کارنامهٔ صادرات محصول · GTİP 0713.32.00.00.11سبزیجات حبوبی؛ لوبیای قرمز کوچک (adzuki) (phaseolus یا vigna angularis)، پوست‌گیری‌شده،…عنوانِ زیرسرفصل 0713.32 · ترجمهٔ ماشینی · متن رسمی ترکی: Küçük kırmızı (Adzuki) fasulye; kuru, kabuksuz, tohumluk
بزرگ‌ترین واردکنندهٔ این زیرسرفصل (HS 0713.32) ژاپن است: ۳۸٫۷ میلیون $ در سال ۲۰۲۵. ترکیه در سال ۲۰۲۵ از زیرسرفصل این محصول (HS 0713.32) به ارزش ۴۸٫۸ هزار € صادر کرد؛ رتبهٔ ۴٬۳۷۴ در صادراتش. در سرفصل 0713، سهم ترکیه در عربستان سعودی ۰٫۹٪ است: ۲٫۱۱ میلیون $ در ۱۲ ماه منتهی به آوریل ۲۰۲۶. فهرست‌های رسمی ۶۶ شرکت را در خارج نوشته‌اند که آن را وارد می‌کنند.
از آمار رسمی و مناقصه‌های Birlesa، هر کدام با منبع و تاریخش؛ با رسیدن مناقصه‌های جدید به‌روز می‌شود.
خبرهای این محصول
مناقصه‌ها و درخواست‌های خرید تازه، عوارض تازهٔ ترکیه، عوارض و فراخوان‌ها در خارج، الزامات و سیگنال‌های خرید تازه: با ایمیل، با یک حساب رایگان.
از خودِ بررسی آمادگی صادرات به عربستان: فقط الزامات منتشرشده، هر کدام با منبعش.
عربستان سعودیغذا: SFDAاز طریق SFDA
مواد غذایی: ترخیص از SFDA، ثبت در سامانه غد و فسحاجباری
اطلاعات تجاری به عربی روی هر واحد (قانون اطلاعات تجاری)اجباری
مواد غذایی: برچسب عربی طبق مقررات SFDAاجباری
مواد غذایی: مدرک برای ادعای حلال، کیفیت، ارگانیک و بدون گلوتناجباری
میوه و سبزی تازه و غلات: گواهی بهداشت گیاهیاجباری
گواهی حلال برای غذای دارای اجزای حیوانی یا نشان حلالاجباری
و ۲ مرحلهٔ دیگر
محصول به برچسب عربی نیاز دارد.
منابع برای ۲ قلم مبلغ یا زمانی نمی‌دهند؛ برآوردش نمی‌کنیم.
۸ الزام، ۸ اجباریآخرین بررسی منابع: ۲ نوامبر ۲۰۲۶
این یک پیشنهاد است؛ پیش از هر اقدام رسمی آن را به تأیید کارگزار گمرکی خود برسانید.
کشورهایی که این زیرسرفصل را وارد می‌کنند
بزرگ‌ترین واردکنندگان زیرسرفصل HS 0713.32: واردات هر کشور طبق گزارش خودش، در تازه‌ترین سالی که گزارش کرده است. بزرگ‌ترین اول.
کشورواردات آنمقدارقیمت هر کیلوگرماز ترکیه
۱ژاپن۲۰۲۵ · طبق گزارش ژاپن
واردات آن
۳۸٫۷ میلیون $
مقدار
۲۳٫۵ میلیون کیلوگرم
قیمت هر کیلوگرم
$۱٫۶۵
از ترکیه
گزارش نشده
۲کرهٔ جنوبی۲۰۲۵ · طبق گزارش کرهٔ جنوبی
واردات آن
۳۱٫۹ میلیون $
مقدار
۲۳٫۳ میلیون کیلوگرم
قیمت هر کیلوگرم
$۱٫۳۷
از ترکیه
گزارش نشده
۳ایالات متحده۲۰۲۵ · طبق گزارش ایالات متحده
واردات آن
۱۷٫۵ میلیون $
مقدار
۸٫۴۳ میلیون کیلوگرم
قیمت هر کیلوگرم
$۲٫۰۷
از ترکیه
۲۶٫۳ هزار $سهم ۰٫۲٪
۴چین۲۰۲۵ · طبق گزارش چین
واردات آن
۱۵٫۴ میلیون $
مقدار
۱۹٫۲ میلیون کیلوگرم
قیمت هر کیلوگرم
$۰٫۸۰۳۹
از ترکیه
گزارش نشده
۵جامائیکا۲۰۲۵ · طبق گزارش جامائیکا
واردات آن
۷٫۸۵ میلیون $
مقدار
۶٫۲۵ میلیون کیلوگرم
قیمت هر کیلوگرم
$۱٫۲۶
از ترکیه
گزارش نشده
۶تایلند۲۰۲۵ · طبق گزارش تایلند
واردات آن
۷٫۵۵ میلیون $
مقدار
۱۰ میلیون کیلوگرم
قیمت هر کیلوگرم
$۰٫۷۵۴۱
از ترکیه
گزارش نشده
۷الجزایر۲۰۲۴ · طبق گزارش الجزایر · با نسخهٔ HS 2012
واردات آن
۶٫۸۱ میلیون $
مقدار
۴٫۵۹ میلیون کیلوگرمبرآوردی
قیمت هر کیلوگرم
$۱٫۴۸برآوردی
از ترکیه
گزارش نشده
۸مالزی۲۰۲۵ · طبق گزارش مالزی
واردات آن
۵٫۳۶ میلیون $
مقدار
۴٫۱۷ میلیون کیلوگرم
قیمت هر کیلوگرم
$۱٫۲۹
از ترکیه
گزارش نشده
۹مالاوی۲۰۲۵ · طبق گزارش مالاوی
واردات آن
۲٫۹ میلیون $
مقدار
۷٫۳۵ میلیون کیلوگرم
قیمت هر کیلوگرم
$۰٫۳۹۴۵
از ترکیه
گزارش نشده
۱۰جمهوری دومینیکن۲۰۲۵ · طبق گزارش جمهوری دومینیکن
واردات آن
۲٫۸۲ میلیون $
مقدار
۲٫۶۱ میلیون کیلوگرم
قیمت هر کیلوگرم
$۱٫۰۸
از ترکیه
گزارش نشده
خلیج فارس و عراق
آن‌هایی که در ۱۰ کشور اول نیستند، با جایگاهشان در رتبه‌بندی.
۱۳عربستان سعودی۲۰۲۵ · طبق گزارش عربستان سعودی
واردات آن
۲٫۵ میلیون $
مقدار
۱٫۹۷ میلیون کیلوگرم
قیمت هر کیلوگرم
$۱٫۲۷
از ترکیه
۴۶٫۲ هزار $سهم ۱٫۹٪
۲۷عراق۲۰۲۴ · طبق گزارش عراق · با نسخهٔ HS 2017
واردات آن
۶۷۶ هزار $
ترتیب بر اساس واردات هر کشور از جهان (دلار آمریکا، ارزش CIF) در تازه‌ترین سالی که گزارش کرده است. ۱۵۵ کشور برای این زیرسرفصل رقم دارند؛ ۱۶ کشور از آن‌ها واردات از ترکیه گزارش کرده‌اند.
قیمت هر کیلوگرم، ارزش واردات تقسیم بر وزن خالص است (میانگین سال، CIF). اگر وزنی نباشد، قیمتی نشان داده نمی‌شود.
وزنی که «برآوردی» دارد برآورد UN Comtrade است، چون خود کشور وزنی گزارش نکرده؛ قیمت هر کیلوگرمی که از آن به دست می‌آید هم برآوردی است.
کشورهایی که کنارشان نسخهٔ HS آمده، رقم‌هایشان را با کد همان نسخه گزارش می‌کنند؛ دامنهٔ یک کد ممکن است میان نسخه‌ها فرق کند.
فهرست‌های رسمی شرکت‌هایی را که دقیقاً همین زیرردیف، 0713.32، را وارد می‌کنند با نام آورده‌اند. کنار هر عدد، فهرست و تاریخ‌هایش آمده است.
۶۶شرکت واردکننده در ۲ کشور
بریتانیا
کانادا
اینکه چه شرکت‌هایی هستند، با نشانی‌ای که در فهرست آمده، با حساب رایگان دیده می‌شود.ساخت حساب رایگان·ورود
شرکت‌های دارای گواهی واردات محصولات ارگانیک
فهرست رسمی فعالان ارگانیک اتحادیهٔ اروپا نام شرکت‌هایی را که گواهی واردات محصولات ارگانیک دارند منتشر می‌کند. گواهی مجوز واردات است، نه سابقهٔ خرید؛ برای همین این شرکت‌ها جدا از واردکنندگانی شمرده می‌شوند که سوابق گمرکی نامشان را آورده است.
در فهرست کالاهای گواهیِ ۲ شرکت کدی از نامگذاری ترکیبی زیر 0713.32 آمده است.
بلغارستان۱ شرکت
نام شرکت با حساب رایگان دیده می‌شود
Vitosha, Sofia-City
کرواسی۱ شرکت
نام شرکت با حساب رایگان دیده می‌شود
Pazin, Istria
اینکه چه شرکت‌هایی هستند، با نشانی و خودِ گواهی، با حساب رایگان دیده می‌شود.ساخت حساب رایگان·ورود
واردکنندگان دارای گواهی، به تفکیک کشور
۶٬۴۳۸ شرکت در ۳۱ کشور گواهی واردات محصولات ارگانیک دارند. در گواهی‌شان یک دستهٔ کالا آمده است (خوراک فراوری‌شده، گیاهان فراوری‌نشده، خوراک دام، شراب…)، نه این کالا: واردکنندگان واقعیِ خوراک و فراورده‌های کشاورزی ارگانیک‌اند و می‌توانید به آن‌ها بنویسید، ولی هیچ‌جا نیامده که این کالا را می‌خرند.
این فهرست هر هفته خوانده می‌شود. گواهی‌ای که مدتش تمام شده یا پس گرفته شده دیگر شمرده نمی‌شود.
کد
ردیف تعرفهٔ ملی (۱۲ رقم)
GTİP 0713.32.00.00.11
Küçük kırmızı (Adzuki) fasulye; kuru, kabuksuz, tohumluk
ترجمه‌ی ماشینیاین عنوان‌ها ترجمه‌ی ماشینی متن‌های رسمی انگلیسی‌اند؛ مرجع، عنوان‌های رسمی ترکی و انگلیسی است.
جایگاهش در تعرفه
فصل 07سبزیجات و برخی ریشه‌ها و غده‌ها، خوراکیVegetables and certain roots and tubers; edible
سرفصل سبزیجات حبوبی؛ پوست‌کنده، چه پوست گرفته یا شکافته شده باشد یا نه، خشکVegetables, leguminous; shelled, whether or not skinned or split, dried
زیرسرفصل سبزیجات حبوبی؛ لوبیای قرمز کوچک (adzuki) (phaseolus یا vigna angularis)، پوست‌گیری‌شده، چه پوست‌گیری‌شده و چه پوست‌گیری‌نشده یا نیم‌شده، خشک‌شدهVegetables, leguminous; small red (adzuki) beans (phaseolus or vigna angularis), shelled, whether or not skinned or split, dried
کد CN Dried, shelled small red "Adzuki" beans "Phaseolus or Vigna angularis", whether or not skinned or split
ترکیه در سال ۲۰۲۵ از HS 0713.32 به ارزش ۴۸٫۸ هزار € صادر کرد: رتبهٔ ۴٬۳۷۴ از ۵٬۱۳۲ زیرسرفصل.
منبع: Eurostat، Comext DS-059341 (ارقامی که ترکیه اعلام کرده است). این رتبه‌بندی را بیرلشا از ارقام Eurostat حساب کرده است و Eurostat مسئولیتی در قبال آن ندارد.
در بازارهای عضو اتحادیهٔ اروپا، کالاهای صنعتی طبق تصمیم ۱/۹۵ شورای همکاری اروپا و ترکیه (اتحادیهٔ گمرکی) با گواهی حرکت A.TR بدون عوارض گمرکی وارد می‌شوند؛ محصولات زغال‌سنگ و فولاد طبق موافقت‌نامهٔ ۱۹۹۶ با گواهی EUR.1. نرخ محصولات کشاورزی در TARIC است. اقدام‌های دفاع تجاری مانند عوارض ضددامپینگ جداگانه اعمال می‌شوند.
ترتیب بر اساس صادرات ۱۲ ماههٔ ترکیه طبق گزارش خود ترکیه، با یک ارز برای همهٔ بازارها؛ سپس رشد آن. هر ردیف، اگر بازار رقم خودش را منتشر کند، همان را نشان می‌دهد. ۸۶ بازار برای این سرفصل رقم دارند.
منبع: Eurostat، Comext DS-059341. نرخ‌های رشد و سهم‌ها را بیرلشا از ارقام Eurostat حساب کرده است و Eurostat مسئولیتی در قبال آن‌ها ندارد.
بر پایهٔ مساحت غرفه به متر مربع، حداکثر 5 نمایشگاه در سال (10 نمایشگاه برای شرکت‌کنندگان و تولیدکنندگانی که بخشنامه تعیین می‌کند). 70% در کشورهای هدف وزارت و 75% در کشورها و بخش‌های هدف آن.
سقف‌های سال ۲۰۲۶
نمایشگاه‌های عمومی: TRY ۷۳۸٬۵۶۳ برای هر نمایشگاه
نمایشگاه‌های بخشی: TRY ۱٬۲۳۱٬۸۴۸ برای هر نمایشگاه
نمایشگاه‌های معتبر: TRY ۳٬۶۹۸٬۲۷۴ برای هر نمایشگاه
فهرستها نام کسی را می‌آورند که کالا را به گمرک اظهار کرده است: ممکن است حملکننده یا کارگزار گمرکی بهجای مشتریانش بیاید. شمار کالاهای دیگر کنار هر نام اینها را از هم جدا می‌کند.
اینکه چه برندهایی هستند، با پیوند هر بسته، با حساب رایگان دیده می‌شود.ساخت حساب رایگان·ورود
برند شرکت نیست. بسته برند را ثابت می‌کند؛ شرکتِ پشت آن فقط جایی نشان داده می‌شود که سابقهٔ بسته آن را آورده باشد، همانگونه که آمده است. بستهها را مردم ثبت می‌کنند؛ برای همین در هر سطر ماهِ آخرین ویرایش تازه‌ترین بسته آمده است.
نام شرکت با حساب رایگان دیده می‌شودIlfordآن را وارد کرده است (طبق سوابق گمرکی) · کدها 0713.32.00در ۲۱ ماه از ۲۴ ماه اخیر وارد کرده استآخرین: اوت ۲۰۲۶۱۶۳ کالای دیگر وارد می‌کند: شاید واردکنندهٔ عمومی باشد، یا حملکننده یا کارگزار گمرکی که برای دیگران اظهار می‌کند
نام شرکت با حساب رایگان دیده می‌شودStockportآن را وارد کرده است (طبق سوابق گمرکی) · کدها 0713.32.00در ۱۸ ماه از ۲۴ ماه اخیر وارد کرده استآخرین: اوت ۲۰۲۶۹۳ کالای دیگر وارد می‌کند
نام شرکت با حساب رایگان دیده می‌شودLondonآن را وارد کرده است (طبق سوابق گمرکی) · کدها 0713.32.00در ۱۲ ماه از ۲۴ ماه اخیر وارد کرده استآخرین: اوت ۲۰۲۶۲۰ کالای دیگر وارد می‌کند
نام شرکت با حساب رایگان دیده می‌شودChelmsfordآن را وارد کرده است (طبق سوابق گمرکی) · کدها 0713.32.00در ۱۲ ماه از ۲۴ ماه اخیر وارد کرده استآخرین: ژوئیهٔ ۲۰۲۶۴۹ کالای دیگر وارد می‌کند
نام شرکت با حساب رایگان دیده می‌شودBirminghamآن را وارد کرده است (طبق سوابق گمرکی) · کدها 0713.32.00در ۱۱ ماه از ۲۴ ماه اخیر وارد کرده استآخرین: اوت ۲۰۲۶۱۱۳ کالای دیگر وارد می‌کند: شاید واردکنندهٔ عمومی باشد، یا حملکننده یا کارگزار گمرکی که برای دیگران اظهار می‌کند
نام شرکت با حساب رایگان دیده می‌شودPigeon, Michiganاز واردکنندگان عمدهٔ آن است (طبق فهرست رسمی)در ۲ سال از ۲ سال اخیر در فهرست بوده استآخرین: ۲۰۲۴کالای دیگری وارد نمی‌کند
نام شرکت با حساب رایگان دیده می‌شودStrathroy, Ontarioاز واردکنندگان عمدهٔ آن است (طبق فهرست رسمی)در ۲ سال از ۲ سال اخیر در فهرست بوده استآخرین: ۲۰۲۴۲ کالای دیگر وارد می‌کند
نام شرکت با حساب رایگان دیده می‌شودToronto, Ontarioاز واردکنندگان عمدهٔ آن است (طبق فهرست رسمی) · از چیندر ۲ سال از ۲ سال اخیر در فهرست بوده استآخرین: ۲۰۲۴۱۱ کالای دیگر وارد می‌کند
نام شرکت با حساب رایگان دیده می‌شودRichmond, British Columbiaاز واردکنندگان عمدهٔ آن است (طبق فهرست رسمی) · از چیندر ۲ سال از ۲ سال اخیر در فهرست بوده استآخرین: ۲۰۲۴۱۵ کالای دیگر وارد می‌کند
نام شرکت با حساب رایگان دیده می‌شودHensall, Ontarioاز واردکنندگان عمدهٔ آن است (طبق فهرست رسمی)در ۲ سال از ۲ سال اخیر در فهرست بوده استآخرین: ۲۰۲۴۲۱ کالای دیگر وارد می‌کند
۳۵ برند آن را در ترکیبات نوشتهاندبستههایی که آخرین ویرایششان بین دسامبر ۲۰۲۱ و نوامبر ۲۰۲۶ بوده است. منبع: Open Food Facts (در زبانه جدید باز می‌شود). تاریخ خواندن: ۱۱ نوامبر ۲۰۲۶.
نام برند با حساب رایگان دیده میشودبستههایی که «Adzuki bean» را در ترکیبات نوشته‌اند۶ بستهآخرین ویرایش تازه‌ترین بسته: اوت ۲۰۲۶
نام برند با حساب رایگان دیده میشودبستههایی که «Adzuki bean» را در ترکیبات نوشته‌اند۴ بستهآخرین ویرایش تازه‌ترین بسته: اوت ۲۰۲۶
نام برند با حساب رایگان دیده میشودبستههایی که «Adzuki bean» را در ترکیبات نوشته‌اند۳ بستهآخرین ویرایش تازه‌ترین بسته: سپتامبر ۲۰۲۶
۲۲ برند آن را در ترکیبات نوشتهاندبستههایی که آخرین ویرایششان بین دسامبر ۲۰۲۱ و نوامبر ۲۰۲۶ بوده است. منبع: Open Food Facts (در زبانه جدید باز می‌شود). تاریخ خواندن: ۱۱ نوامبر ۲۰۲۶.
نام برند با حساب رایگان دیده میشودبستههایی که «Adzuki bean» را در ترکیبات نوشته‌اند۴ بستهآخرین ویرایش تازه‌ترین بسته: آوریل ۲۰۲۶
نام برند با حساب رایگان دیده میشودبستههایی که «Adzuki bean» را در ترکیبات نوشته‌اند۳ بستهآخرین ویرایش تازه‌ترین بسته: ژوئیهٔ ۲۰۲۶
نام برند با حساب رایگان دیده میشودبستههایی که «Adzuki bean» را در ترکیبات نوشته‌اند۳ بستهآخرین ویرایش تازه‌ترین بسته: مارس ۲۰۲۶
۱۸ برند آن را در ترکیبات نوشتهاندبستههایی که آخرین ویرایششان بین دسامبر ۲۰۲۱ و اکتبر ۲۰۲۶ بوده است. منبع: Open Food Facts (در زبانه جدید باز می‌شود). تاریخ خواندن: ۱۱ نوامبر ۲۰۲۶.
نام برند با حساب رایگان دیده میشودبستههایی که «Adzuki bean» را در ترکیبات نوشته‌اند۳ بستهآخرین ویرایش تازه‌ترین بسته: اکتبر ۲۰۲۶
نام برند با حساب رایگان دیده میشودبستههایی که «Adzuki bean» را در ترکیبات نوشته‌اند۳ بستهآخرین ویرایش تازه‌ترین بسته: اکتبر ۲۰۲۶
نام برند با حساب رایگان دیده میشودبستههایی که «Adzuki bean» را در ترکیبات نوشته‌اند۳ بستهآخرین ویرایش تازه‌ترین بسته: ژوئیهٔ ۲۰۲۶
پروندهٔ روزانهای را که پایگاه داده از همهٔ بستهها منتشر می‌کند میخوانیم. از هر بسته برند، کشورهای فروش، دقیقترین دستهها و ترکیبات، و روز آخرین ویرایش سابقهاش را برمیداریم. بستههای هر برند را بر پایهٔ کشور و دسته یا ترکیب میشماریم. هر دسته یا ترکیب با نامش به یک کد تعرفهٔ گمرکی جور می‌شود: کدی که خود پایگاه داده نوشته، وگرنه عنوان‌های خود تعرفه؛ آنچه به یک کد نرسد کنار گذاشته می‌شود. برندی که آخرین ویرایش تازه‌ترین بستهاش بیش از پنج سال پیش بوده کنار گذاشته می‌شود و برای هر کشور و کد، ۳۰۰ برند با بیشترین بسته فهرست می‌شوند. چیز دیگری تغییر نمی‌کند و افزوده نمی‌شود. (Open Database Licence، بند 4.6.)
بریتانیا
کانادا
بلغارستان
کرواسی
