراروپایی به مناقصه‌های اتحادیه دسترسی تضمین‌شده دارند؛ ترکیه در میان ۲۲ عضو GPA که کمیسیون برمی‌شمارد نیست.

این مراحل در ۶ نوامبر ۲۰۲۶ از صفحه‌های رسمی خوانده شد؛ قاعده‌ی معتبر همیشه همان است که در خود آگهی و اسنادش آمده.

رفتن به منبع(در زبانه جدید باز می‌شود)

مدارک لازم

  • جزئیات معیارهای انتخاب در اسناد مناقصه آمده است.
  • ضمانت‌نامه شرکت در مناقصه لازم نیست.
  • پیشنهادها به‌صورت الکترونیکی داده می‌شود.
  • زبان پیشنهاد: آلمانی.

از کدهای خود آگهی خوانده شده، نه از متن آن.

فهرست کامل مدارک در اسناد مناقصه در منبع است.

مشخصات آگهی

محل تحویل
DE40G، آلمان؛ Spremberg، آلمان
تاریخ انتشار
۲ نوامبر ۲۰۲۶
مهلت
۳۰ نوامبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۰۰
شماره مرجع
756730-2026
گروه کالا
ساختمان
کدهای CPV
71300000452521277132000045252130

زمینه‌ی بازار

۲ شرکت در ترکیه با این فرصت جورند.

صفحه خریدار

تاریخچه

  1. بیرلسا اولین بار دید: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
  2. ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶ · مهلت تغییر کرد: ۳۰ نوامبر ۲۰۲۶ ← ۳۰ نوامبر ۲۰۲۶
  3. ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶ · مهلت تغییر کرد: ۳۰ نوامبر ۲۰۲۶ ← ۳۰ نوامبر ۲۰۲۶
  4. ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶ · مهلت تغییر کرد: ۳۰ نوامبر ۲۰۲۶ ← ۳۰ نوامبر ۲۰۲۶
  5. ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶ · مهلت تغییر کرد: ۳۰ نوامبر ۲۰۲۶ ← ۳۰ نوامبر ۲۰۲۶
  6. ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶ · مهلت تغییر کرد: ۳۰ نوامبر ۲۰۲۶ ← ۳۰ نوامبر ۲۰۲۶
  7. ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶ · مهلت تغییر کرد: ۳۰ نوامبر ۲۰۲۶ ← ۳۰ نوامبر ۲۰۲۶
  8. ۱۱ نوامبر ۲۰۲۶ · مهلت تغییر کرد: ۳۰ نوامبر ۲۰۲۶ ← ۳۰ نوامبر ۲۰۲۶

تغییرات از ۵ نوامبر ۲۰۲۶ ثبت می‌شود.

محل انتشار

اگر یک مناقصه در چند سامانه منتشر شده باشد، همه آن‌ها اینجا آمده‌اند.

TED, Tenders Electronic Daily (ted.europa.eu)

منبع: TED، © اتحادیهٔ اروپا. مجوز(در زبانه جدید باز می‌شود)

بیرلسا این آگهی را با چیدمان خودش نشان می‌دهد؛ آگهی رسمی در منبع آن است.

تطابق با ۲ تأمین‌کننده

فرصت‌هایی که با شرکت شما تطبیق داده شده‌اند، پس از اینکه صفحه‌اش را به نام خود کنید، در داشبوردتان فهرست می‌شوند: صفحهٔ شرکتتان را پیدا کنید.

شما هم دنبال چیزی هستید؟

درخواست‌تان را ثبت کنید تا تأمین‌کننده‌های مناسب را برایتان پیدا کنیم.

ثبت درخواست

آیا چیزی در این صفحه نادرست یا غیرقانونی است؟گزارش

↵ انتخاب↑↓ حرکتesc بستن